desviación del presupuesto
budget variance · variance
presupuse oor Engels
presupuse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of presuponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todd: «El marxismo presupuso que la tecnología nunca superaría cierto límite...
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
También presupuse que te gusta relacionarte y que disfrutas trabajando con la gente.
Does it hurt?Literature Literature
A principios de los años ochenta, en la reorientación de la política de desarrollo se presupuso que el desarrollo orientado hacia el interior podría transformarse rápidamente y adoptar una orientación hacia el exterior más dinámica
I do not think Canadians wish to seethose capabilities erodedMultiUn MultiUn
Decidió qué deseaba que sucediera y luego presupuso que la realidad se doblegaría a sus deseos.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Efecto sorpresa porque reduce el número de bajas y, tal como presupuse, nos superaban en número de una manera espantosa.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Con ese fin, se presupuso que la deuda se amortizaría en ocho años, de modo que el ajuste de los datos sobre el ingreso nacional fuera el 12,5% del total de la cuantía de la deuda externa.
Decision #/#/EC is hereby repealedUN-2 UN-2
Presupuse que tenía conciencia.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Tonterías políticas: Todd: «El marxismo presupuso que la tecnología nunca superaría cierto límite...
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Con ese fin, se presupuso que la deuda se había pagado en ocho años, de modo que el ajuste en los datos sobre el ingreso nacional fuera el 12,5% del total de la cuantía de la deuda externa.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingUN-2 UN-2
Se presupuso que el tratamiento de los pacientes con un riesgo CV total (≥ 20%) consistía en una asociación de varios fármacos en dosis fijas (policomprimido).
Probably, yesWHO WHO
Durante mucho tiempo se presupuso que el primer castillo se ubicaba cerca del río, una torre de madera con empalizadas a las afueras de la muralla de la ciudad, en la esquina suroeste.
So we can get an id if the surgery was localWikiMatrix WikiMatrix
Entre las elecciones celebradas en abril de 2008 y enero de 2009, el número de supervisores de armas se redujo de 186 a 90, y más adelante a 73, el requisito mínimo, que también presupuso que pronto no sería necesaria la supervisión de la UNMIN.
Projects of common interestUN-2 UN-2
Con ese fin, se presupuso que la deuda se amortizaría en ocho años, de manera que el ajuste introducido en los datos sobre el INB correspondía al 12,5% del volumen total de la deuda externa.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.UN-2 UN-2
—Yo siempre presupuse que las cosas importantes sobrevivirían —dijo Nedra—.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
—No tienen piedad... Yo presupuse piedad en la Hermandad, pero, ¿a qué se refería?
It' s gotta be wildLiterature Literature
Línea presupuse-taria | Tipo de gasto | Nuevo | Contribución de la AELC | Contribución de los países candidatos | Rúbrica de las perspectivas financieras |
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
Barbara quiso discutírselo, pero ya presupuso la futilidad de ello.
Wanna come on in?Literature Literature
Además, se presupuso que la actual dotación militar sería suficiente para impedir una reanudación de las hostilidades y que las partes permitirán que el personal de las Naciones Unidas circule libremente
Something I can do for you?MultiUn MultiUn
Además, se presupuso que la actual dotación militar sería suficiente para impedir una reanudación de las hostilidades y que las partes permitirán que el personal de las Naciones Unidas circule libremente.
You haven' t changed a bitUN-2 UN-2
En los casos en que en el formulario de la reclamación no se especificaron las fechas de la salida y del regreso, el Grupo de la categoría "C" presupuso que las pérdidas # monetarias se habían producido durante ese período y, por consiguiente, eran resarcibles
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained inthis DecisionMultiUn MultiUn
Presupuse que navegarían dirección este-oeste, pues de otro modo habrían salido de la misma China.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
La demandante sostiene que, en el presente caso, la Comisión utilizó tales métodos desde la recepción de los datos de enero, a pesar de sus alegaciones de que simplemente presupuso que éstos eran exactos.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Dos proyecciones en las que se presupuso una falta de intervención indicaron que las emisiones tendrían que reducirse antes de 2050 en un 20% por debajo de los niveles de 2000 para que exista una probabilidad del 50% de cumplir el objetivo de los 2°C.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofcordis cordis
A principios de los años ochenta, en la reorientación de la política de desarrollo se presupuso que el desarrollo orientado hacia el interior podría transformarse rápidamente y adoptar una orientación hacia el exterior más dinámica.
Disable keyboard layoutsUN-2 UN-2
En los casos en que en el formulario de la reclamación no se especificaron las fechas de la salida y del regreso, el Grupo de la categoría "C" presupuso que las pérdidas C1‐monetarias se habían producido durante ese período y, por consiguiente, eran resarcibles.
total assets,-liabilitiesUN-2 UN-2
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.