presupuesto alternativo oor Engels
presupuesto alternativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alternative budget
Es inaceptable aplicar deducciones a los reembolsos por concepto de personal sin ofrecer a los países un presupuesto alternativo para reemplazar recursos operacionales importantes.
It was unacceptable to apply deductions to personnel reimbursement without giving countries an alternative budget for replacing major operational resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presupuestos alternativos: son presupuestos que modifican sustancialmente el proyecto original de la rama ejecutiva.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyUN-2 UN-2
Presupuestos alternativos
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shifteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Presupuestos alternativos: son presupuestos que modifican sustancialmente el proyecto original de la rama ejecutiva
As the courts have ruled, they should beMultiUn MultiUn
Es inaceptable aplicar deducciones a los reembolsos por concepto de personal sin ofrecer a los países un presupuesto alternativo para reemplazar recursos operacionales importantes.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?UN-2 UN-2
La preparación de presupuestos alternativos tiene lugar fuera de la rama ejecutiva, que en casi todas las legislaciones nacionales es la encargada de elaborar el presupuesto.
Did you get the horse shod?UN-2 UN-2
La preparación de presupuestos alternativos tiene lugar fuera de la rama ejecutiva, que en casi todas las legislaciones nacionales es la encargada de elaborar el presupuesto
Let' s hope soMultiUn MultiUn
En el Canadá, una organización de investigación independiente y sin fines de lucro publicaba anualmente un presupuesto alternativo en el que se incluían capítulos sobre la igualdad entre los géneros
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.MultiUn MultiUn
Incidir y apoyar los procesos de convergencia social y construir alianzas, en torno a propuestas de política económica, presupuesto alternativo y renegociación de la deuda para democratizar los modelos vigentes.
Thank those twoUN-2 UN-2
En el Canadá, una organización de investigación independiente y sin fines de lucro publicaba anualmente un presupuesto alternativo en el que se incluían capítulos sobre la igualdad entre los géneros.
The potential risk for humans is unknownUN-2 UN-2
Incidir y apoyar los procesos de convergencia social y construir alianzas, en torno a propuestas de política económica, presupuesto alternativo y renegociación de la deuda para democratizar los modelos vigentes
Then tell me about your dayMultiUn MultiUn
Por ello queremos decir que existe una alternativa a este presupuesto, una alternativa que no solo es posible, sino cada vez más necesaria.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEuroparl8 Europarl8
Los presupuestos alternativos pueden ser preparados, entre otros, por la rama legislativa (como en el caso del Congreso de los Estados Unidos), en cuyo caso se denominan presupuestos alternativos de la legislatura, o por la sociedad civil
I don' t want him feeling betterMultiUn MultiUn
Los presupuestos alternativos pueden ser preparados, entre otros, por la rama legislativa (como en el caso del Congreso de los Estados Unidos), en cuyo caso se denominan presupuestos alternativos de la legislatura, o por la sociedad civil;
Same as the rest of them, only worseUN-2 UN-2
Apoya la creación de una Agencia de Investigación y Armamento de la Unión Europea, que debería centrarse en el equipamiento de fuerza arriba mencionada, especialmente en los ámbitos del transporte, el reconocimiento y el mando y control; insiste en que debería evitarse la creación de presupuestos alternativos fuera del control parlamentario;
Like me, Alex was defined by specific events in his youthnot-set not-set
Apoya la creación de una Agencia de Investigación y Armamento de la Unión Europea, que debería centrarse en el equipamiento de la fuerza arriba mencionada, especialmente en los ámbitos del transporte, el reconocimiento y el mando y control; insiste en que debería evitarse la creación de presupuestos alternativos fuera del control parlamentario
Hey, how' s it going, man?oj4 oj4
Presupuesto área cuidados alternativos, años 2004, 2005 y 2006
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section# Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsUN-2 UN-2
Apoya plenamente las declaraciones del comisario Oettinger en el sentido de que los instrumentos financieros y los «presupuestos alternativos» deben volver a la larga al ámbito del presupuesto de la Unión, pues esto significaría que la Comisión debe rendir cuentas al Parlamento Europeo; pide a la Comisión que prepare una comunicación al respecto antes de noviembre de 2017;
Now, just take this here and put the blue end in your moutheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Puede la Comisión ofrecer, de cara al próximo presupuesto, alguna alternativa para compensar a los beneficiarios de estas acciones en Colombia por la perdida definitiva de estos créditos?
The least I can do is contribute with somethingnot-set not-set
En el documento UNEP/POPS/COP.3/INF/25 se presenta un presupuesto operacional alternativo para el bienio 2008‐2009 que mantiene el mismo nivel que el del presupuesto operacional para el bienio 2006-2007 en términos nominales.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsUN-2 UN-2
En la oferta se calculará el presupuesto de las dos alternativas con o sin incremento de la capacidad.
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
En la oferta se calculará el presupuesto de las dos alternativas con o sin incremento de la capacidad
Target- USS Voyageroj4 oj4
Tenían planes alternativos preparados, presupuestos tentativos e incluso un programa previo de publicidad.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Celebra la intención del comisario Oettinger de reintegrar, a largo plazo, los diversos presupuestos alternativos en el marco del presupuesto de la Unión; considera que ello daría un importante espaldarazo a la rendición de cuentas democrática; está firmemente convencido de que este problema debe resolverse lo antes posible, pero a más tardar antes de que finalice el próximo período de programación financiera; pide a la Comisión que prepare una comunicación al respecto antes de noviembre de 2017;
Good shooting, B. Keurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1501 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.