principio de no devolución oor Engels
principio de no devolución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
principle of non-refoulement
non-refoulement principle
non-expulsion principle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se respeta el principio de no devolución de conformidad con la Convención de Ginebra;
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
La legislación etíope incluye el principio de "no devolución".
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.UN-2 UN-2
Comisario, usted habló sobre el principio de no devolución.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Europarl8 Europarl8
Estas disposiciones no exigen una evaluación individual y parece ser contraria al principio de «no devolución».
Amyl nitrate is often available to heart patientsnot-set not-set
En el párrafo 9 también se pone de relieve el principio de no devolución.
Why don' t you shut up, please?UN-2 UN-2
y respetarán el principio de no devolución.»
It is not known whether somatropin is excreted in human milkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lituania respeta el principio de no devolución.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyUN-2 UN-2
Las autoridades competentes del Ministerio del Interior observan estrictamente el principio de no devolución.
I had nothing to do with thatUN-2 UN-2
El respeto del principio de no devolución
And from what i can tell from the exterior,It wasn't designed for communications, Navigations or surveillanceUN-2 UN-2
Ni en la Constitución ni en los instrumentos legislativos ordinarios se consagra el principio de no devolución
Please stopMultiUn MultiUn
Los Estados deben velar por el principio de no devolución y por la protección de los refugiados.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openUN-2 UN-2
En el contexto de los refugiados, Singapur respeta el principio de no devolución.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesUN-2 UN-2
(a) el principio de no devolución,
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionnot-set not-set
Es indispensable que se respete el principio de no devolución, así como el derecho a solicitar asilo
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.MultiUn MultiUn
se respeta el principio de no devolución de conformidad con la Convención de Ginebra
How' s the leg feeling now?oj4 oj4
Los Estados miembros respetarán el principio de no devolución con arreglo a sus obligaciones internacionales.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
El principio de no devolución, expulsión o extradición con arreglo al artículo 16.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallUN-2 UN-2
El Estado parte debe respetar escrupulosamente el principio de no devolución.
He was hurt really badlyUN-2 UN-2
y respetarán el principio de no devolución.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
El principio de no devolución
It' s an exceptional piece, isn' t it?UN-2 UN-2
b) respetarán el principio de no devolución.»
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
b)respetarán el principio de no devolución.
The decision of the competent authority to write off some of its claims wastaken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros velarán por que tal persona no sea expulsada en violación del principio de no devolución.
And I live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
El Comité también desearía saber cuál es la postura de Suecia respecto del principio de no devolución.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising thesegradingmethods are fulfilledfor the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusUN-2 UN-2
5321 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.