preparacion de informes oor Engels

preparacion de informes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

reporting

noun verb

voorbeelde

Preparación de informes relativos a investigación científica y técnica todos relacionados con sistemas de propulsión de vehículos
Preparation of reports relating to scientific and technical research all relating to vehicle propulsion systems

Preparación de informes sobre inventarios; ejecución de proyectos piloto
Inventory reports produced and pilot projects are implemented.

Preparación de informes de negocios, en concreto, informes de comisión, análisis de costes e informes de reducción
Preparation of business reports, namely, commission reports, cost analysis and reduction reports

Servicios de asesoramiento y consultas y preparación de informes, todos relacionados con los servicios mencionados
Advisory and consultancy services and preparation of reports, all relating to the aforesaid services

Preparación de informes relacionados con los servicios mencionados
Preparations of reports relating to the aforementioned services

Publicación del Manual de preparación de informes sobre derechos humanos,
Publication of the revised Manual on Human Rights Reporting

Preparación de informes financieros para terceros y análisis financieros asociados
Preparation of financial reports for others and financial analysis related thereto

Preparación de informes arquitectónicos y de ingeniería
Preparation of architectural and engineering reports

- Preparación de informes anuales por los organismos notificados
- Production of Annual Reports by Notified Bodies

Preparación de informes y suministro de información, todos relacionados con cualquiera de los servicios anteriores
Preparation of reports and the provision of information relating to the foregoing

Preparación de informes, información y Servicios de asesoramiento,Todos relacionados con asuntos de asistencia sanitaria
Preparation of reports, provision of information and advisory services, all relating to healthcare matters

- preparación de informes técnicos;
- preparation of technical reports;

Proceso de preparación de informes
Report preparation process

Apoyo a la preparación de informes nacionales.
Supporting the preparation of national reports.

Preparación de informes comerciales y financieros para terceros
Preparing business and financial reports for others

Preparación de informes en materia de ordenadores
Preparation of reports relating to computers

La preparación de informes periódicos sobre el análisis de la amenaza
Preparation of periodic reports analysing the threat

Preparación de informes en relación con lo mencionado
Preparation of reports relating to the aforesaid services

Listas de cuestiones para la preparación de informes por los Estados partes
Lists of issues for the preparation of States parties’ reports

b) Revisión de las directrices del Comité para la preparación de informes por los Estados Partes
b) Revision of the guidelines of the Committee for the preparation of reports by States parties

Experiencia en la preparación de informes nacionales
Experience in preparing national reports

Preparación de informes periódicos sobre tratados específicos
Preparation of treaty-specific periodic reports

Además, se emplea mucho tiempo en la preparación de informes judiciales y en la supervisión de los infractores.
Furthermore, a greater proportion of time is taken up in the preparation of court reports and the supervision of offenders.

Preparación de informes relacionados con cuestiones de salud y médicas
Preparation of reports relating to health care and medical matters