pregrabar oor Engels
pregrabar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prerecord
Pero tu voz real sin pregrabar en persona, es lo que esperaba.
But to hear your real, un-prerecorded voice in person, that's what I was hoping for.
to prerecord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias a Dios fue hecho para pregrabar
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gafas, videojuegos, discos para videojuegos, aparatos de videojuegos para utilizar con televisor, programas para videojuegos, programas informáticos educativos para niños, aparatos para transmitir y reproducir sonidos e imágenes, aparatos para grabar casetes de sonido, reproductores de DVD, estuches de transporte para discos compactos, videocámaras, programas de ordenador, programas para salvapantallas, teléfonos móviles, carátulas de teléfonos móviles, aparatos de telefonía sin hilos, programas de juegos electrónicos para teléfonos móviles, carcasas para teléfonos móviles, calculadoras, cristales ópticos y gafas de sol, fundas para gafas, cadenas para lentes, cordones para gafas, monturas para gafas, cascos de ciclismo, receptores-transmisores de radio, casetes para pregrabar sonido y vídeo, DVD
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirstmClass tmClass
Sólo tiene facilidad para pregrabar tres semanas.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegó el momento de pregrabar a Isabella cantando " Blue Velvet " y teníamos los derechos de la canción, no pudo hacerlo, no es cantante
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundopensubtitles2 opensubtitles2
Crosby se dio cuenta que la tecnología de grabación Mullin, le permitiría pregrabar a su programa radiofónico con una calidad de sonido equivalía a las difusiones en vivo, que las cintas se podrían editar en forma precisa y ser reproducidas muchas veces sin la pérdida apreciable de calidad.
No one will noticeWikiMatrix WikiMatrix
El popular cantante Bing Crosby, conocido como la gran estrella de radio de ese tiempo, fue muy receptivo a la idea de pregrabar sus programas de radio.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Había aparecido en una comedia televisiva, en una escena callejera, y ganado dinero suficiente para pregrabar su música.
I flew with him during the warLiterature Literature
De modo que es así como se ganan la vida los vampiros: usando sus voces imperiosas para pregrabar llamadas telefónicas.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
A partir de mediados de la década de 1930, los discos de acetato de 16 pulgadas grabados a 33 1⁄3 rpm fueron utilizados por las redes de radio para archivar grabaciones de sus emisiones en vivo, y por las estaciones locales estadounidenses para retrasar la emisión de la programación de las redes a las que estaban afiliadas o para pregrabar sus propias producciones.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usWikiMatrix WikiMatrix
Pero tu voz real sin pregrabar en persona, es lo que esperaba.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casetes, cintas y discos vírgenes (sin pregrabar) de audio, vídeo y/o digitales
I' m the pilottmClass tmClass
¿Podemos pregrabar noticias de la red para su reproducción en otra parte del día?
Is this... all that I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el VHF 300 AIS tiene una función de buzón de voz pendiente de patente que permite pregrabar un mensaje de 15 segundos y enviarlo a cualquier radio con DSC (Digital Selective Calling, llamada selectiva digital).
You have hot water, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El popular cantante Bing Crosby, conocido como la gran estrella de radio de ese tiempo, fue muy receptivo a la idea de pregrabar sus programas de radio.
More coffee, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él había solicitado a la cadena NBC permitirle pregrabar sus series de 1944 a 1945 en discos de transcripción, pero la radiodifusora lo rehusó, así que Crosby se había retirado de la radio en directo durante un año y regresó en ese tiempo a la recientemente creada ABC, únicamente para la temporada de 1946 a 1947, a regañadientes.
Technical compliance reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CTO tiene un listado de mensajes predefinidos útiles para la comunicación y también permite a la persona usuaria sordociega pregrabar los suyos propios.
I like to sit down in the sidewalkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al proporcionar mi número de teléfono celular, acepto recibir llamadas y mensajes de texto a ese número de Bennet for America que se puede marcar o pregrabar automáticamente.
You mean bread- and- butterfliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el VHF 300 tiene una función de buzón de voz pendiente de patente que permite pregrabar un mensaje de 15 segundos y enviarlo a cualquier radio con DSC (Digital Selective Calling, llamada selectiva digital).
I' m sorry, I thought this was America!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opción de pregrabar las presentaciones y reproducirlas «en directo».
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la admisión, un especialista debe pregrabar.
That' s a lifetime supply of hummusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él había solicitado a la cadena NBC permitirle pregrabar sus series de 1944 a 1945 en discos de transcripción, pero la radiodifusora lo rehusó, así que Crosby se había retirado de la radio en directo durante un año y regresó en ese tiempo a la recientemente creada ABC, únicamente para la temporada de 1946 a 1947, a regañadientes.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el VHF 300 AIS tiene una función de buzón de voz pendiente de patente que permite pregrabar un mensaje de 15 segundos y enviarlo a cualquier radio con DSC (Digital Selective Calling, llamada selectiva digital).
promote the use of Europass, including through Internet based servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué es "Pre-record" (Pregrabar) en el menú de ajustes?
There are only three teachers leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para llamadas salientes automatizadas, puede pregrabar hasta 10 segundos de su distintivo de llamada y/o un mensaje CQ en la memoria de voz del IC-92AD.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abarca el contenido que puede reproducir el usuario (como vídeos, audios y contenido animado) y se puede pregrabar o reproducir en vivo.
Here, let me try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.