cuidado de los niños en el lugar de formación oor Engels
cuidado de los niños en el lugar de formación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
childcare at the training site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por su parte, la recomendación sobre el cuidado de los niños sugiere que se deberían adoptar iniciativas destinadas a proporcionar servicios de cuidado de niños a aquellos padres que trabajan o prosiguen su formación, a que se preste mayor atención en el lugar de trabajo a las necesidades de los trabajadores con hijos y a fomentar la participación de los hombres en su cuidado.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEuroparl8 Europarl8
En lo referido a la justicia de menores, el Proyecto de Ley sobre el Niño (Cuidado, Protección y Justicia) intenta, en la mayor medida posible, encarar la situación de los niños que hayan tenido problemas con la ley dentro del ámbito familiar, y que el proceso de su rehabilitación tenga lugar bajo la supervisión de agentes de libertad vigilada con formación especial en la materia
You running the Stargate programmeMultiUn MultiUn
En algunos Estados miembros ( 35 ) las medidas de acompañamiento necesarias para una formación eficaz, tales como el cuidado de los niños o el transporte entre el lugar de los cursos y el domicilio en caso necesario, no reciben sistemáticamente una plena cofinanciación nacional.
frankly i received it tooelitreca-2022 elitreca-2022
En algunos Estados miembros (35) las medidas de acompañamiento necesarias para una formación eficaz, tales como el cuidado de los niños o el transporte entre el lugar de los cursos y el domicilio en caso necesario, no reciben sistemáticamente una plena cofinanciación nacional.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
El Comité toma nota de los esfuerzos que se han hecho recientemente para proporcionar cuidados a los niños en las escuelas con la ayuda voluntaria de padres que han recibido la correspondiente formación, así como de las dificultades para convencer a los empleadores del sector privado de que proporcionen servicios de guardería en el lugar de trabajo.
Get out of here.- See you in courtUN-2 UN-2
El Comité toma nota de los esfuerzos que se han hecho recientemente para proporcionar cuidados a los niños en las escuelas con la ayuda voluntaria de padres que han recibido la correspondiente formación, así como de las dificultades para convencer a los empleadores del sector privado de que proporcionen servicios de guardería en el lugar de trabajo
Cannot open the file %# and load the string listMultiUn MultiUn
En Uzbekistán independiente, la familia se considera un elemento estructural autónomo que constituye la base de la sociedad civil en formación y desempeña funciones de importancia social, en primer lugar la procreación y educación de los niños y el cuidado de los ancianos.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateUN-2 UN-2
En Uzbekistán independiente, la familia se considera un elemento estructural autónomo que constituye la base de la sociedad civil en formación y desempeña funciones de importancia social, en primer lugar la procreación y educación de los niños y el cuidado de los ancianos
Yes, Your MajestyMultiUn MultiUn
Entre las barreras que entorpecen el acceso de esas mujeres a los mercados de trabajo figuran la falta de formación, la falta de conciencia de las oportunidades de trabajo, la lejanía del lugar de trabajo, la falta de una infraestructura pública para el cuidado de los niños, las tradiciones culturales, las funciones que desempeñan los hombres y las mujeres en la sociedad y la discriminación en la contratación, en la promoción y en la retribución sobre la base del género y de la pertenencia a minorías.
Closed bottleUN-2 UN-2
Entre las barreras que entorpecen el acceso de esas mujeres a los mercados de trabajo figuran la falta de formación, la falta de conocimiento de las oportunidades de trabajo, la lejanía del lugar de trabajo, la falta de una infraestructura pública para el cuidado de los niños, las tradiciones culturales, las funciones que desempeñan los hombres y las mujeres en la sociedad, y la discriminación en la contratación, la promoción y la retribución sobre la base del género y de la pertenencia a minorías.
We all got upUN-2 UN-2
En tercer lugar, el ISNA será el centro nacional de divulgación de los derechos de los niños y de formación del personal encargado directamente del cuidado de los niños y adolescentes cuyos derechos hayan sido denegados o violados.
If we meet before, you call me JulioUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.