principio de compensación oor Engels
principio de compensación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Haldor-Hicks compensation principle
Haldor-Hicks criterion
Haldor-Hicks principle
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hicks-Haldor criterion · compensation principle · potential Pareto improvement criterion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto se sigue del principio de compensación del capítulo IV, y es requerido por él.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
El principio de compensación tiene que convertirse en un componente normal del procedimiento de planificación.
A good startEuroparl8 Europarl8
¿Debe estar de acuerdo la indemnización aquí con el principio de compensación?
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Una modificación menor, pero igualmente importante, se produjo en los años treinta con el principio de compensación.
But always a hero comes homeLiterature Literature
La Directiva 2001/29CE(1) introduce el principio de "compensación equitativa".
Anyway, I told you, Laius had no childrennot-set not-set
La pieza final de la SEA es el principio de compensación.
And one of them is to be old and uglyEuroparl8 Europarl8
Asunto: Principio de compensación equitativa
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Europarl8 Europarl8
Pregunta # de Elly Plooij-van Gorsel: Principio de compensación equitativa
There seems to be a problemoj4 oj4
f) principio de compensación en caso de intervenciones técnicas importantes;
l liked hearing you say itEurLex-2 EurLex-2
La aplicación del principio de compensación compete a los Estados miembros.
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
f) principio de compensación en caso de intervenciones técnicas importantes
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
La aplicación del principio de compensación compete a los Estados miembros
Why would I go to an?oj4 oj4
El artículo 12 de dicho convenio, titulado «Dotación financiera adecuada. Principio de compensación financiera», tiene el siguiente tenor:
No, you' re not involved in anything?Eurlex2019 Eurlex2019
La Comisión consideró que debería establecerse el principio de compensación adecuada, no un mecanismo de compensación.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito de los gastos directos, la Comisión ha hecho hasta ahora relativamente poco uso del principio de compensación legal.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
¿Opina la Comisión que los Estados miembros han de adaptar su legislación, introduciendo una referencia específica al principio de compensación equitativa?
This is an announcementnot-set not-set
Asimismo, el principio de compensación debe reconocerse expresamente en el Derecho comunitario para garantizar su eficacia en todos los Estados miembros.
What' s going on?not-set not-set
La política sobre discapacidad de las Islas Feroe se basa en los principios de compensación, responsabilidad sectorial, solidaridad e igualdad de trato.
She said that she had a visitorUN-2 UN-2
Por lo tanto parece conveniente que se elaboren criterios para preservar el atractivo del programa de clemencia, frente al principio de compensación.
He hopes you' il go riding with him today as arrangednot-set not-set
La legislación relevante para la ejecución de la directiva no tiene que incluir necesariamente una referencia específica al principio de compensación equitativa.
Look, he just walked outEuroparl8 Europarl8
El principio de que "quien contamina paga" no incluye los daños a personas, que están cubiertos por los principios de compensación para daños.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurLex-2 EurLex-2
De lo anterior se deduce que el artículo 56 del CAAS recoge meramente el principio de compensación a los efectos del ámbito Schengen.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
En el apartado 33 de la misma sentencia el Tribunal de Justicia parece, sin embargo, negar implícitamente la naturaleza universal del principio de compensación.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
Quisiera también recordar que ya en # en Tribunal Penal Internacional para Rwanda se declaró partidario del principio de compensación, o más bien reparación, para las víctimas
Isn' t she just the best?MultiUn MultiUn
2582 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.