principio de previa autorización
principle of prior authorization
principio de autorización previa oor Engels
principio de autorización previa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
principle of prior authorization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
331 | La medida propuesta es de naturaleza procedimental y se deriva del principio de autorización previa a la comercialización establecido en los sectores afectados.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
Tres de ellas tienen una importancia particular: el principio de autorización previa, el de "transparencia" y la obligación de evaluar los efectos de las actividades
Shh, come on.Wanna go sit down?MultiUn MultiUn
El Consejo ha mantenido el principio de la autorización previa para los cuidados no hospitalarios.
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
Principio de no autorización previa
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
Artículo 4: Principio de no autorización previa
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
Artículo 4 - Principio de no autorización previa
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Artículo 4: principio de no autorización previa
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
El artículo 36 establece el principio de autorización previa de la fusión (que habrá de otorgarse en un plazo de 30 días), por parte de las autoridades competentes del OICVM fusionado (esto es, la entidad que se extingue), antes de su comunicación a los partícipes.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la creación de las los escuelas europeas en Alicante y Fráncfort, la Comisión, como institución de enlace con la Autoridad Presupuestaria y como miembro del Consejo Superior de las Escuelas Europeas, debería haber aplicado el principio de autorización previa de la Autoridad Presupuestaria.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton innot-set not-set
(12) A su juicio, la adopción de esta Directiva confirma «que la lista no tiene carácter jurídicamente vinculante» en la medida en que dicha Directiva sustituye algunas disposiciones de la Directiva 76/464, especialmente, el apartado 2 del artículo 7 relativo al principio de autorización previa.
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
142 En segundo término, el principio de autorización previa de toda importación procedente de terceros países se explica, de manera expresa, en las disposiciones aplicables a las importaciones en la Unión, contenidas en el capítulo III de la Directiva 92/65, en concreto, en su artículo 17, apartado 2, que establece, en particular, lo siguiente:
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
54 A este respecto, es importante observar que, en vista del riesgo para la seguridad de las personas que suponen las armas de fuego, su libre circulación únicamente ha podido alcanzarse mediante una regulación estricta de los requisitos para su transferencia entre Estados miembros, entre los que figura el principio de autorización previa expedida por los Estados miembros afectados por la transferencia de tales mercancías.
Dude, have you even read this thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El número de miembros de los grupos de estudio no podrá exceder en principio de quince, salvo autorización previa concedida por la Mesa.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al artículo # el Relator Especial señaló que el párrafo # era una nueva versión del principio de la autorización previa, pero que los cambios introducidos eran sólo de redacción, en respuesta a las observaciones formuladas
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tMultiUn MultiUn
La aprobación de un protocolo facultativo sobre un sistema mundial de inspección basado en el principio de envío de misiones sin autorización previa es, por tanto, una cuestión urgente
I will probably never see my family againMultiUn MultiUn
La aprobación de un protocolo facultativo sobre un sistema mundial de inspección basado en el principio de envío de misiones sin autorización previa es, por tanto, una cuestión urgente.
Don' t argue with me!UN-2 UN-2
Esa es la razón por la que durante los últimos tres años hemos defendido el principio de la autorización previa por parte del Estado miembro de afiliación tanto para el tratamiento hospitalario como para el no hospitalario.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEuroparl8 Europarl8
En cuanto al artículo 6, el Relator Especial señaló que el párrafo 1 era una nueva versión del principio de la autorización previa, pero que los cambios introducidos eran sólo de redacción, en respuesta a las observaciones formuladas.
John, it should have never happenedUN-2 UN-2
La autorización se refería: #) al principio de autorización previa de los centros para un período de diez años, #) al principio de concesión de decisiones anticipadas válidas durante cinco años en favor de los centros y #) al principio del recurso a un método a tanto alzado llamado cost plus para calcular la base imponible, siempre que la utilización de este método garantice una imposición comparable a la que se habría obtenido, en el caso de una empresa independiente, aplicando las normas del Derecho común
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsoj4 oj4
El principio de la autorización previa reconocía al Ministerio encargado de las minas sus atribuciones en cuanto a la concesión de permisos de prospección y explotación mineras (artículo 4 del Decreto-Ley No. 81, de 2 de abril de 1984).
Into the air, Junior Birdman!UN-2 UN-2
Por principio, las autorizaciones previas de dichos Estados miembros se harán constar en la tarjeta europea de armas de fuego.
Allwomen are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
652 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.