procesamiento centralizado de la información oor Engels
procesamiento centralizado de la información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
centralized data processing
centralized processing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con miras a mejorar el mecanismo de intercambio y procesamiento centralizado de la información, se creó una base de datos unificada utilizando el nuevo software analítico y de información IBM i2, empleado en proyectos internacionales.
Thank you, noUN-2 UN-2
La coordinación centralizada permitía agilizar el procesamiento de la información y la adopción de decisiones.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?UN-2 UN-2
Un sistema de procesamiento de la información centralizado ayudará a remediar el problema.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Los socios de BIOMARCARE han creado un instrumento centralizado de procesamiento de datos que armoniza la información remitida por los distintos emplazamientos del estudio y la prepara para su análisis.
We reject that insinuationcordis cordis
Pero no es una ley de la naturaleza que el procesamiento de información centralizado sea siempre menos eficiente que el procesamiento de información distribuido.
Using the Sidebar Media Playerted2019 ted2019
La Sección de Apoyo de Tecnología de la Información proporciona apoyo centralizado en materia de datos, incluidos servicios de procesamiento de datos, desarrollo y conservación de sistemas de tecnología de la información y servicios de apoyo a las redes de computadoras personales
I' il go get the carMultiUn MultiUn
La Sección de Apoyo de Tecnología de la Información proporciona apoyo centralizado en materia de datos, incluidos servicios de procesamiento de datos, desarrollo y conservación de sistemas de tecnología de la información y servicios de apoyo a las redes de computadoras personales.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysUN-2 UN-2
En materia de prevención de lavado de dinero u otros activos, indicamos que el órgano competente es la Intendencia de Verificación Especial creada en virtud del artículo # de la Ley contra el Lavado de Dinero u otros Activos, la cual se encuentra dentro de la estructura organizacional de la Superintendencia de Bancos, y es el órgano centralizado encargado de la recepción y procesamiento de la información que le remitan las personas obligadas
i'm somewhat anxiousMultiUn MultiUn
De esta forma, la información se transmite a una base de datos centralizada para su procesamiento y su almacenamiento.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "cordis cordis
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna observó con satisfacción los esfuerzos realizados por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para simplificar la corriente de información en el mantenimiento de la paz estableciendo centros de reunión y procesamiento de información integrada y centralizada en las misiones dotando al centro mixto de análisis de la misión de la categoría de entidad multidisciplinar encargada de analizar la información procedente de todas las fuentes y ofrecer información y evaluaciones estratégicas al personal directivo de la misión para ayudarles en la adopción de decisiones.
There, it' s doneUN-2 UN-2
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna observó con satisfacción los esfuerzos realizados por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para simplificar la corriente de información en el mantenimiento de la paz estableciendo centros de reunión y procesamiento de información integrada y centralizada en las misiones dotando al centro mixto de análisis de la misión de la categoría de entidad multidisciplinar encargada de analizar la información procedente de todas las fuentes y ofrecer información y evaluaciones estratégicas al personal directivo de la misión para ayudarles en la adopción de decisiones
On account of... you know... the whole historical context ofMultiUn MultiUn
La insuficiencia de los sistemas de información: un gran número de países no disponen actualmente de un sistema de información centralizado, con una metodología clara y armonizada para la recopilación y el procesamiento de datos a nivel de los países;
There was no evidenceUN-2 UN-2
El aumento de las necesidades no relacionadas con puestos, que asciende a # dólares, obedece principalmente al crédito para la contribución en apoyo de los servicios centralizados de procesamiento de datos prestados por la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, que se compensa en parte por una disminución en las necesidades de mobiliario y equipo
Damme/Dümmer-SeeMultiUn MultiUn
El aumento de las necesidades no relacionadas con puestos, que asciende a 19.300 dólares, obedece principalmente al crédito para la contribución en apoyo de los servicios centralizados de procesamiento de datos prestados por la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, que se compensa en parte por una disminución marginal en las necesidades de suministros y material.
