¿Puedo hacerte una pregunta?
pregunta oor Engels
pregunta
es
Desafío sobre la verdad o la exactitud de un tema.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
question
en
sentence, phrase or word
Yo mismo me he hecho esa pregunta millones de veces.
I've asked myself that question a million times.
query
en
question or inquiry
El experto independiente respondió a las observaciones y preguntas relativas a su cuarto informe.
The independent expert responded to the comments and queries concerning his fourth report.
inquiry
es
Acción de pedir información, una respuesta sobre un tema dado.
en
Action of asking for information, a reply or response on a given subject.
Solo preguntas serias, por favor.
Serious inquiries only, please.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enquiry · interrogation · request · issue · point · he asks · she asks · doubt · interrogative · uncertainty · disbelief · dubiety · interrogative sentence · question(demando)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pregunta
es
Pregunta (historieta)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Question
es
Pregunta (historieta)
en
Question (comics)
Yo mismo me he hecho esa pregunta millones de veces.
I've asked myself that question a million times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo, por lo tanto, le pregunto a la Presidencia alemana: ¿cuándo va a presentar la Presidencia propuestas de compromiso verdaderamente equilibradas, en las que participen todos los Estados miembros, cada uno con cesiones -evidentemente- que puedan posibilitar un acuerdo en tiempo útil?
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEuroparl8 Europarl8
Me pregunto qué le hace pensar eso.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó, después de que Marco se quedara en silencio.
You watched?Literature Literature
Pregunta: El contingente de paz de la ONU es una fuerza que podría hacerse cargo de la seguridad en la región.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightmid.ru mid.ru
Yo pregunto
Careful, laniopensubtitles2 opensubtitles2
Respondía a una pregunta con otra pregunta, con lo que reconocía sentirse violenta.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
En segundo lugar, Italia preguntó qué resultados había obtenido la estrategia aplicada en relación con la mutilación genital femenina y recomendó a Malí que reforzara las medidas para combatir ese fenómeno.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?UN-2 UN-2
El Sr. Debabeche (Argelia) se pregunta si la reforma en curso del régimen de adquisiciones de las Naciones Unidas se puso en marcha como respuesta al escándalo del programa “petróleo por alimentos”, y subraya que ese programa era administrado por el Consejo de Seguridad y no por la Asamblea General
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?MultiUn MultiUn
Para obtener más información sobre los umbrales de bajos ingresos (base # ) antes de impuestos, consúltese la respuesta a la pregunta
He makes #, # a monthMultiUn MultiUn
Pregunta si se considera la posibilidad de permitir la custodia alternada.
They fight different than we do tooUN-2 UN-2
Me pregunto qué mas saqué de ustedes.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—pregunté, dispuesto a acercarme más a pesar de que la presencia del Terby me mantenía a distancia.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
En relación con una serie de preguntas formuladas por los participantes, los expertos señalaron que los Estados tenían la obligación de no expulsar a los campesinos de sus tierras y de facilitarles ayuda alimentaria.
A young family in the village... a bit oflifeUN-2 UN-2
—preguntó el Profesor, parándose a mirar.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
Para mí ésta es la auténtica pregunta, que aún espera respuesta.
We get married in the morningLiterature Literature
Julia se preguntó si debería comer un bocadillo antes de proseguir.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000046/2013) presentada por Klaus-Heiner Lehne, en nombre de la Comisión JURI, Juan Fernando López Aguilar, en nombre de la Comisión LIBE y Carlo Casini, en nombre de la Comisión AFCO, al Consejo: Aplicación del Programa de Estocolmo y del Espacio de libertad, seguridad y justicia (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000047/2013) presentada por Klaus-Heiner Lehne, en nombre de la Comisión JURI, Juan Fernando López Aguilar, en nombre de la Comisión LIBE y Carlo Casini, en nombre de la Comisión AFCO, a la Comisión: Aplicación del Programa de Estocolmo y del Espacio de libertad, seguridad y justicia (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (suplente del autor), Juan Fernando López Aguilar y Carlo Casini desarrollan las preguntas.
And waved this dream job goodbye?not-set not-set
Esa es una de mis preguntas.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pedían referencias ni hacían preguntas.
Peace based on a lieLiterature Literature
Para Alfred, ésa era la pregunta más importante, mucho más que el encuentro con los dos niños.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Refiriéndose al párrafo 41 del documento A/57/402, pregunta si el Grupo de Expertos encargado de examinar la cuestión de la explotación ilegal de los recursos naturales y otras riquezas de la República Democrática del Congo preparará el informe correspondiente.
I' m saying, play with meUN-2 UN-2
Yo me he estado haciendo la misma pregunta.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó Linsha al comandante de la Legión cuando éste llegó a su lado.
The declaration shall includeLiterature Literature
Como siempre hacía en ocasiones como ésa, Shamron le preguntó a Gabriel si había ido a ver a Leah.
Buy a sports carLiterature Literature
En el artículo intitulado “¿Tiene propósito su testificar?”, que apareció en Nuestro Servicio del Reino de junio de 1979, se hizo la siguiente pregunta: “¿Incluimos como parte de nuestras oraciones el hallar a personas de cualidad de ovejas y el deseo de tener estudios bíblicos?
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.