cuidado de niños en establecimientos escolares oor Engels
cuidado de niños en establecimientos escolares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
school-based care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cambio, en los Países Bajos, el CEDS observa que el nivel de los subsidios familiares es conforme a las normas del Código Europeo de la Seguridad Social y que el número de establecimientos de cuidado de niños tanto de edad preescolar como escolar va en constante aumento.
Why didn' t you tell me?not-set not-set
El Comité observa que se están tomando medidas para abordar los castigos corporales en el contexto de las medidas disciplinarias escolares y del sistema penal, pero advierte con preocupación que los castigos corporales de los niños siguen siendo lícitos en la familia y en establecimientos de cuidados alternativos.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityUN-2 UN-2
Chantrabumroung (Tailandia) dice que los 29 establecimientos que ofrecen modalidades alternativas de cuidado en Tailandia acogen a unos 7.000 niños que, si están en edad escolar, tienen acceso a la enseñanza básica.
What would you suggest, doctor?UN-2 UN-2
En 2004 se realizó en 15.000 niños socialmente desfavorecidos, de 6 a 12 años, alumnos de determinados establecimientos escolares, un experimento de concienciación y de prestación gratuita de cuidados dentales (exceptuadas las prótesis y la ortodoncia).
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?UN-2 UN-2
Insta a los Estados miembros a que, en colaboración con las entidades locales, y con objeto de eliminar gradualmente la exclusión social en las zonas rurales y crear incentivos para la participación de las mujeres en la actividad y producción agrícolas con el fin de lograr que esta participación sea más equilibrada, apliquen medidas que mejoren las condiciones de vida de las mujeres en las zonas rurales y creen una red adecuada de prestación de servicios rurales (oficinas de correos, bibliotecas) mediante el establecimiento o mejora de infraestructuras públicas de transporte y escolares, así como de estructuras (permanentes o temporales) de cuidados y asistencia de niños, personas de edad avanzada y personas con discapacidad, y servicios sanitarios y de planificación familiar en general
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedoj4 oj4
Insta a los Estados miembros a que, en colaboración con las entidades locales, y con objeto de eliminar gradualmente la exclusión social en las zonas rurales y crear incentivos para la participación de las mujeres en la actividad y producción agrícolas con el fin de lograr que esta participación sea más equilibrada, apliquen medidas que mejoren las condiciones de vida de las mujeres en las zonas rurales y creen una red adecuada de prestación de servicios rurales (oficinas de correos, bibliotecas) mediante el establecimiento o mejora de infraestructuras públicas de transporte y escolares, así como de estructuras (permanentes o temporales) de cuidados y asistencia de niños, personas de edad avanzada y personas con discapacidad, y servicios sanitarios y de planificación familiar en general;
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosnot-set not-set
Baviera está ampliando, con gran intensidad, las ofertas de cuidado infantil en establecimientos infantiles, jardines de infancia, guarderías para párvulos y niños de la educación primaria así como en guarderías en hogares privados, y aspira a cubrir la demanda en el año 2008, también para niños de menos de tres años y escolares.
When everyone' s here, i' il be readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FHS, 19 de Marzo del 2018.- Cerca de 20 niños y niñas de la Unidad Educativa Armando Cortez Villanueva de la ciudad de La Paz son capacitados como promotores escolares para promover prácticas de higiene, el uso responsable del agua y el cuidado y mantenimiento de los servicios sanitarios en los establecimientos educativos con el objetivo de contribuir a mejorar la salud de los alumnos.
This place smells like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DCYF es la agencia estatal responsable de los establecimientos de licencias de los centros de cuidado infantil, cuidado infantil familiar, y programas de edad escolar para asegurar la salud, seguridad y el bienestar de los niños mientras están en el cuidado fuera de su hogar.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.