I' ve missed this car so much...... and youUN-2 UN-2
El aumento de las necesidades no relacionadas con puestos, que asciende a 28.200 dólares, obedece principalmente al crédito para la contribución en apoyo de los servicios centralizados de procesamiento de datos prestados por la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, que se compensa en parte por una disminución en las necesidades de mobiliario y equipo.
Are there signs telling me to do that?UN-2 UN-2
Mayores necesidades en concepto de: raciones, según lo estipulado en un contrato nuevo a partir de enero de 2013; operaciones aéreas, debido a los arreglos actualizados de las cartas de asistencia con otro país que aporta contingentes; y servicios de apoyo al procesamiento centralizado de datos para distintos sistemas de tecnología de la información.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesUN-2 UN-2
De conformidad con el artículo # de la Ley de # de marzo de # se debe presentar al Parlamento un informe sobre la puesta en marcha del nuevo dispositivo centralizado de recopilación, procesamiento y evaluación de las informaciones preocupantes sobre los menores
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserMultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo 13 de la Ley de 5 de marzo de 2007, se debe presentar al Parlamento un informe sobre la puesta en marcha del nuevo dispositivo centralizado de recopilación, procesamiento y evaluación de las informaciones preocupantes sobre los menores.
Make God`s flesh bleed againUN-2 UN-2
El aumento de 28.200 dólares en el apoyo a los programas correspondiente a recursos necesarios no relacionados con puestos obedece a la contribución para apoyar los servicios centralizados de procesamiento de datos que presta la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
So I helped the guy out someUN-2 UN-2
La disminución de las necesidades se debe principalmente a que no se asignaron créditos para la adquisición de equipo de tecnología de la información y piezas de repuesto y suministros, a la reducción de la necesidad de licencias, derechos de renovación y alquiler de programas informáticos, y a la disminución de las necesidades de servicios centralizados de tecnología de la información para apoyo de procesamiento, almacenamiento, recuperación y conservación de datos como resultado de la reducción de la Misión, así como al hecho de que no se necesitan recursos para gastos de apoyo indirectos para Umoja, en comparación con los créditos incluidos en el presupuesto aprobado para el ejercicio 2015/16.
He becomes...The Phantom of the OperaUN-2 UN-2
El aumento de 19.300 dólares en el componente apoyo a los programas correspondiente a recursos necesarios no relacionados con puestos se refiere a la contribución para apoyar los servicios centralizados de procesamiento de datos que presta la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones;
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionUN-2 UN-2
La reducción en los recursos no relacionados con puestos es el efecto neto de la redistribución de la parte correspondiente a la Tesorería de los gastos de servicios centralizados de procesamiento de datos y apoyo de infraestructura al Servicio de Operaciones de Información Financiera, donde se realizarán en forma centralizada las tareas de coordinación y gestión de los recursos relacionados con los sistemas financieros de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreUN-2 UN-2
En el Líbano, se están haciendo gestiones para establecer un instituto nacional para las personas desaparecidas que, entre otras cosas, llevará a cabo todas las tareas y actividades relacionadas con la búsqueda de personas desaparecidas, lo que incluye la recopilación, el procesamiento y la gestión de toda la información pertinente y la creación de una base de datos centralizada y unificada.
You have any more... fits?UN-2 UN-2
Para facilitar y normalizar el acceso a estos datos, la Comisión Europea ha financiado el despliegue de cinco plataformas digitales basadas en la nube que facilitan acceso centralizado a datos e información de Copernicus y a herramientas de procesamiento de datos.
It' s double what you were taking when I hired youelitreca-2022 elitreca-2022
La disminución neta de los recursos no relacionados con puestos en 484.800 dólares obedece principalmente a la disminución de las necesidades correspondientes a los servicios y los gastos de apoyo centralizados de la infraestructura para el procesamiento de datos, de los que se encarga la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, tras el examen de las necesidades del Departamento, y a los ajustes del nivel de acuerdos de servicios que se van a emplear, incluida la racionalización del número de cuentas temporales a las que se prestan servicios.
It' s not gonna happen againUN-2 UN-2
55 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.