programa gris oor Engels
programa gris
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brown agenda
El PNUD seguirá apoyando las cuestiones ambientales del programa gris, especialmente las relacionadas con las industrias extractivas, agrícolas y de transporte.
UNDP will further support environmental brown agenda issues, particularly those related to the extractive, transportation and agricultural industries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El PNUD seguirá apoyando las cuestiones ambientales del programa gris, especialmente las relacionadas con las industrias extractivas, agrícolas y de transporte.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of theCouncil of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysUN-2 UN-2
Línea de base 1 (2012): Nombramiento de un comisario ambiental, identificación del programa gris como prioridad y ejecución de una auditoría de 2012 de Namibia Custom Smelters.
Kang San, blow on it because it' s hotUN-2 UN-2
Y, luego en el programa, ballenas grises...
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se deberán proseguir los esfuerzos del PNUMA por “enverdecer el programa gris” a través de asociaciones entre múltiples interesados, en particular del sector financiero, cuyas instituciones tienen en muchos casos su sede en Europa, procurando que la consolidación no debilite la capacidad del PNUMA para colaborar con el sector privado y el sector de las finanzas;
Victoria, this is a little impulsiveUN-2 UN-2
Látigo Gris, ¿querrás organizar y supervisar un programa de entrenamiento?
My dad was never aroundLiterature Literature
La ojiva ingresa a la caja gris, daña la centrífuga, y el programa nuclear iraní es demorado; misión cumplida.
data on the landfill bodyQED QED
El programa de Johnny Carson era un torbellino en gris y un estrépito de estática cuando regresé al salón.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
Programas informáticos de gestión documental de vehículos automóviles (tarjetas grises, garantías de fabricantes, inspecciones técnicas)
What do you want, Madam?tmClass tmClass
Cualquiera que piense que una visita extraterrestre no será en forma de robots sino de seres vivientes con grandes ojos y piel gris, ha visto demasiados programas de ciencia ficción.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está deshabilitado (como se indica con una línea verde y un símbolo de detención gris), pero si corre su programa ahora ya no pausa en esa línea.
It' s whatever you' re afraid of!Common crawl Common crawl
Cientos, si no miles de humanos han reportado un agresivo programa gris (y afiliados extraterrestres) de esa clase.
This is differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colocamos rectángulos de color gris alrededor de los segmentos de código clave en cada programa.
Chinese food good luckLiterature Literature
Es gris, sin oropeles, sin los acabados profesionales que adornan los programas de software comercial.
Please, come, comeLiterature Literature
Como muchos programas sociales de Brasil, Más Médicos tiene áreas grises, pero tambien cambió drásticamente la salud pública en regiones que estaban completamente olvidades por el Estado brasieño.
That would be so greatgv2019 gv2019
Mencionó otros programas científicos de éxito tales como "Horizon" en el Reino Unido y "Matière grise" en Bélgica.
there he is behind you your left. turn aroundcordis cordis
Esta aplicación antimalware también detecta los programas grises (programas no solicitados) y de rescate más comunes (WanaCry, NotPetya, Locky, CryptoLocker, CryptoWall, Reveton, etc...).
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa fue emitido en directo y en una sola sesión por Matías Prats y Susanna Griso.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotWikiMatrix WikiMatrix
Aunque estas cifras no son nuevas y son, desde hace tiempo, del dominio público, muchos países no están implantando políticas y programas que les permitan hacer frente a este «tsunami gris».
Mmm!This is good!WHO WHO
Según el diario italiano «L'Unità» de 27 de julio de 1997, Gran Bretaña y Bélgica han presentado una solicitud a la Unión Europea para un programa de erradicación de la ardilla gris, movidos por la preocupación de que está conquistando zonas cada vez mayores en detrimento de la ardilla roja autóctona.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Y naturalmente, cualquier ambigüedad abrirá una brecha en el régimen jurídico, suficiente para crear una zona gris en la que aparecerían sin duda patentes de programas de ordenador.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossnot-set not-set
Debido a la limitación legal de ejecución de obra gris por parte del Programa Nacional de Resarcimiento, para los mausoleos y monumento se proporcionó material para la construcción de mausoleos individuales, nichos colectivos, así como para los monumentos, haciendo alianzas con las municipalidades y entidades de sociedad civil, para proporcionar el costo de mano de obra.
I' m an officerUN-2 UN-2
La amplia “zona gris” en materia de coordinación entre las iniciativas de programas regionales y los proyectos nacionales a nivel nacional ha afectado la capacidad de todas las iniciativas de lograr resultados más importantes.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!UN-2 UN-2
La amplia “zona gris” en materia de coordinación entre las iniciativas de programas regionales y los proyectos nacionales a nivel nacional ha afectado la capacidad de todas las iniciativas de lograr resultados más importantes
So I finally go in front of the judgeMultiUn MultiUn
El programa ajusta los nuevos colores a la luminosidad de la imagen original, por eso la ropa es un poco gris.
the Unemployment Insurance FundCommon crawl Common crawl
Elija el estilo de la interfaz del programa: Claro, Gris u Oscuro.
We' ve entered stood- up territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
278 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.