procedimiento de medida definitivo oor Engels
procedimiento de medida definitivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
definitive measurement procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que la orden de embargo podría servir, al término de un procedimiento judicial, como medida definitiva de ejecución de las sentencias extranjeras.
I think we should put our relationship on hold until after the electionEuroparl8 Europarl8
la elección entre el procedimiento consultivo o de examen: el procedimiento consultivo es para medidas provisionales y/o preparatorias, mientras que el procedimiento de examen es para medidas definitivas;
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
RETIRADA DE LA DENUNCIA, CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO Y DEROGACIÓN DE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS VIGENTES
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
Para la imposición de medidas de salvaguardia definitivas y para revisar dichas medidas debe aplicarse el procedimiento de examen.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersnot-set not-set
Los Reglamentos de base establecen, para el establecimiento de medidas antidumping definitivas y de medidas compensatorias, un procedimiento por el que el Consejo, por mayoría simple y a propuesta de la Comisión, establece medidas definitivas
fourth estateeurlex eurlex
(2) Los Reglamentos de base prevén, para el establecimiento de medidas antidumping definitivas y de medidas compensatorias, un procedimiento por el que el Consejo, por mayoría simple y a propuesta de la Comisión, establece medidas definitivas.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
(2) Los Reglamentos de base establecen, para el establecimiento de medidas antidumping definitivas y de medidas compensatorias, un procedimiento por el que el Consejo, por mayoría simple y a propuesta de la Comisión, establece medidas definitivas.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Para la imposición de medidas de salvaguardia definitivas y para las reconsideraciones de dichas medidas debe aplicarse el procedimiento de examen.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(20) Para la imposición de medidas de salvaguardia definitivas y para las reconsideraciones de dichas medidas debe usarse el procedimiento de examen.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
Conforme a la legislación antidumping, se informó a las partes de las diversas etapas de los procedimientos que llevan al establecimiento de medidas antidumping definitivas.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
Se establecieron derechos provisionales en doce procedimientos. Doce casos concluyeron con el establecimiento de derechos definitivos. Diez procedimientos concluyeron sin la aplicación de medidas.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Estas carencias resultan evidentes en las diferentes fases principales de los procedimientos: apertura, imposición de medidas provisionales y, por último, medidas definitivas.
What got you started on stream pollution?EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, la única finalidad del procedimiento de medidas provisionales es garantizar la plena eficacia de la resolución definitiva que recaiga en el procedimiento principal al que se une la demanda de medidas provisionales.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
(2) Para la imposición de medidas antidumping y compensatorias definitivas, los Reglamentos de base prevén un procedimiento de conformidad con el cual el Consejo, a propuesta de la Comisión, impone medidas definitivas por mayoría simple.
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
La única etapa esencial del procedimiento antes de la adopción de las medidas definitivas es el inicio.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
(7) Por razones de aplicación coherente de los procedimientos de toma de decisiones de conformidad con los Reglamentos de base, deberán ajustarse también los procedimientos relativos a determinados pasos que prevén esencialmente el mismo procedimiento que la imposición de medidas definitivas.
I don't want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
El cuerpo del texto del Reglamento se centraría en los detalles comunes técnicos y de procedimiento del instrumento bilateral de salvaguardia (realización de investigaciones, procedimientos para las medidas provisionales y definitivas, etc.).
He has cured many dying patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) En tales circunstancias concluir el procedimiento de reconsideración sin tomar medidas definitivas en relación con el exportador en cuestión sería discriminatorio frente a los demás exportadores afectados.
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Cuando falte un elemento fundamental para proseguir las medidas de apoyo en favor de un socio mediterráneo, el procedimiento definitivo para la adopción de medidas apropiadas se determinará antes del 30 de junio de 1997;
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Cuando falte un elemento fundamental para proseguir las medidas de apoyo en favor de un socio mediterráneo, el procedimiento definitivo para la adopción de medidas apropiadas se determinará antes del 30 de junio de 1997.
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
Además, a la vista de las características del sector de los motores eléctricos polifásicos normalizados, el hecho de que la participación de mercado húngara haya descendido eventualmente determinados años a un nivel « de mínimos », no justifica, en sí mismo, el cierre del procedimiento sin adopción de medidas definitivas respecto a las importaciones originarias de Hungría.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
1590 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.