principio de coherencia oor Engels
principio de coherencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consistency principle
Principio de coherencia: dar a otro lo que uno mismo reclama para sí.
The consistency principle: doing as you would be done by.
principle of consistency
En el Afganistán nuestra reciente iniciativa de emprender negociaciones de paz también acatará este principio de coherencia.
In Afghanistan, our recent initiative to pursue peace talks will also abide by this principle of consistency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una teoría de la conciencia propuesta que no tenga como consecuencia los principios de coherencia estará en problemas.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
b) El principio de coherencia
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Esto es importante para garantizar el principio de coherencia de las políticas en favor del desarrollo (CPD).
And we love itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— la ayuda concedida respetará los principios de coherencia, complementariedad, coordinación, asociación y concentración,
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Es instructivo ver cómo un principio de coherencia podría manejarlos.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
principio de coherencia: compartir la gobernanza, la elección de los grandes objetivos, estrategias y proyectos emblemáticos;
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El apartado 2 del artículo [1] introduce el principio de coherencia con las necesidades de defensa nacionales.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
En el Afganistán nuestra reciente iniciativa de emprender negociaciones de paz también acatará este principio de coherencia.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsUN-2 UN-2
En cualquier caso, está justificada por el principio de coherencia del régimen fiscal.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Violación del principio de coherencia y de igualdad de trato.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurlex2019 Eurlex2019
Pero es natural suponer que estos principios de coherencia pueden tener la condición de leyes universales.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Los principios de coherencia proporcionan la base necesaria.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Los AAP comunitarios se ajustarán, por lo tanto, al principio de coherencia.
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
Para ello, deberá respetarse escrupulosamente el principio de "coherencia" consagrado en el Tratado [11].
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
Parece oportuno analizar primeramente el significado y alcance del principio de coherencia.
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
Es claro que estos principios están estrechamente relacionados con el principio de coherencia estructural.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Los principios de coherencia que formulé harán el trabajo.
You hear from him?Literature Literature
En el Afganistán nuestra reciente iniciativa de emprender negociaciones de paz también acatará este principio de coherencia
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedMultiUn MultiUn
De este modo, incumple los principios de coherencia y de subsidiariedad.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
- el respecto de los principios de coherencia , flexibilidad , transparencia , rigor científico y eficacia con relación a los costes ,
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
No obstante, le preocupa el principio de coherencia.
What the hell are you doing?UN-2 UN-2
4014 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.