Reglas de procedimiento para los arbitrajes del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones
Rules of Procedure for Arbitration Proceedings of the International Centre for the Settlement of Investment Disputes
procedimiento de inversión oor Engels
procedimiento de inversión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reversal procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procedimientos de inversión
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
Se llevaron a cabo experimentos de sensibilidad para comprobar las hipótesis necesarias para el procedimiento de inversión.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funcordis cordis
- costes para los contribuyentes y las administraciones de la implantación de un procedimiento de inversión impositiva;
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
De esta manera se simplificarían también los procedimientos de inversión
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.MultiUn MultiUn
· es un procedimiento de inversión restringido a los inversores de gran poder adquisitivo y sofisticados;
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsnot-set not-set
Procedimientos de inversión
She did, did she?EurLex-2 EurLex-2
- migración del fraude a los Estados miembros que no apliquen un procedimiento de inversión impositiva;
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Este procedimiento de inversión es especialmente efectivo cuando existe un foco natural de atención.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
El Gobierno italiano desearía aplicar un procedimiento de «inversión del sujeto pasivo» a las siguientes entregas de mercancías:
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Desde entonces, el procedimiento de inversión de los fondos no ha experimentado ninguna variación.
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
De esta manera se simplificarían también los procedimientos de inversión.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyUN-2 UN-2
De igual manera que Portugal y otros Estados miembros, el Gobierno griego desearía aplicar un procedimiento de inversión impositiva.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
Un procedimiento de inversión fue implementado para estimar la variación espacial de Qc como función de las fracciones de volumen.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfscielo-abstract scielo-abstract
Se creó un portal de procedimientos de inversión para la Agencia de Inversiones de Etiopía, que está en pleno funcionamiento
I was frightenedMultiUn MultiUn
¿Aplica su Estado miembro el procedimiento de inversión impositiva a las transacciones nacionales que traten sobre los derechos de emisión?
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
En cuarto lugar, las políticas y procedimientos de inversión no respondían a las necesidades de los pequeños y medianos inversionistas
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionMultiUn MultiUn
En cuarto lugar, las políticas y procedimientos de inversión no respondían a las necesidades de los pequeños y medianos inversionistas.
I promise you we' re gonna get your daughter backUN-2 UN-2
La necesidad de que los suministradores se registren en otros Estados miembros se evita mediante el procedimiento de inversión impositiva.
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
El ámbito del procedimiento de inversión del sujeto pasivo se determinaría en función de la naturaleza de los bienes suministrados.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
Se creó un portal de procedimientos de inversión para la Agencia de Inversiones de Etiopía, que está en pleno funcionamiento.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoUN-2 UN-2
La finalidad del procedimiento de inversión impositiva es desplazar la obligación hacia el sujeto pasivo a quien se entregan los bienes.
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Cualquier medida que apoye el procedimiento de inversión en nuestra economía proporcionará ventajas financieras, porque somos muy débiles en esta área.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEuroparl8 Europarl8
- la posibilidad de utilización optativa de una inversión general de la obligación tributaria (procedimiento generalizado de inversión impositiva).
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Inmobiliario – desde hace años ofrecemos servicios de asesoramiento legal de los procedimientos de inversión de grandes companías internacionales y de empresas promotoras.
And I' il check for a knife wound.I willCommon crawl Common crawl
7838 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.