atención a la prole
parental care
proles oor Engels
proles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proles
es
denominación de la clase proletaria en la novela 1984, de George Orwell
en
working class in Nineteen Eighty-Four by George Orwell
Se llevó la virginidad de mi hija y mi primer nieto nació por un prole de clase baja.
My daughter's virginity has been taken and my first grandson, spawned by an ill-favored prole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las madres tienen el derecho a criar a su prole, incluso las lobas.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Habiendo perdido la perfección, solo pudo engendrar una prole imperfecta.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesjw2019 jw2019
Al hacerlo, renunciaron tontamente a la guía de su amoroso Creador, con efectos desastrosos para ellos y su futura prole.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesjw2019 jw2019
No se puede engañar a una hembra de castor cuando se trata de vigilar a la prole.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
La mayoría de los casos en que la Biblia utiliza la palabra zé·raʽ es con referencia a prole o posteridad.
Have you ever had to tell me more than once?jw2019 jw2019
Como hombre imperfecto, ahora solo podía procrear prole imperfecta, hombres y mujeres que no podrían alcanzar las normas perfectas del Creador.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?jw2019 jw2019
Pero su muerte sirvió un propósito vital, proveyendo un medio de liberación de la muerte para la prole de Adán.
And away they go!jw2019 jw2019
No se hallaron daños visibles en los animales usados en los experimentos, pero en su prole sí.”
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.jw2019 jw2019
Tuve que atravesar un cuarto donde estaban su esposa, su madre y su numerosa prole.
I saw you on the SixLiterature Literature
Así que por supuesto esa horrible gente prole va tras ellas, saltando por encima de sus propias cercas.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
O: “prole; simiente”.
He eats lighted cigarettes toojw2019 jw2019
(Gál 3:21.) Entonces, como la Ley había condenado a los judíos, estos ya no solo eran pecadores como prole de Adán, sino que también estaban bajo una incapacidad adicional.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onejw2019 jw2019
El relato dice: “Entonces el rey dijo a Aspenaz, su primer oficial de la corte, que trajera a algunos de los hijos de Israel y de la prole real y de los nobles, niños en los cuales no hubiera ningún defecto, sino que fueran buenos de apariencia y tuvieran perspicacia en toda sabiduría y estuvieran familiarizados con el conocimiento, y tuvieran discernimiento de lo que se sabe, en los cuales también hubiera facultad de estar de pie en el palacio del rey” (Daniel 1:3, 4).
I have done # years of penance in their servicejw2019 jw2019
Es el Hijo a quien Jehová envió a la Tierra para que diera su vida como rescate por la humanidad, y así abrió, a los de la prole de Adán que ejercieran fe, la oportunidad de obtener vida eterna.
We reject that insinuationjw2019 jw2019
Al tiempo que se congratulaba de que se hubieran establecido en las principales ciudades del país tribunales de familia para impulsar la protección activa de los derechos de la mujer y la prole frente a la violencia en el hogar y el incesto, al CEDAW le seguía preocupando la prevalencia de la violencia contra la mujer
Now, I figure your end of the score was at least three G' sMultiUn MultiUn
Aparte de su prole, Liane y Georges se habían traído al hijo de la portera.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Los padres deben cuidar y mantener a su prole, en una miríada de formas.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Si no pecaban, entonces la muerte, que es el castigo para el pecado, no entraría en el mundo ni se extendería a toda su prole.
I know you loved itjw2019 jw2019
Nadie más cobra ningún sueldo..., todo lo que hacen es comer comida prole y trabajar en sus laboratorios.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
No será para nada que se afanarán, ni darán a luz para disturbio; porque son la prole que está compuesta de los escogidos de Jehová, y sus descendientes con ellos.”—Isa. 65:21-23; vea también Levítico 26:3-5; Deuteronomio 28:4.
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticajw2019 jw2019
Y en cuanto a mí, fijaré mi rostro contra aquel hombre, y ciertamente lo cortaré de entre su pueblo, porque ha dado de su prole a Mólek con el propósito de contaminar mi lugar santo, y para profanar mi santo nombre’”.
My mama' s the crazy onejw2019 jw2019
“‘Porque tal como los nuevos cielos y la nueva tierra que estoy haciendo subsisten delante de mí,’ es la expresión de Jehová, ‘así seguirá subsistiendo la prole de ustedes y el nombre de ustedes.’”
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upjw2019 jw2019
Vería cómo Magpie y Joe criaban una prole, pensó; y ella nunca tendría un hijo propio.
I said we run." We. "Literature Literature
Sin embargo, allá en Edén, el Dios amoroso también declaró que ejecutaría venganza en Satanás y en todos los demás que se hicieran parte de la prole de Satanás al apartarse del amor de Dios.—Gén.
Can ' t let them get past us!jw2019 jw2019
Éstos eran hijos celestiales de Dios que desobedecieron a Jehová al bajar a la Tierra para casarse con las hijas de los hombres, lo cual resultó en una prole híbrida... los nefilim.
I didn' t know you could hate another person so muchjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.