el presagio
augury · harbinger · omen
presagia oor Engels
presagia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of presagiar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of presagiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El anuncio de un nuevo diálogo entre Hamas y Fatah, propiciado por el Yemen, es un buen presagio en este sentido, aunque no podemos ignorar los resultados de esfuerzos anteriores similares
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onMultiUn MultiUn
Considerando que el serio compromiso de Croacia en las negociaciones de adhesión ha dado frutos y constituye un buen presagio para el proceso de integración en la UE de Croacia, así como de otros países de la región,
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
A ojos de los asistentes fue un buen presagio para el futuro de la armada.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Teucer, un sacerdote que antes tenía un don, ha vuelto a fracasar adivinando buenos presagios para ellos.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Ha logrado hablar durante tres minutos, a pesar de que el tiempo que se le había asignado era de dos minutos, por lo que sus electores pueden sentirse muy satisfechos por el hecho de que en vez de una diputada, han conseguido una diputada y media, y estoy seguro de que es un buen presagio para el futuro.
Want to come to Vegas with us?Europarl8 Europarl8
El nuevo ciclo de revisión del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) ha tenido un comienzo prometedor que es un buen presagio de que proseguirá felizmente durante las reuniones de la Segunda Comisión Preparatoria que se celebrará aquí en Ginebra en los próximos meses de abril y mayo
I said to drop itMultiUn MultiUn
«Son presagios de enamorados», la corregía Víctor.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Tales órganos se manifiestan en miradas sospechosas, presagio de acontecimientos desagradables.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Lo que advirtió como un mal presagio sobre la cobertura de los medios de comunicación lo explica más adelante en una entrevista [pt] para el blog Vi O mundo:
And you drank it to save my life?gv2019 gv2019
Además, los presagios de estos últimos años no han sido buenos, como sabrás.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
—Durante cincuenta años, he servido a Odín —farfulló—, y jamás leí tales presagios.
I' ve had experience in this sort ofthing.I know what I' m doingLiterature Literature
La noche del 7 de diciembre un soldado encontró, enterrada cerca de la iglesia de Empel, una tabla con la imagen de la Inmaculada Concepción y como el 8 de diciembre es su festividad, el hecho fue considerado un buen presagio: «Este tesoro tan rico que descubrieron debajo de la tierra fue un divino nuncio del bien, que por intercesión de la Virgen María, esperaban en su bendito día». Esa misma noche, Bobadilla ordenó asaltar los fuertes con las pocas barcas que disponía.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantWikiMatrix WikiMatrix
Entre los hombres de la tribu nürjhen, una tormenta después de una victoria era un presagio de enorme importancia.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Esto no es un buen presagio para unas mejores relaciones con Irán en el corto plazo y hace que resulte indispensable que las potencias occidentales se unan para dejar completamente claro que cualquier uso de armas o materiales nucleares por parte de Irán o de grupos terroristas alineados con ese país tendrá como resultado una respuesta inmediata y devastadora.
I know what you didProjectSyndicate ProjectSyndicate
Escribe: “El derribo de esta potencia mundial [Egipto] es un presagio y un preludio del derribo de toda potencia mundial impía en el día del último juicio”.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonjw2019 jw2019
Pareció un mal presagio cuando me llevó cerca del lago, convenientemente llamado Lyndon Baines Johnson.
The #th held thetown after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthted2019 ted2019
«Sólo creo en los presagios», dijo él.
Let me show you the plansLiterature Literature
Netanyahu comenzó a seguir sus prácticas racistas extremas y a hacer declaraciones que eran presagio de nuevos peligros.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?UN-2 UN-2
Las fuerzas nacionales de seguridad han demostrado una capacidad creciente para responder a esos incidentes, lo que es un buen presagio de la seguridad futura del país.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!UN-2 UN-2
Si fuera supersticioso, pensaría que era algún presagio.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Mercucio, incesantemente obsceno, no está calificado para oscurecer los presagios de éxtasis de Julieta.
I need them for ransomLiterature Literature
Por experiencia sabía que el silencio no era buen presagio.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Aquellas palabras le hicieron sentir frío y experimentó una sensación de mal presagio en la nuca.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
Veo tu presencia, Ted, como un excelente presagio.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Todavía salía agua tibia del grifo del rincón, lo que Maia tomó como un agradable presagio.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.