servicio de mensaje pregrabado
recorded announcement service
pregrabado oor Engels
pregrabado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
playback
es
pregrabado (sonido -)
en
playback (sound)
Ese fonógrafo para el pregrabado.
We use that phonograph for the playback.
lip sync
en
synchronization of music with lips
pre-recorded
Preparé este mensaje pregrabado por sí no sobrevivián para verme en persona.
I've prepared this pre-recorded message In case you don't survive to see me in person.
prerecorded
Nos están escuchando, pero los hemos pregrabado unas cintas.
They're listening, but we've devised prerecorded tapes for them.
prerecorded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discos magnéticos pregrabados, discos ópticos, discos magneto-ópticos, CD-ROM y DVD-ROM, con cuadros y bellas artes
I don' t remember if I started drinking... because my wife left meor... my wife left me ' cause I started drinkingtmClass tmClass
DVD pregrabados y videocasetes que contienen animaciones y películas de cine
You look bettertmClass tmClass
Servicios de venta al por menor en relación con productos de lujo, estilo y productos personales en concreto, tarjetas bancarias codificadas, bolsas de cuero o cuero de imitación adaptadas para aparatos e instrumentos eléctricos, aparatos para grabar, transmitir o reproducir sonidos o imágenes, soportes de datos magnéticos, discos acústicos, CD, CD-ROM pregrabados, cintas y discos, calzado de protección
Are you a Tutsi?tmClass tmClass
Discos compactos y CD ROM pregrabados que incluyen información en materia de música, vídeo, películas, libros, televisión, juegos y deportes
We always call it Delicious Death.Letty?tmClass tmClass
Casetes de audio pregrabados, casetes de vídeo pregrabados, cintas de audio pregrabadas y cintas de vídeo pregrabadas con películas y programas de televisión
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutiontmClass tmClass
Programas para ordenadores, discos compactos, cintas de audio, discos fonográficos, videodiscos digitales (DVD) y cintas de vídeo pregrabadas con programas de ntretenimiento para niños, en concreto, música, cuentos, disfraces de personajes y animación
Actually, Cora can' t leavetmClass tmClass
Pero se limitó a levantar su garra plateada, echar un vistazo al teclado y pulsar una de sus frases pregrabadas.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Soportes pregrabados, En concreto,CD-ROM y DVD con juegos, Películas, Y música, Software de juegos para ordenador y software de videojuegos
And take that raggedy mask offtmClass tmClass
Software, pregrabado o descargado desde Internet, para el cumplimiento regulador y jurídico
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordantmClass tmClass
CD-ROM, en concreto CD-ROM pregrabados con imágenes, información, películas, música o fotografías, DVD-ROM, en concreto juegos interactivos, películas de ficción, dibujos animados
It' s going to hurttmClass tmClass
Servicios de comercio minorista ofreciendo discos sonoros pregrabados y discos en los que se puede grabar mensajes para colocarlos en muñecos de felpa y juguetes de peluche y accesorios
I don ́t need no suittmClass tmClass
Software informático pregrabado con un directorio de información, sitios y recursos disponibles en redes informáticas
I think they' re right, I think I' m just jealoustmClass tmClass
Discos de vinilo pregrabados, discos compactos, cintas de audio, cintas audiovisuales, casetes audiovisuales, discos audiovisuales y discos versátiles digitales
be not less than # years of age; andtmClass tmClass
Vídeos y cassettes pregrabados
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yeartmClass tmClass
Medios digitales pregrabados que contengan música
We throw away #, # computers every daytmClass tmClass
Cintas de audio y vídeo pregrabadas, CD, discos láser, DVD
Where' s Spoon?.!tmClass tmClass
Juegos electrónicos, juegos descargables, DVD, CD, vídeos, discos, películas pregrabados
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionstmClass tmClass
Servicios de entretenimiento, en particular, análisis de música, música pregrabada, información relativa a la música y comentarios y artículos sobre música, todos en línea a través de una red informática
Planning obligations for the transport of animalstmClass tmClass
Casetes de audio y vídeo, cintas, cartuchos, CD-ROM, DVD pregrabados
You' ve got to be prepared for that, okay?ItmClass tmClass
Los grabadores tienen cintas de material pregrabado, música, noticias, programas, grabaciones de otros festivales, etc.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Discos compactos pregrabados y registros fotográficos
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractortmClass tmClass
DVD pregrabados con juegos
You said those men...... who took the rich artist man and her as welltmClass tmClass
Soportes de datos pregrabados, en concreto, registros, discos, cintas, casetes de audio, DVD, CD-ROM, cartuchos, audio digital y archivos de software de compresión de vídeo, todo con temas de esparcimiento, educación, cultura o música
The keeper is a TurktmClass tmClass
—Atención —anunció una voz pregrabada—.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
DVD ́s, CD ́s, discos láser y CD-ROM y cualquier tipo de soportes pregrabados y vírgenes
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywaytmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.