proliferáis
proliferaban oor Engels
proliferaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of proliferar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of proliferar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proliferaban los reglamentos estatales, y más todavía, las normas y directrices industriales fijadas por el sector privado, además de las exigencias de los compradores, en particular en sectores de interés fundamental para las exportaciones de los países en desarrollo, como los alimentos y los productos de salud, los textiles, el cuero y la electrónica.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?UN-2 UN-2
Proliferaban los signos de exclamación.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
En un entorno como éste proliferaban los rumores de hallazgos fabulosos explotados.
Damn straight you willLiterature Literature
Una delegación señaló que proliferaban los documentos de sesión.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.UN-2 UN-2
Y muy pronto aquella civilización donde proliferaban las máquinas desapareció de la faz de la Tierra.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Sin embargo, la lucha laboral continuaba y las huelgas proliferaban.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Los sofotectos no proliferaban por proliferar como solían hacer los humanos.
Good night, daughterLiterature Literature
En el Este al menos hasta la reciente generación, las familias proliferaban y se extendían.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Los vivaques proliferaban en la meseta, se estaban acercando a Petrovski.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Incluso con los sacerdotes del Dios Dividido partidos hacia su propia perdición, los mitos de Dune proliferaban.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
La tuberculosis, el tifus y la disentería proliferaban, y la comida escaseaba.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Me habla de bacterias terrestres que proliferaban a 1,5 millones de rads y se reían del vacío.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Qué bien entendía ahora por qué proliferaban los dictadores.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Dijo que el desorden y los disturbios proliferaban en la ciudad. 17 de agosto de 1945 Otro día despejado.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
A medida que se ampliaban las diferencias económicas, proliferaban por toda América los movimientos separatistas.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
En aquel momento proliferaban las campañas de desinformación sobre la situación reinante en Timor Oriental en que se afirmaba que los servicios de salud y de saneamiento, se encontraban al borde del colapso y que las perspectivas educativas de los niños no eran nada prometedoras
Yeah, you' ve really mastered the languageMultiUn MultiUn
Los mercados se multiplicaban como las estrellas y los barcos proliferaban como las nubes.
But... we created themLiterature Literature
Concluyó proponiendo que el Grupo de Trabajo examinase los códigos deontológicos voluntarios que ahora proliferaban y se esforzase por promover normas que protegiesen y promoviesen los derechos de los pueblos indígenas, respaldadas por la ley y que previesen multas ejemplares para las infracciones.
Well... up yoursUN-2 UN-2
Otros conocían la esclavitud de las pequeñas fábricas que proliferaban en el slum.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Claro que, tratándose de Austria, un país tan devoto de los títulos, ahora proliferaban otros.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
En todo el mundo proliferaban muchas enfermedades infecciosas, sobre todo en las grandes ciudades.
We' re naming the chickensLiterature Literature
El Foro Popular señaló que no estaban garantizados los derechos de la mujer en la familia y en el matrimonio, en particular sus derechos de propiedad, sucesiones y alimentos, y que proliferaban los matrimonios de jóvenes: el # % de los jóvenes de # a # años estaban casados
The sooner the better.To put an end to the reportsMultiUn MultiUn
En las colinas posteriores proliferaban la hierba y el brezo, pero no había indicios de granjas, ni de senda alguna.
Glad to be hereLiterature Literature
Impulsado por el interés económico, el autor anónimo ofreció su colorida selección de más o menos útiles máquinas de guerra a un emperador para nosotros hoy igualmente anónimo, el cual necesitaba de tales invenciones para movilizar la imaginación contra las desbordantes fantasías de colapso que proliferaban en el Imperium Romanum de la Antigüedad.
Of these, only threemake the list of the world's top 100.Common crawl Common crawl
No obstante, a medida que proliferaban estos signos de decadencia en la cultura, disminuía la violencia en la vida real.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.