cuidado de niños con necesidades especiales oor Engels
cuidado de niños con necesidades especiales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
special needs care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objetivo.car las facilidades y dificultades de las madres en el cuidado domiciliar de niños con necesidades especiales de salud; analizar el papel de la enfermera como facilitadora de ese cuidado.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.scielo-abstract scielo-abstract
Los Estados deberían ofrecer servicios de guardería, incluidas escuelas de jornada completa, y de cuidado temporal que permitan a los padres sobrellevar mejor sus responsabilidades generales para con la familia, incluidas las responsabilidades adicionales inherentes al cuidado de niños con necesidades especiales
He went to Tokyo for businessMultiUn MultiUn
Los Estados deberían ofrecer servicios de guardería, incluidas escuelas de jornada completa, y de cuidado temporal que permitan a los padres sobrellevar mejor sus responsabilidades generales para con la familia, incluidas las responsabilidades adicionales inherentes al cuidado de niños con necesidades especiales.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.UN-2 UN-2
Los Estados deberían ofrecer servicios de guardería, incluidas escuelas de jornada completa, y de cuidado temporal que permitan a los padres sobrellevar mejor sus responsabilidades generales para con la familia, incluidas las responsabilidades adicionales inherentes al cuidado de niños con necesidades especiales.
I must keep you here until it' s doneUN-2 UN-2
Los recursos presupuestarios asignados para la atención de la educación, salud, cuidado de niños con necesidades especiales y administración de justicia, han sido ejecutados por las diferentes instituciones y unidades administrativas, en ámbito nacional, regional y municipal, conforme a su área de competencia específica
But I' m still in businessMultiUn MultiUn
Los recursos presupuestarios asignados para la atención de la educación, salud, cuidado de niños con necesidades especiales y administración de justicia, han sido ejecutados por las diferentes instituciones y unidades administrativas, en ámbito nacional, regional y municipal, conforme a su área de competencia específica.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsUN-2 UN-2
ZERMATTEN señala que el Estado Parte parece apoyarse mucho en las organizaciones no gubernamentales para el cuidado de los niños con necesidades especiales.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.UN-2 UN-2
Se estipulan todos los derechos de los niños privados del cuidado de los padres y de los niños con necesidades especiales.
This is very interestingUN-2 UN-2
Los requisitos profesionales del curso sobre acogimiento en familia, de 300 horas de duración, que para los padres de acogida en régimen profesional era obligatorio, se han ampliado con los siguientes módulos: "Cuidado y educación de niños con necesidades de atención particulares" y "Cuidado y educación de los niños con necesidades especiales".
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.UN-2 UN-2
Las esferas de cuidados con capacidad insuficiente incluyen los centros de acogida temporales para niños que carecen de cuidado de guarda de corto plazo, el cuidado de niños con necesidades especiales (con trastornos psiquiátricos y conductas antisociales o adicciones) en el ámbito del sistema de protección profesional de niños, así como centros para el seguimiento de cuidados de anteriores beneficiarios de cuidados que han alcanzado la mayoría de edad.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesUN-2 UN-2
b) No haya suficientes modalidades alternativas de cuidado para niños con necesidades especiales, lo que ha provocado que esos niños hayan tenido que ser acogidos en instituciones de cuidado alternativo fuera del Estado parte;
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsUN-2 UN-2
De aquí se desarrolló el instituto de enseñanza curativa para niños con necesidades de cuidados especiales ?Lauenstein? en Jena.
Where' s her dressing- room?Common crawl Common crawl
Hay que abordar las lagunas en las reacciones ante la vulnerabilidad de las familias y la exclusión social; lactantes y niños privados de cuidados parentales y con necesidades especiales; adopciones nacionales e internacionales; y explotación y trata de niños.
Zathras can never have anything niceUN-2 UN-2
Hay que abordar las lagunas en las reacciones ante la vulnerabilidad de las familias y la exclusión social; lactantes y niños privados de cuidados parentales y con necesidades especiales; adopciones nacionales e internacionales; y explotación y trata de niños
What' s his name?SzilardMultiUn MultiUn
Las prestaciones familiares comprenden un subsidio de atención a niños con necesidades especiales que cubre parte del costo del cuidado de esos niños.
Take it on faithUN-2 UN-2
Las prestaciones familiares comprenden un subsidio de atención a niños con necesidades especiales que cubre parte del costo del cuidado de esos niños
What do you want, Madam?MultiUn MultiUn
Todos los años más de 3.000 profesionales de los centros de cuidados especiales permanentes, entre los que se cuentan gestores, trabajadores sociales, instructores, formadores y psicólogos, reciben una introducción a los métodos más modernos de cuidados para los niños con necesidades especiales.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useUN-2 UN-2
El artículo 5 garantizaba la protección de las madres, los niños y las personas de edad, así como el cuidado de los niños, los jóvenes y las personas con necesidades especiales.
More if neededUN-2 UN-2
De acuerdo con la Ley de Protección de la Infancia en vigor, la atención institucionalizada de los niños con necesidades especiales de cuidado, que está sujeta a los intereses del niño, se puede proporcionar en hogares especializados y en grupos especiales de centros de acogida de niños.
Show me yours first!- I want to see your gun!UN-2 UN-2
El número de instalaciones de atención al niño aumentaron a # a fines de # de # en # y el presupuesto para los servicios de cuidado del niño aumentó a # mil millones de won en # de # mil millones de won en # mientras que todos los años se otorgan sumas cada vez mayores a subsidios dedicados al establecimiento de instalaciones para el cuidado de los niños con necesidades especiales como instalaciones para niños de corta edad solamente, para niños discapacitados solamente, a tiempo parcial solamente, para vacaciones solamente, y para las que funcionan las # horas
And what about our Disneyana collection?MultiUn MultiUn
Además, en los cursos impartidos en el marco del grupo educativo de la primera infancia y los niños con necesidades especiales, se analizan los derechos de los niños en relación con los cuidados, la educación y el apoyo de los más pequeños y de las personas con necesidades especiales.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?UN-2 UN-2
En el período reseñado se prestó más atención a la organización del descanso y restablecimiento de los niños que necesitan un cuidado especial del Estado, los huérfanos, los niños con necesidades especiales y los niños de familias numerosas.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketUN-2 UN-2
475 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.