preparación de la ubre oor Engels

preparación de la ubre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

udder preparation

voorbeelde

David Reid, veterinario de Wisconsin recomienda utilizar el siguiente protocolo para preparación de la ubre.
Wisconsin veterinarian David Reid recommends using the following protocol for udder prep:

El ordeño comienza con la preparación de la ubre.
Milking begins with udder preparation.

Se eliminan diferentes etapas de preparación de la ubre (lavado, secado, remojo...)
Suppressing the various steps of preparing the udder (washing, wiping, soaking, etc.)

All-IndexTM y All-ExitTM ofrecen un óptimo posicionamiento para una mejor preparación de la ubre, más confort y seguridad para el operador.
All-IndexTM – optimum positioning of cows for better udder prep, operator comfort and safety.

Cuando se ordeña a las vacas dos veces al día, el tiempo empleado en la preparación de la ubre debe ser de 60 a 90 segundos.
When milking cows twice daily, the prep-lag time should be 60 to 90 seconds.

Timms dice: "La única manera de lograr buenos resultados en la preparación de la ubre y la limpieza de la punta de los pezones es cultivando los talentos y la confianza de la gente que esta ordeñando".
"Cultivating the skills and confidence of the people doing the milking is the only way to achieve consistently good udder preparation and clean teat ends," says Timms.

Al establecer un procedimiento de operación estándar para la limpieza de la punta de los pezones y la preparación de la ubre se puede asegurar que cada una de las vacas de la lechería sea preparada de la misma manera sin importar quien es la persona que lo esta haciendo.
Setting a standard operating procedure for cleaning teat ends and preparing cows for milking will help ensure that every cow on a dairy is prepared the same way every time, regardless of who is doing the work.

All-IndexTM y All-ExitTM ofrecen un óptimo posicionamiento para una mejor preparación de la ubre, más confort y seguridad para el operador. Además, permite a las vacas salir cuando el dispositivo es accionado, mientras que Gang-IndexTM y Gang-ExitTM ahorra tiempo permitiendo colocar unidades en las primeras puertas ocupadas mientras las otras se van ocupando, y permite liberar por tandas para lograr un mayor flujo de vacas.
All-IndexTM and All-ExitTM offers optimum positioning of the cows for better udder prep, operator comfort and safety and allows all cows to exit with the push of a button while Gang-IndexTM and Gang-ExitTM saves time by attaching units to the first gangs while others load, and allows finished gangs to be released for better cow flow.

Si no se tiene la preparación apropiada, organismos presentes en la punta de la teta pueden ser forzados hacia adentro de la ubre dando como resultado una infección severa.
Without proper preparation, organisms present on the teat end may be forced into the udder and result in a severe infection.

Con una copa de preparación específica y cuatro medidores de leche aprobados por ICAR (uno para cada pezón), el vacío, la pulsación y el despegue se ajustan automáticamente para cada pezón, lo que resulta en una salud superior de la ubre.
With a dedicated preparation cup and four ICAR approved milk meters (one for each teat), the vacuum, pulsation and take off are adjusted automatically for each teat, resulting in superior udder health.