el presagio
augury · harbinger · omen
presagiaba oor Engels
presagiaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of presagiar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of presagiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecía cansada, de una forma que no presagiaba nada bueno para él; se le estaba acabando la paciencia.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
No fue con mi sonrisa con lo que me libré de la banshee que presagiaba la muerte.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquello no presagiaba nada bueno, pero era Travis quien tenía el arma, y no Matt.
I don' t work for freeLiterature Literature
La desaparición de Uri-Techup no presagiaba nada bueno.
Being with me?Literature Literature
Y su futuro se presagiaba brillante, dorado y luminoso como la sonrisa picarona y caliente de Melody.
Let' s start moving!Literature Literature
Siempre se puso en duda la calidad del resto de la programación, lo que no presagiaba buenas perspectivas para el crecimiento de su audiencia y, en el futuro, para sus posibilidades reales de independencia financiera.
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
Los celtas no eran tan meticulosos como los romanos y eso no presagiaba nada bueno en su choque con el Furor.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Era perfectamente impermeable a todas las charlas sobre el accidente, pero su aire alienado presagiaba problemas.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
La jerarquía oficial había impugnado a nuestro Señor y sus obras en ocasiones anteriores, y su presencia en aquella casa en esta oportunidad presagiaba más crítica hostil y posiblemente obstrucción.
without a babyLDS LDS
Que un atacante fuera capaz de acercarse tanto a ellas no presagiaba nada bueno para sus soldados.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
¡ Oh lo presagiaba yo!
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi olfato me decía que habías experimentado un renacimiento, un renacimiento que presagiaba la muerte de esta familia.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Quizás el rápido cambio presagiaba una tormenta nocturna.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
Aún era joven, iba bien vestido y poseía una tenebrosa belleza que presagiaba secretos siniestros y excitantes.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Por la mañana se levantó lánguida y pálida; pero en un estado mental que presagiaba tranquilidad.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Una insolencia de semejante desmesura presagiaba la catástrofe.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Estaba planeando algo y, fuera lo que fuese, no presagiaba nada bueno para él.
Basic salariesLiterature Literature
¿Qué presagiaba el sueño de César?
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Y si Elizabeth no estaba con ella, significaba que Agatha quería hablar con él Lo que nunca presagiaba nada bueno..
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
El reposo presagiaba el tedio, la lectura era un esfuerzo.
We watch him every weekLiterature Literature
La lucha que se desplegó en París durante la década de 1860 y que presagiaba la Comuna, fue de proporciones épicas.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Ello presagiaba la convergencia de las condiciones económicas y una mayor sincronización de las políticas en el proceso de preparación a la tercera fase de la UEM.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurLex-2 EurLex-2
El mar sombrío bajo los rayos del sol presagiaba el otoño.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Memphis conocía lo bastante bien aquella mirada como para saber que por lo general presagiaba problemas.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Este augurio de largo dominio fue seguido por un prodigio que presagiaba la grandeza del imperio.
PenicillinsLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.