el prolegómeno
preliminaries · preliminary
prolegómenos oor Engels
prolegómenos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prolegomenon
run-up
Volveremos sobre esta cuestión en los prolegómenos de la próxima CIG.
This is an issue that we will return to again in the run-up to the next IGC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo que los Prolegómenos han absolutizado la instancia de la que depende la ejecución de las operaciones lógicas.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Todo ello, además, coincidía con los prolegómenos de las elecciones presidenciales de ese mes de noviembre.
He took your sandwichLiterature Literature
La lubricación natural también puede incrementarse mediante prolegómenos más elaborados.
Got to be vigilantLiterature Literature
El griego está lleno de dígammas mudas, de enclíticos y de prolegómenos.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
A veces una mujer olvida los prolegómenos de una relación.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué iba a saber él de prolegómenos cuando tenía a todas aquellas mujeres colmándole de atenciones?
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Yo sé que están cansados de esperar, así que omitamos los prolegómenos y vayamos al grano.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El soñar de los huesos y Purgatorio son prolegómenos a un teatro futuro.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Algunos hombres eyaculan durante los prolegómenos o incluso ante la visión de su pareja mientras se desnuda.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
–Bien -dijo Jeffrey, como si ya hubieran acabado con los prolegómenos y pudieran ir al grano-.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
En los prolegómenos de la próxima Ronda de Doha, en las negociaciones agrícolas de la OMC de febrero de 2008, se presentó un borrador con disposiciones para la reducción de los aranceles y las subvenciones agrícolas.
He actually just landed.Should be home soonnot-set not-set
Tras los prolegómenos de rigor sobre el clima, dedicamos mucho tiempo a discutir sobre la distribución en los coches.
I don' t know whyLiterature Literature
El crac bursátil de 1987, y sus prolegómenos, fueron sucesos puramente especulativos.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Un hombre entra en una máquina del tiempo, ya no hacen falta más prolegómenos.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Después de cumplimentar con todos los prolegómenos -¿cómo ha dormido?
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Todos aquellos prolegómenos para nada.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Durante el proceso de consulta en los prolegómenos del Libro Blanco, los jóvenes pidieron expresamente que en el futuro se concediera más atención a las cuestiones específicas de género.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancenot-set not-set
¿Por qué no podíamos saltarnos los prolegómenos?
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
«Pincharte con una aguja en el pene no es la idea que tiene todo el mundo de los prolegómenos», advierte el Dr.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Arouna Koné, que salió de titular, disputó todo el encuentro y dispuso en sus botas de una ocasión para anotar el tercer gol de su equipo en los prolegómenos del encuentro.
Carry that around for emergencies?Common crawl Common crawl
Sus Conferencias Charles Walgreen en 1951, publicadas en la revista The new science of politics, se consideran generalmente como el prolegómeno de esta obra.
Wednesday # MayWikiMatrix WikiMatrix
Estaré aquí una semana antes del juicio para ocuparme de cualquier prolegómeno.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Sinceramente, espero que sus esfuerzos en estas áreas contribuyan a aproximar aún más a los Estados miembros y que, en los prolegómenos de la Conferencia de Copenhague, también consigan motivar a los grandes protagonistas de la escena internacional para asumir su responsabilidad en la búsqueda de una solución al cambio climático.
A covert actionEuroparl8 Europarl8
Como se dijo en los prolegómenos, este libro no intenta proporcionar una «solución» al «problema» de Ricardo III.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Las divisiones que se produjeron en la OTAN y en otras instituciones en los prolegómenos de la guerra del Iraq fueron una consecuencia deliberada de esta política.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.