presupuesto anejo oor Engels
presupuesto anejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subsidiary budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese sentido se orienta también la opinión de la Comisión de Presupuestos aneja al informe Mauro.
Because of meEuroparl8 Europarl8
En este ámbito, destaco la opinión aprobada por la Comisión de Presupuestos, aneja al informe Martínez Martínez, que estableció todas esas medidas.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Europarl8 Europarl8
Antes de #, cuando ejercía las actividades de FT una Dirección del Ministerio de Correos y Telecomunicaciones, el presupuesto anejo de dicha Dirección presentaba un superávit
little brats!oj4 oj4
Antes de 1990, cuando ejercía las actividades de FT una Dirección del Ministerio de Correos y Telecomunicaciones, el presupuesto anejo de dicha Dirección presentaba un superávit.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
En #, el Gobierno asumió el compromiso de estabilizar hasta # la contribución del presupuesto anejo al presupuesto general en # millones de francos franceses (FRF) para # y en # millones FRF para
Tell her, what are you talking about?oj4 oj4
De ello se deduce que el CPEM no cumplió la obligación, resultante del presupuesto anejo a la Decisión de concesión, de aportar su propia contribución financiera por importe de 184.615 euros.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
Disponía de un presupuesto anejo al del Estado con un amplio superávit y se le impuso un pago en favor del presupuesto general en concepto de canon sobre los excedentes de explotación, así como algunas exacciones destinadas a financiar acciones específicas.
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
Para colmar el déficit del presupuesto general del Estado, se hizo una transferencia de este presupuesto anejo al presupuesto general en concepto de «excedentes de explotación», a la que más adelante se añadieron otros importes destinados a financiar acciones específicas.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination withthe one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
Disponía de un presupuesto anejo al del Estado con un amplio superávit y se le impuso un pago en favor del presupuesto general en concepto de canon sobre los excedentes de explotación, así como algunas exacciones destinadas a financiar acciones específicas
And then they both laughedoj4 oj4
Para colmar el déficit del presupuesto general del Estado, se hizo una transferencia de este presupuesto anejo al presupuesto general en concepto de excedentes de explotación, a la que más adelante se añadieron otros importes destinados a financiar acciones específicas
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesoj4 oj4
Asimismo, en virtud del artículo # de la Ley de presupuesto público y presupuesto "anejo" para el año # de # de febrero de # se aplica una tarifa reducida a la mitad a los menores de # años y a las personas discapacitadas para ingresar a los lugares de interés arqueológico, turístico, los museos, las exposiciones y los transportes públicos (los decretos de aplicación no han sido todavía aprobados
Well, that' s news to meMultiUn MultiUn
Asimismo, en virtud del artículo 50 de la Ley de presupuesto público y presupuesto "anejo" para el año 2000, de 14 de febrero de 2000, se aplica una tarifa reducida a la mitad a los menores de 18 años y a las personas discapacitadas para ingresar a los lugares de interés arqueológico, turístico, los museos, las exposiciones y los transportes públicos (los decretos de aplicación no han sido todavía aprobados).
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation ofthe fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingUN-2 UN-2
La plantilla aneja al presupuesto del Centro indicará el número de plazas por categoría y grado.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurLex-2 EurLex-2
La plantilla aneja al presupuesto del Centro indicará el número de plazas por categoría y grado
Tell me your name, pleaseoj4 oj4
El Presidente realiza una serie de precisiones en relación con la votación presupuestaria, en particular, sobre el contenido de las «declaraciones conjuntas de las tres instituciones acordadas en el contexto de las negociaciones para el presupuesto 2013», anejas al Informe Giovanni La Via y Derek Vaughan - A7-0410/2012.
It' s got a lot of heaton itnot-set not-set
A efectos del presente Estatuto, se entenderá por «agente temporal» el agente contratado para ocupar temporalmente un puesto de trabajo comprendido en la relación aneja al presupuesto de la Agencia.
Please, I' m not used to being interruptedEurLex-2 EurLex-2
a presentar, a partir de 2017, un documento de trabajo anejo al proyecto de presupuesto para el ejercicio presupuestario siguiente;
We both appreciate itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A efectos del presente Estatuto, se entenderá por «agente temporal» el agente contratado para ocupar temporalmente un puesto de trabajo comprendido en la relación aneja al presupuesto de la Agencia.
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
" d ) El agente contratado para ocupar , temporalmente , un puesto de trabajo permanente , retribuido con cargo a los créditos de investigaciones e inversion y comprendido en la relacion de efectivos aneja al presupuesto de la institucion interesada . "
We' re not aloneEurLex-2 EurLex-2
427 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.