prolegómeno oor Engels
prolegómeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prologue
introduction
" La verdad es que tanto prolegómeno para terminar viendo aquel bodrio,
" Truth is all this introduction to end up seeing that garbage,
preface
como prolegómeno del análisis de la cuestión de la validez de las objeciones.
should therefore be seen as a preface to the study on the issue of the validity of objections.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preliminaries · preliminary · prolegomenon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo que los Prolegómenos han absolutizado la instancia de la que depende la ejecución de las operaciones lógicas.
Don' t even pointLiterature Literature
Todo ello, además, coincidía con los prolegómenos de las elecciones presidenciales de ese mes de noviembre.
Sonia, come with meLiterature Literature
La lubricación natural también puede incrementarse mediante prolegómenos más elaborados.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
El griego está lleno de dígammas mudas, de enclíticos y de prolegómenos.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
A veces una mujer olvida los prolegómenos de una relación.
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué iba a saber él de prolegómenos cuando tenía a todas aquellas mujeres colmándole de atenciones?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Yo sé que están cansados de esperar, así que omitamos los prolegómenos y vayamos al grano.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El soñar de los huesos y Purgatorio son prolegómenos a un teatro futuro.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
Algunos hombres eyaculan durante los prolegómenos o incluso ante la visión de su pareja mientras se desnuda.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
–Bien -dijo Jeffrey, como si ya hubieran acabado con los prolegómenos y pudieran ir al grano-.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
En los prolegómenos de la próxima Ronda de Doha, en las negociaciones agrícolas de la OMC de febrero de 2008, se presentó un borrador con disposiciones para la reducción de los aranceles y las subvenciones agrícolas.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantnot-set not-set
Tras los prolegómenos de rigor sobre el clima, dedicamos mucho tiempo a discutir sobre la distribución en los coches.
You know what?Literature Literature
El crac bursátil de 1987, y sus prolegómenos, fueron sucesos puramente especulativos.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Un hombre entra en una máquina del tiempo, ya no hacen falta más prolegómenos.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Después de cumplimentar con todos los prolegómenos -¿cómo ha dormido?
I didn' t mean thatLiterature Literature
Todos aquellos prolegómenos para nada.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Durante el proceso de consulta en los prolegómenos del Libro Blanco, los jóvenes pidieron expresamente que en el futuro se concediera más atención a las cuestiones específicas de género.
Why did you Iet her go?!not-set not-set
¿Por qué no podíamos saltarnos los prolegómenos?
Let' s hope soLiterature Literature
«Pincharte con una aguja en el pene no es la idea que tiene todo el mundo de los prolegómenos», advierte el Dr.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Arouna Koné, que salió de titular, disputó todo el encuentro y dispuso en sus botas de una ocasión para anotar el tercer gol de su equipo en los prolegómenos del encuentro.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelCommon crawl Common crawl
Sus Conferencias Charles Walgreen en 1951, publicadas en la revista The new science of politics, se consideran generalmente como el prolegómeno de esta obra.
I think we have a moleWikiMatrix WikiMatrix
Estaré aquí una semana antes del juicio para ocuparme de cualquier prolegómeno.
Whatever you sayLiterature Literature
Sinceramente, espero que sus esfuerzos en estas áreas contribuyan a aproximar aún más a los Estados miembros y que, en los prolegómenos de la Conferencia de Copenhague, también consigan motivar a los grandes protagonistas de la escena internacional para asumir su responsabilidad en la búsqueda de una solución al cambio climático.
I can' t help a man who' s dead!Europarl8 Europarl8
Como se dijo en los prolegómenos, este libro no intenta proporcionar una «solución» al «problema» de Ricardo III.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Las divisiones que se produjeron en la OTAN y en otras instituciones en los prolegómenos de la guerra del Iraq fueron una consecuencia deliberada de esta política.
But can you play it with her?Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.