cuidado de la prole por los progenitores
parental care
cuidado de la prole oor Engels
cuidado de la prole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parental care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cuidado de la prole es uno de los problemas principales de las trabajadoras.
The pills are ironUN-2 UN-2
El cuidado de la prole es uno de los problemas principales de las trabajadoras
Before us is secure?MultiUn MultiUn
Para conseguir que los machos se implicaran en el cuidado de la prole, la sociedad habría tenido que cambiar.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Dentro del artículo # atrimonio y vida familiar, se habla de las funciones de los hombres y las mujeres en lo que se refiere al cuidado de la prole
I' m glad I could helpMultiUn MultiUn
Como la responsabilidad principal de la educación y el cuidado de la prole sigue recayendo más a menudo en las mujeres, les resulta más difícil ser flexibles en su actividad profesional.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainUN-2 UN-2
Esta Ley pretende facilitar los arreglos que hagan los padres para contar con servicios de guardería para sus hijos y tener así la posibilidad de combinar su trabajo profesional con el cuidado de la prole
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumMultiUn MultiUn
Esta Ley pretende facilitar los arreglos que hagan los padres para contar con servicios de guardería para sus hijos y tener así la posibilidad de combinar su trabajo profesional con el cuidado de la prole.
Just stay steadyUN-2 UN-2
Las mujeres recalcaron la necesidad que tenían de oportunidades y opciones en lo relativo a participar en la población activa y las otras muchas funciones que cumplen, entre ellas el cuidado de la prole y/o de familiares ancianos a su cargo.
It' s definitely murder.I think we have a suspectUN-2 UN-2
Las mujeres recalcaron la necesidad que tenían de oportunidades y opciones en lo relativo a participar en la población activa y las otras muchas funciones que cumplen, entre ellas el cuidado de la prole y/o de familiares ancianos a su cargo
He thinks he' s a holy manMultiUn MultiUn
La capacidad de los humanos para utilizar más energía depende de tres factores clave: el cuidado común de la prole, una dieta de mayor calidad y su capacidad para caminar erguidos.
I' il be in to run the watercordis cordis
No se determinan las condiciones y la cuantía de las prestaciones a que tiene derecho una persona, así como tampoco el procedimiento seguido para su concesión, atendiendo a su sexo, sino a tenor de las situaciones concretas, en particular el cuidado de la prole y de los familiares necesitados y la satisfacción de sus necesidades
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.MultiUn MultiUn
No se determinan las condiciones y la cuantía de las prestaciones a que tiene derecho una persona, así como tampoco el procedimiento seguido para su concesión, atendiendo a su sexo, sino a tenor de las situaciones concretas, en particular el cuidado de la prole y de los familiares necesitados y la satisfacción de sus necesidades.
It' s all my faultUN-2 UN-2
Por ascendiente, adoptante, hermano, encargado de la educación, vigilancia, cuidado o guarda de víctima o en la prole del cónyuge o conviviente
Do come down and see us if you' re at all lonelyMultiUn MultiUn
Emprenden un programa de 20 años de proveer a su prole alimentación, ropa, cuidado de la salud, y educación, sin poder predecir el resultado de todo.
Stop bagging on the ratjw2019 jw2019
El motivo verdadero era May, quien ponía especial cuidado en desairar a toda la prole de los Johnson.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Cuando sea necesario importar primates no humanos, estos deberán buscarse, en la medida de lo posible, entre la prole de colonias reproductoras establecidas con niveles elevados de bienestar y cuidados.
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
La manera en que impone el cuidado de su prole a otros puede parecer chocante, pero las otras aves no se quejan.
Did my husband tell you that?jw2019 jw2019
(1 Timoteo 5:4.) No obstante, a veces la prole no quiere ‘llevar su carga’ de cuidado.
Exposure to asbestosjw2019 jw2019
--Mayor esfuerzo del macho en el cuidado de la prole [163]
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los machos asumen el cuidado de la prole, o cuando la proporción de machos es mucho mayor.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retirado de sus funciones al considerar haber cumplido con sus deberes para con su nación, se radica en su hacienda: "Ayalas", dedicándose a la agricultura y el cuidado de su numerosa prole.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youWikiMatrix WikiMatrix
Todo esto es además contrario a la naturaleza, ya que solo los padres naturales pueden administrar el amor, cuidado y atención genuinos tan vitales para el desarrollo saludable de la prole.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
Señala el artículo 2 de la Ley: podrán acogerse a seguro voluntario las personas que, dentro de una relación familiar, realiza labores reproductivas de carácter biológico, tales como procreación, alumbramiento y lactancia, y/o socialización, educación y cuidado de su prole, y/o labores productivas de carácter social, como el mantenimiento y la administración del hogar.”
Thanks a lotUN-2 UN-2
Si el padre también está en casa, ayudará a cuidar a las crías y, de hecho, tiene un papel muy activo en el cuidado de la prole.
You were a giantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte el Régimen de Asistencia Social recoge entre sus protegidos a las madres solas, con dificultades económicas para la atención y cuidado de su prole; a las madres trabajadoras en el período que disfruten de licencia no retribuida para el cuidado y atención de hijos enfermos y que por tal situación carezcan de ingresos económicos y a las viudas pensionadas a las cuales se les extinga las pensiones que percibían temporalmente.
This is my spe cial birthday suitUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.