preventorio oor Engels
preventorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preventorium
preventorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me consta que han reforzado las medidas de seguridad y que han puesto en marcha un plan preventorio de golpes de Estado.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
—Me temo que éstas sean sólo exhibiciones en los libros —dijo Jimmy, añadiendo, preventorio—: Libros limpios.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
En 1922, se convirtió en un preventorio para los niños a instancias de Thérèse Papillon, una joven enfermera.
Best Practice for interpretation of criteriaWikiMatrix WikiMatrix
- en un preventorio cuando la duración de la estancia parezca deber prolongarse durante más de veinte días, a juicio del médico que asiste al enfermo, o si la legislación del país en donde se encuentre el paciente así lo exi giese en casos análogos, según la opinión del inspector médico (asesor médico) de la insti tución del lugar de estancia o del lugar de residencia, o cuando la duración de la estan cia ser prolongase durante más de veinte días, contrariamente a lo previsto por dicho mé dico;
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
El 3 de septiembre de 2007 concluyó la reparación general de las escuelas No 144, 169 y 243 de la ciudad de Tashkent por un total de 2.470 millones de sum, se reparó el edificio del Hogar infantil No 2, al que se dotó de equipo y el Centro Infantil de Enfermedades Psiconeurológicas de Tashkent por la suma de mil millones de sum, la reconstrucción del segundo hospital quirúrgico infantil (250 millones de sum), la reconstrucción del Instituto de Investigaciones Científicas sobre Hematología y Transfusión Sanguínea y del preventorio municipal No 1 por un total general de 800 millones de sum; para la reconstrucción del policlínico familiar No 39 de Tashkent y la instalación en él de equipo médico moderno se asignaron 340 millones de sum.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?UN-2 UN-2
En el verano se organizaron las actividades de 601 colonias de salud para niños, incluidos 260 preventorios infantiles suburbanos, 38 sanatorios, 8 campamentos deportivos y de salud, 294 campamentos escolares y una colonia de trabajo y descanso.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOUN-2 UN-2
Las noticias de la necesidad preventoria viajarían demasiado despacio.
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Conforme a una decisión adoptada en una reunión interinstitucional en la que participaron todos los ministerios y organismos interesados y con el fin de prestar servicios médicos a los detenidos que padecen tuberculosis, se prevé la creación de celdas de castigo en 8 preventorios del Servicio Estatal Penitenciario de las provincias de Dnepropetrovsk, Donetz, Zaporozhie, Lugan, Nicolaev, Poltava, Jarkov y Jerson.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatUN-2 UN-2
Los enfermos pueden asistir por propia voluntad a las consultas médicas y someterse a pruebas de detección del VIH y en cada preventorio, hay un especialista en enfermedades infecciosas.
Legal basisUN-2 UN-2
Preventorio de San José de Maipo».
Therefore, it can be changed at any time by judgesWikiMatrix WikiMatrix
Nuestra finalidad es acercarnos a quienes de ordinario no tendrían acceso a los establecimientos preventorios.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Nuestra finalidad es acercarnos a quienes de ordinario no tendrían acceso a los establecimientos preventorios.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Para determinar los avances y los resultados de la curación, en el Preventorio del Ministerio de Justicia se estableció una comisión de asesoramiento
In the end, we compromisedMultiUn MultiUn
Estadía en una institución médica o preventorio (tipo 5);
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesUN-2 UN-2
- en un preventorio, cuando la duración de la estancia parezca deber prolongarse durante más de veinte días, a juicio del médico que asiste al enfermo o si la legislación del país en donde se encuentre el paciente así lo exigiese en casos análogos, según la opinión del inspector médico (asesor médico) de la institución del lugar de estancia o del lugar de residencia, o cuando la duración de la estancia se prolongase durante más de veinte días, contrariamente a lo previsto por el susodicho médico;
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
- en un preventorio, cuando la duración de la estancia parezca que deba prolongarse durante más de veinte días, según el parecer del médico que asista al enfermo, o si la legislación del país donde se encuentre el interesado así lo exije, en casos análogos, según la opinión del inspector médico (asesor médico) de la institución del lugar de estancia, o del lugar de residencia, o cuando se prolongarse la duración de la estancia por más de veinte días, contrariamente a lo previsto por el susodico médico;
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
La realización periódica de instrucción y supervisión del uso del CIE-10 en los sanatorios y preventorios del país permitió mejorar la reunión, el análisis y la difusión de datos sobre salud reproductiva y morbilidad femenina, incluso en las embarazadas, así como las complicaciones del embarazo, el parto y el puerperio.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyUN-2 UN-2
El artículo 62 de la Ley ha reducido considerablemente la prohibición de huelgas y, por consiguiente, los servicios notariales, las empresas que producen vacunas y sueros, las clínicas, los sanatorios, los preventorios, los dispensarios y las farmacias, los centros educativos, las guarderías y los hogares de ancianos, en los que anteriormente estaba prohibido ir a la huelga, quedan excluidos del ámbito de aplicación de la prohibición de huelga o cierre patronal.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.UN-2 UN-2
— en un preventorio cuando la duración de la estancia parezca deber prolongarse durante más de veinte días, a juicio del médico que asiste al enfermo, o si la legislación del país en donde se encuentre el paciente así lo exigiese en casos análogos, según la opinión del inspector médico (asesor médico) de la institución del lugar de estancia o del lugar de residencia, o cuando la duración de la estancia se prolongase durante más de veinte días, contrariamente a lo previsto por dicho médico;
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Antes de ir al sanatorio, fui pinche en un preventorio de niños, situado cerca de Hyeres, en el Midi.
Your government scientist?Literature Literature
En el verano se organizaron las actividades de # colonias de salud para niños, incluidos # preventorios infantiles suburbanos # sanatorios # campamentos deportivos y de salud # campamentos escolares y una colonia de trabajo y descanso
He is single, just like youMultiUn MultiUn
Para determinar los avances y los resultados de la curación, en el Preventorio del Ministerio de Justicia se estableció una comisión de asesoramiento.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeUN-2 UN-2
Además, el nuevo sistema requiere no solo la presentación de escritos, sino también la celebración de complejas vistas orales sobre cuestiones de procedimiento y la litigación ante jueces profesionales con la intervención de letrados profesionales y con estrictos plazos preventorios.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeUN-2 UN-2
(Dependiendo del orador y la audiencia, en esperanto también se podría utilizar una palabra diferente para «hospital», como hospitalo, kliniko, lazareto, preventorio' o sanatorio).
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskWikiMatrix WikiMatrix
Este nivel es el de las escuelas en hospitales y preventorios y también es el de la enseñanza permanente y temporal a domicilio y de la enseñanza en los servicios K.
That' s right.You look kind of old to be a copUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.