¿Puedo hacerte una pregunta?
preguntarán oor Engels
preguntarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of preguntar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of preguntar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las entrevistas de trabajo me preguntarán «¿Cuál es su punto débil?»
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Cuando llegue ese momento, nuestros conciudadanos, que durante cincuenta años se han acostumbrado a ver la supuesta construcción de una Europa unida -y varios informes que hemos votado esta semana son testimonio de esto- se volverán y nos preguntarán lo mismo que nos han estado preguntando con respecto a la actual crisis financiera: "pero, ¿qué han hecho?"
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Europarl8 Europarl8
Muchos lectores preguntarán ahora: «¿Por qué Hitler no ganó la guerra, si tenía a su disposición semejante tecnología?».
They were my mamá’ s!Literature Literature
Se preguntarán cómo ha confundido la voz de Williams.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
—¿Tú crees que me preguntarán si alguna vez he estado bajo arresto?
My charges are grown upLiterature Literature
—Agradezco que el mercado inmobiliario de San Diego sea tan fuerte —comenzó Steve, sin esperar a que le preguntaran—.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Si te preguntan, que seguro que te preguntarán, no sueltes prenda.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Juro que si me preguntaran: «¿Qué prefieres ver, un león o una resurrección?», respondería: «Un león».
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
Cuando llegue a casa, mamá y papá me preguntarán dónde he estado.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Si retrocedemos 20 años, y pensamos en lo que se requería para tener pornografía a mano hace 20 años: Uno debía tener dinero, uno tenía que ir al kiosco de diarios, uno tenía que mirar en el kiosco, tomar la revista Razzle de la repisa de arriba, pagar, pedir una bolsa, correr a casa, esperando que nadie te viera y si a uno le veían, esperar que no preguntaran qué había en la bolsa.
Sorry, I didn' t mean toQED QED
—¿Y no crees que se preguntarán por qué yo no tengo ninguna marca?
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
De modo que a esas alturas era natural que los biólogos se preguntaran si un enfoque similar podía develar la genética de organismos multicelulares más complejos.
I never felt so aliveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Te preguntarán qué idea has tenido al dejar el auto de la agencia aparcado frente a una boca de incendios.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Que preguntaran al niño soldado chino si Hector se había portado bien con él.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Ellos preguntarán: “¿Puede la época de Maitreya crear una Nueva Era?”
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
—Treinta y cinco minutos para el choque —dijo Renner sin que se lo preguntaran.
Got to be vigilantLiterature Literature
Si lo ven allí, se extrañarán y le preguntarán qué hace.
You' re kidding, right?Literature Literature
Algunos se preguntarán por qué hace falta incrementar la burocracia.
Don' t be so insecureEuroparl8 Europarl8
Quizás se preguntaran qué ocurría con John Knox, pero no sabían que estaba muerto y metido en el maletero del Honda.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Contagiad con esta alegría a quien se os acerque, y entonces muchas personas os preguntarán la razón de ello y sentirán el deseo de compartir con vosotros vuestra espléndida y entusiasta aventura evangélica.
To be called names like " wacko "?vatican.va vatican.va
Una de las cosas que pensamos que nos preguntaran es la primera persona expulsada de cada temporada de Survivor.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este punto me preguntarán ustedes: ¿y entonces cómo hay que pensar?
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Quieren que se les incluya en el régimen de comercio de emisiones de la Comisión, y ustedes se preguntarán por qué.
She dreamt that I would come back and shoot herEuroparl8 Europarl8
—Como los de seguridad se enteren de que les llevamos la delantera, nos preguntarán qué hacíamos aquí abajo.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
La preguntarán diez veces la misma cosa solamente para ver si cambia su respuesta una vez.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.