procedimiento de modificación en comunicación oor Engels
procedimiento de modificación en comunicación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in-call modification procedure
in-call rearrangement procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unión Europea — Cooperación policial y judicial en materia penal — Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Cruce de fronteras exteriores y visados — Establecimiento por el Consejo de un procedimiento de comunicación de las modificaciones introducidas en las disposiciones de aplicación por los Estados miembros — Procedencia
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
3 La Comunicación de la Comisión, de 2 de julio de 1992, relativa al procedimiento acelerado de aprobación de los planes de ayudas a las PYME y de modificaciones de planes vigentes (DO C 213, p. 10; en lo sucesivo, «Comunicación sobre el procedimiento acelerado de aprobación»), establece:
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
las políticas y procedimientos para el tratamiento de cualquier modificación en las plantillas de comunicación de información que figuran en los anexos del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1225.
You think them small?EuroParl2021 EuroParl2021
Dado que los cambios previstos de las garantías notificadas constituyen una modificación de las medidas de ayuda iniciales, tal modificación de los hechos se ha de poner en conocimiento de las partes del procedimiento mediante la publicación de una comunicación.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, en opinión del Gobierno alemán, las vicisitudes de la modificación de los procedimientos internos (durante 1993) y la comunicación de ésta a la Comisión (efectuada en 1994) no pudieron en modo alguno repercutir, retroactivamente, en la regularidad de los controles aplicados en 1991.
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
publicará sin demora las leyes, reglamentos, resoluciones judiciales, resoluciones administrativas de aplicación general, cláusulas contractuales normalizadas exigidas por ley o por reglamentos e incorporadas como referencia en las comunicaciones y la documentación relativos a los procedimientos de la contratación cubierta, y cualquier modificación de los mismos, en un medio de comunicación oficial, electrónico o escrito, que tenga una amplia difusión y sea fácilmente accesible para el público;
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
a) publicará sin demora las leyes, reglamentos, resoluciones judiciales, resoluciones administrativas de aplicación general, cláusulas contractuales normalizadas exigidas por ley o por reglamentos e incorporadas como referencia en las comunicaciones y la documentación relativos a los procedimientos de la contratación cubierta, y cualquier modificación de los mismos, en un medio de comunicación oficial, electrónico o escrito, que tenga una amplia difusión y sea fácilmente accesible para el público;
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
El Secretario General envió antes de las vacaciones de verano una comunicación en la que se informaba a los miembros del fondo de pensiones de la modificación del procedimiento.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
En el cuarto y el quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes se introdujeron modificaciones en el formato de los informes y en los procedimientos para la comunicación de información, que afectaron sobre todo al formato y al contenido de los informes de los países Partes afectados, y sólo en menor medida a los de los países Partes desarrollados.
First they take a turn, then they return homeUN-2 UN-2
En el cuarto y el quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes se introdujeron modificaciones en el formato de los informes y en los procedimientos para la comunicación de información, que afectaron sobre todo al formato y al contenido de los informes de los países Partes afectados, y sólo en menor medida a los de los países Partes desarrollados
He' s not thereMultiUn MultiUn
Cuando se trata de comunicaciones del segundo tipo, "el Asesor Jurídico comparte la preocupación expresada por el Representante Permanente en el sentido de que es muy conveniente que, en la medida de lo posible, las comunicaciones que constituyen únicamente retiros parciales de reservas no estén sujetas al procedimiento apropiado para las modificaciones de las reservas".
Uh, to go with me on such short noticeUN-2 UN-2
Cuando se trata de comunicaciones del segundo tipo, "el Asesor Jurídico comparte la preocupación expresada por el Representante Permanente en el sentido de que es muy conveniente que, en la medida de lo posible, las comunicaciones que constituyen únicamente retiros parciales de reservas no estén sujetas al procedimiento apropiado para las modificaciones de las reservas"
It' s water- resistant to # metersMultiUn MultiUn
Aumento del control de las decisiones y de la recuperación Posible propuesta de modificación del Reglamento N° 994/98 del Consejo (Reglamento de habilitación) | Posible propuesta de modificación del Reglamento 659/99 del Consejo (Reglamento de procedimiento) Comunicación sobre la cooperación entre los órganos jurisdiccionales nacionales y la Comisión en el terreno de las ayudas estatales |
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, y en consonancia con la Comunicación, se han introducido modificaciones para garantizar la plena transparencia de estos procedimientos (es decir, publicación de puestos vacantes en términos más claros y detallados y colaboración de asesores externos).
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el punto 5.2 de la Comunicación en el que se prevé un procedimiento especial para la posible modificación de la lista de países cuyos riesgos son negociables, es aplicable a partir de la fecha de la adopción de la Comunicación, es decir, el 6 de diciembre de 2012.
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
No obstante, los progresos realizados por los Estados miembros en la incorporación de las directivas de seguridad marítima quedan perfectamente reflejados con el ejemplo de la Directiva 96/98/CE, sobre los equipamientos marinos, y de su modificación por la Directiva 98/85/CE. En efecto, todos los procedimientos incoados por no comunicación de las medidas nacionales de ejecución de ambas directivas fueron archivados en 2000.
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
La principal modificación del procedimiento # consiste en que el Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones de la Subcomisión ahora remitirá directamente situaciones al Grupo de Trabajo sobre Situaciones, ya que la Subcomisión en sesión plenaria ya no desempeñará ninguna función en el examen de las comunicaciones
Test results are communicated to the Commission monthlyMultiUn MultiUn
No obstante, si a raíz de esas modificaciones resulta afectado el grupo de posibles proveedores o contratistas (por ejemplo, a consecuencia de la modificación del modo de presentar ofertas de un soporte de papel a un soporte electrónico en las sociedades en que los medios electrónicos de comunicación no están extendidos), cabría llegar a la conclusión de que se ha producido una “modificación de fondo” en el procedimiento de contratación.
What happened?UN-2 UN-2
No obstante, si a raíz de esas modificaciones resulta afectado el grupo de posibles proveedores o contratistas (por ejemplo, a consecuencia de la modificación del modo de presentar ofertas de un soporte de papel a un soporte electrónico en las sociedades en que los medios electrónicos de comunicación no están extendidos), cabría llegar a la conclusión de que se ha producido una “modificación de fondo” en el procedimiento de contratación.
Would you like to take some pictures with me?UN-2 UN-2
El objetivo fundamental de la Comunicación sobre la ciber-comisión es establecer una estrategia gracias a la cual las tecnologías de la información y la comunicación puedan contribuir mejor a la aplicación de las modificaciones organizativas y de procedimiento necesarias para alcanzar los objetivos que se fijan en el Libro Blanco.
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
En la decisión se afirma que esa práctica colusoria afectaba también al procedimiento de modificación del resumen de las características del Avastin en curso ante la EMA y al subsiguiente envío de una comunicación formal a los profesionales sanitarios, iniciados por Roche.
I also have a few general comments on this very important issue.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
382 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.