pretemporada oor Engels
pretemporada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pre-season
No quiere que nos desgastemos mucho antes de la pretemporada.
Doesn't want to burn us out too early in the pre-season.
preseason
preseason
Detective, dijo que no iba a interrumpir la pretemporada.
Detective, you said you wouldn't disrupt the preseason.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasado
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
En la pretemporada de la campaña siguiente, Clough se negó a hacer una concentración en los Países Bajos y Alemania Occidental si no podía llevar a su familia con él.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?WikiMatrix WikiMatrix
El fútbol profesional llegó a Atlanta en 1962, cuando la American Football League (AFL) organizó dos partidos de pretemporada; Denver Broncos vs. Houston Oilers y Dallas Texans contra los Oakland Raiders.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).WikiMatrix WikiMatrix
El Trofeo de la Premier League Asia (anteriormente la FA Premier League Asia Cup) es un torneo amistoso de fútbol de la asociación de pretemporada que se celebra cada dos años en Asia .
for bulls a pedigree certificateWikiMatrix WikiMatrix
Vanstrattan jugó a algunos partidos de pretemporada para Juventus, siendo el primer australiano en jugar para el club.
Where is arthur?WikiMatrix WikiMatrix
Pero de esta forma ellos sabrán que nos comprometimos a tratar de lograr mucho durante la pretemporada”.
What is he talking about?Literature Literature
Le estaba exigiendo más que a muchos, tal como el jugador le había pedido en aquella charla de pretemporada.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Los Yankees, manejados por Bob Lemon en la segunda parte de la temporada en reemplazo de Gene Michael, tuvo una segunda parte de la temporada perdedora (25-26) pero clasificó a la pretemporada gracias a una primera parte ganadora (34-22).
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesWikiMatrix WikiMatrix
El Campeón del Mundo de 2006, el norteamericano Nicky Hayden exhibió su buen humor cuando habló la semana pasada con motogp.com sobre el nuevo capítulo que ha abierto en su carrera. En una entrevista en profundidad realizada con ocasión del Wrooom, la cita anual que organiza Ducati en el inicio de la pretemporada, Hayden agradeció al fabricante italiano la oportunidad de unirse a Casey Stoner, su sucesor como ganador del título de MotoGP.
Find her before the police doCommon crawl Common crawl
Tras una dura pretemporada y una constante preparación física durante el inverno, James Toseland se ha tomado un pequeño paréntesis que le ha permitido viajar a Estados Unidos y asistir a la carrera Daytona 200.
The right path is the lucky pathCommon crawl Common crawl
Participó en la pretemporada, pero fue cortado antes del inicio de la temporada regular.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherWikiMatrix WikiMatrix
Él empezó su carrera en el Manchester United, donde hizo algunas apariciones de pretemporada y estuvo en el banquillo por un par de juegos.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursWikiMatrix WikiMatrix
Los segundos entrenamientos oficiales de la pretemporada han concluido nuevamente con Marc Márquez al frente de la clasificación, aunque tras un único día de trabajo de los tres inicialmente previstos.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsCommon crawl Common crawl
El catalán está ansioso por subirse a su nueva motor y comenzar la pretemporada con las mejores sensaciones posibles.
You only get oneCommon crawl Common crawl
Estoy transmitiendo con el iPod una pretemporada de los " Ravens ".
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llevaron a cabo manifestaciones fuera del estadio del equipo durante los partidos de pretemporada.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
—Uhm, ¿te gustaría ir al juego de pretemporada de mi papá conmigo?
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
A pesar de los rumores traspaso durante la pretemporada de 2013, Aldridge expresó su deseo de quedarse en Portland, mientras también pidió mejoras en la plantilla de los Blazers.
Subject: Asbestos-related diseasesWikiMatrix WikiMatrix
Todavía es pretemporada y los periódicos no tienen muchas cosas que contar.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
A través de su web oficial, el británico ha querido agradecer a todos los aficionados el apoyo que ha recibido estos días y ha admitido que no ha sido la más satisfactoria de las pretemporadas.
What the fuck is going on?Sir!Common crawl Common crawl
Sin embargo, su temporada quedó oscurecida por la lesión, empezando con una mandíbula partida en la pretemporada que le impidió jugar los primeros cinco partidos de la competición.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
Las temporadas siguen las pretemporadas.
Remember meted2019 ted2019
Revelado como un competidor muy consistente en 2008 -su campaña de debut en MotoGP- Andrea Dovizioso ha tenido una pretemporada intensa en la que no le han faltado presiones adicionales.
She' s right.There is something missingCommon crawl Common crawl
Cabrera estuvo involucrado en una trifulca contra los Rays de Tampa Bay en los entrenamientos de primavera 2008 en un partido de pretemporada.
Man, I loved your radio showWikiMatrix WikiMatrix
Fue convocado por Ramón Díaz para realizar la pretemporada en Salta en enero de 2014.
Yeah, uh, always tough to see from hereWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.