procesamiento automatizado de datos oor Engels
procesamiento automatizado de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ADP
automated data processing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistemas de procesamiento automatizado de datos;
[ McGuinness ]People who want you aliveUN-2 UN-2
Sistemas de procesamiento automatizado de datos (tema 12 d))
The guy was resistingUN-2 UN-2
Sistemas de procesamiento automatizado de datos (subtema 12 d))
How dare youUN-2 UN-2
d) Sistemas de procesamiento automatizado de datos
He/she closes the front doorMultiUn MultiUn
Suministro de asesoría en el ámbito de la automatización, programación informática, también para procesamiento automatizado de datos
No, you know what, Ryan?tmClass tmClass
Documentos de datos toponímicos: sistema de procesamiento automatizado de datos
Tell who has done that!MultiUn MultiUn
Sistemas de procesamiento automatizado de datos sobre los nombres geográficos del Japón
So how do we know where we' re going?MultiUn MultiUn
Sistemas de procesamiento automatizado de datos (tema # d
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceMultiUn MultiUn
Sistemas de procesamiento automatizado de datos;
So you knew Lola was the father of my son tooUN-2 UN-2
Sistemas de procesamiento automatizado de datos (subtema # d
He gonna catch the groundMultiUn MultiUn
Desarrollo de nuevas tecnologías en materia de procesamiento automatizado de datos
Leo, you are a very sweet, really funny guytmClass tmClass
Observó que 16 resoluciones de las Naciones Unidas se referían a nomenclátores o al procesamiento automatizado de datos o datos digitales;
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!UN-2 UN-2
De manera más general, la CNIL ejerce funciones de vigilancia con respecto a toda persona que pueda hacer un procesamiento automatizado de datos y está facultada para hacer investigaciones.
Subcutaneous or intravenous useUN-2 UN-2
Gestión de datos automatizada y procesamiento de datos
Third ChambertmClass tmClass
Desde el 1 de octubre de 2001, la Ley de datos personales se aplica plenamente, en principio, a todo procesamiento automatizado de datos personales, a menos que alguna otra disposición legal indique lo contrario.
What an asshole, man!UN-2 UN-2
En cuanto a la Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, el Grupo de Río está convencido de que su aprobación servirá para garantizar la seguridad jurídica en el contexto del procesamiento automatizado de datos en el comercio internacional.
Are you one of those in need of a house?UN-2 UN-2
En cuanto a la Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, el Grupo de Río está convencido de que su aprobación servirá para garantizar la seguridad jurídica en el contexto del procesamiento automatizado de datos en el comercio internacional
Still sitting right where he was last nightMultiUn MultiUn
Servicios en el ámbito de procesamiento de datos automatizado, Servicios informatizados de almacenamiento y divulgación y recuperación de información
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onetmClass tmClass
La OCDE aprobó las Directrices de la OCDE sobre la protección de la privacidad y los flujos transfronterizos de datos personales en 1980, y el Consejo de Europa aprobó la Convención para la protección de las personas con respecto al procesamiento automatizado de datos de carácter personal en 1981.
Not since we' ve been chatting, noUN-2 UN-2
La Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General informó a la Junta de que ya había señalado a la atención del equipo del proyecto SIIG el hecho de que el empalme de los comprobantes entre oficinas no había permitido procesar la liquidación de obligaciones así como de otros asientos que afectaban el procesamiento automatizado de datos
Don' t you think she' s got a beautiful smile?MultiUn MultiUn
En cuanto a las medidas importantes para proteger la vida privada, cabe señalar de nuevo, como ya se expuso en el cuarto informe, que la Ley de protección de datos, No 77/2000, se aplica a todo procesamiento automatizado de datos personales y al procesamiento manual de los mismos si forma, o se pretende que forme, parte de un archivo.
Where' s Spoon?.!UN-2 UN-2
Los instrumentos de protección de datos lo abordan, pero lo llaman "prohibición del procesamiento automatizado", lo que significa que la legislación relativa a la protección de datos de la UE impide que las personas sean objeto de decisiones que generen consecuencias jurídicas para dicha persona, o le afecten de manera considerable, y se basa únicamente en el procesamiento automatizado de datos.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleEuroparl8 Europarl8
Asesoramiento en materia de automatización para garantizar la continuidad del procesamiento de datos automatizados y la continuidad de las actividades empresariales en caso de catástrofe
Well, the convulsions have stoppedtmClass tmClass
873 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.