presupuesten oor Engels
presupuesten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of presupuestar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of presupuestar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of presupuestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberán velar por que sus ministerios de finanzas presupuesten los costos de los servicios a las personas con discapacidades
Where is the ducal signet ring?MultiUn MultiUn
La Junta recomienda que el ACNUR pida a los asociados de ejecución que presupuesten y comuniquen los recursos asignados para certificación en todos los casos y elaboren directrices para una fiscalización eficaz de los recursos de auditoría.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatUN-2 UN-2
El Comité insta al Estado Parte a que redoble sus esfuerzos para solucionar el problema de las personas sin hogar, entre otras cosas velando por que se presupuesten suficientes recursos para viviendas sociales y dando prioridad a los grupos más desfavorecidos y vulnerables
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upMultiUn MultiUn
Para ese campo, proponemos que se presupuesten 25 millones de euros.
You watched?Europarl8 Europarl8
La Comisión recomienda que las necesidades de viajes se presupuesten debidamente y que los gastos de viaje no excedan las consignaciones aprobadas.
Trust the systemUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva destaca la importancia de que las necesidades para sufragar los viajes se presupuesten debidamente y de que se haga todo lo posible para que los gastos de viajes no excedan las consignaciones aprobadas.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitUN-2 UN-2
La Comisión reitera la importancia de que las necesidades de viajes se presupuesten adecuadamente y se haga todo lo posible para que los gastos en viajes se ciñan a los créditos aprobados.
You have no idea what you can do nowUN-2 UN-2
a) Aumente la transparencia en la utilización de los recursos relativos al costo del apoyo a los programas sobre la base real de los costos y en los servicios que se prestan a los acuerdos ambientales multilaterales administrados por las Naciones Unidas y el PNUMA, y con ese fin asegure que los costos del apoyo a los programas que se cobran por esos servicios se presupuesten y apliquen en relación con los gastos reales en que se incurra;
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowUN-2 UN-2
Considera que los créditos de pago para las acciones estructurales deben basarse en las necesidades reales y subraya que la Comisión basó el AP en las estimaciones más recientes disponibles; considera que la evaluación global de la ejecución de los créditos de pago, que debe ser llevada a cabo por la Comisión antes de finales de julio, ofrecerá una oportunidad para reevaluar las necesidades de pago y asegurar que las necesidades reales se presupuesten completamente para 2006;
I mean, who knows the next time he'ilask us?not-set not-set
Las directrices instan a que las estrategias sectoriales se presupuesten adecuadamente de modo que sean elegibles para el apoyo presupuestario17.
DEFINITION OF THE ROADelitreca-2022 elitreca-2022
Considera que los créditos de pago para las acciones estructurales deben basarse en las necesidades reales y subraya que la Comisión basó el AP en las estimaciones más recientes disponibles; considera que la evaluación global de la ejecución de los créditos de pago, que debe ser llevada a cabo por la Comisión antes de finales de julio, ofrecerá una oportunidad para reevaluar las necesidades de pago y asegurar que las necesidades reales se presupuesten completamente para
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itoj4 oj4
La Comisión recomienda que las necesidades de viajes se presupuesten debidamente y que los gastos de viajes no excedan las consignaciones aprobadas (párr.
My father was a newspapermanUN-2 UN-2
La Comisión recomienda que las necesidades de viajes se presupuesten debidamente y que los gastos de viajes no excedan a las consignaciones aprobadas.
Look, it ' s not like thatUN-2 UN-2
De resultas del reciente examen de la Política Nacional de Desarrollo Integrador de las Personas con Discapacidad 2013-2018, la Oficina de Rehabilitación de Base Comunitaria está colaborando estrechamente con los departamentos gubernamentales pertinentes para garantizar que los mecanismos de aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad se planifiquen y presupuesten como medidas previas a la ratificación de la Convención.
Definitely scrambledUN-2 UN-2
La Comisión recomienda que las necesidades de viajes se presupuesten debidamente y que los gastos de viajes no excedan de las consignaciones aprobadas (párr.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;UN-2 UN-2
Asimismo, es frecuente que algunos componentes del costo de la TIC se presupuesten directamente en el marco de las actividades y los programas sustantivos de la organización.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.UN-2 UN-2
La Comisión reitera la importancia de que las necesidades de viajes se presupuesten adecuadamente y se haga todo lo posible para que los gastos en viajes se ciñan a los créditos aprobados (párr.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herUN-2 UN-2
El Comité insta al Estado Parte a que redoble sus esfuerzos para solucionar el problema de las personas sin hogar, entre otras cosas velando por que se presupuesten suficientes recursos para viviendas sociales y dando prioridad a los grupos más desfavorecidos y vulnerables.
they have even seized the southwestern coastsUN-2 UN-2
La Comisión recomienda que las necesidades de viajes se presupuesten debidamente y que los gastos de viajes no excedan a las consignaciones aprobadas (párr.
You' re not really a teacherUN-2 UN-2
Tenemos que darle todo nuestro apoyo y, por esa razón, mi grupo ha propuesto que se presupuesten otros 10 millones de euros para la cooperación transfronteriza en el marco del programa TACIS.
Let' s see who will laugh at the endEuroparl8 Europarl8
Aumentar la transparencia en la utilización de los recursos para gastos de apoyo a programas sobre la base de los gastos efectivos y en la prestación de servicios a los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente administrados por las Naciones Unidas y el PNUMA y, con ese fin, velar por que los gastos de apoyo a programas cargados por esos servicios se presupuesten y se apliquen de acuerdo con los gastos efectivamente realizados;
That' il only make things worseUN-2 UN-2
Deberán velar por que sus ministerios de finanzas presupuesten los costos de los servicios a las personas con discapacidades.
I can' t do this operationUN-2 UN-2
La Comisión recomienda que las necesidades de viajes se presupuesten debidamente y que los gastos de viajes no excedan a las consignaciones aprobadas
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisMultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.