preguntaréis oor Engels
preguntaréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future subjunctive form of preguntar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future indicative form of preguntar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda me preguntaréis qué fue de Hector y del extraño cargamento que había zarpado del puerto de Poole.
We all work our butts offLiterature Literature
—Algunos de vosotros os preguntaréis dónde estamos y por qué —prosiguió cuando por fin se hizo el silencio.
What the hell is your problem?Literature Literature
—Supongo, mi buen Gorgias, que os preguntaréis el porqué de mi llamada...
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
—Sin duda os preguntaréis por qué Jeff y yo nos hemos encerrado aquí durante las últimas veinticuatro horas.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Vosotros me preguntaréis qué hacíamos con tanta harina.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Os preguntaréis cómo se pudo celebrar una ceremonia en una iglesia tan ruinosa y tantas veces expoliada.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
—Supongo que os preguntaréis por qué estamos aquí —dijo Flint—.
What' s going on here?Literature Literature
Nos preguntaréis sin duda, Señores, cuál es Nuestro punto de vista sobre estas realizaciones.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .vatican.va vatican.va
—Os preguntaréis cómo llegué a Gup —empezó tomando un sorbo de sopa de un tazón—.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Ahora me preguntaréis qué demonios íbamos a hacer en la Luna y yo os lo explico.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
—Os preguntaréis la razón por la cual ni mi padre, ni mi hermano, ni ahora mi sobrino hayan destruido el testamento.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Generalmente parecerán tener mucho tiempo libre: os preguntaréis de dónde lo sacan.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
»De modo que os preguntaréis: ¿Por qué perdemos el tiempo?
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Pero entonces, ¿qué tenemos que hacer, padre?, me preguntaréis vosotros.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employervatican.va vatican.va
¿Y qué es la confusión emocional, os preguntaréis?
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, os preguntaréis —prosiguió Shimrra, con tono teatral de melancolía—.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Vosotros os preguntaréis: «¿Qué significa hoy la Cuaresma?».
Please come in, Professor Borgvatican.va vatican.va
La naturaleza es completamente indiferente a lo que ocurre... [pero entonces, preguntaréis].
Thank those twoLiterature Literature
Me doy perfecta cuenta de las temibles implicaciones y sé que me preguntaréis: ¿Es que hemos de liberamos del amor?
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Ahora bien, preguntaréis, y con razón, cómo puede un huevo, sin dejar de ser huevo, ser al mismo tiempo de oro.
Just updating the phone bookLiterature Literature
Y cuando te salve a ti, y a todos los de tu nave, un día mirarás hacia atrás, y os preguntaréis quién era yo y por qué...
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces os preguntaréis por qué nadie nos ha atacado antes.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
¿Es esta la forma, me preguntaréis, de dirigir un ferrocarril?
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Y por que, os preguntareis, necesita añadir la potencia de un Golf GTI si solamente le supone 8 Km / h más de velocidad punta?
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os preguntaréis, supongo, qué pasa por las noches entre Shinar y yo.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.