proliferación de algas nocivas oor Engels
proliferación de algas nocivas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HAB
harmful algal bloom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ley de Investigación y Control de la Proliferación de Algas Nocivas e Hipoxia de 1998.
Or it would be simpler to say, illted2019 ted2019
Proliferaciones de algas nocivas (por ejemplo cianobacterias) en la columna de agua
Guess who' s a broken man?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estos episodios abarcan una amplia gama de fenómenos recogidos bajo la denominación colectiva de proliferación de algas nocivas.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
En noviembre de 1998, la Comisión patrocinó un seminario internacional sobre la proliferación de algas nocivas en las aguas marinas y salobres europeas que se celebró en Kalmar, Suecia.
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
Un grave problema que afecta a las aguas costeras es la proliferación de algas nocivas, fenómeno que produce parálisis tóxica de los moluscos y es letal para los animales acuáticos y los seres humanos
HAS ADOPTED THIS REGULATIONMultiUn MultiUn
Esto ayudará a conocer mejor cómo los virus regulan las proliferaciones de algas potencialmente nocivas.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationscordis cordis
El coordinador del tema de biofísica y biogeoquímica presentó un panorama general de las evaluaciones llevadas a cabo sobre la física oceánica, la biogeoquímica, las variaciones del nivel del mar, la eutrofización, la proliferación de algas nocivas y la contaminación marina (véase el anexo V).
Just about everyone who lives here works hereUN-2 UN-2
Por lo que respecta al papel potencial de la acuicultura en la proliferación de algas nocivas, la contribución de los vertidos acuícolas a las cargas de nitrógeno y fósforo en las aguas marinas y salobres es relativamente baja en comparación con la de otras actividades humanas (agricultura, población urbana, industria) y suele concentrarse a proximidad inmediata de la fuente de emisión.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
La proliferación de algas nocivas puede responder a diversas fuerzas antropogénicas, incluidas la eutrofización, la ruptura de las cadenas alimentarias marinas provocada por la sobrepesca, el incremento de la movilización de metales traza esenciales para el crecimiento de las microalgas o inhibidores del mismo, los depósitos atmosféricos (concretamente, el agua de lluvia con compuestos de nitrógeno) y la acuicultura intensiva en algunas zonas marinas especialmente vulnerables.
I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2
La carga de nitrógeno puede agudizar la gravedad de la proliferación nociva de algas, como las mareas rojas, y conducir a la formación de zonas anóxicas muertas, cuya incidencia y gravedad están aumentando en todo el mundo.
I blame the police forceUN-2 UN-2
Las algas deben ser controladas para reducir la frecuencia, duración y magnitud de la proliferación de algas nocivas.
That' s what I was going to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marco de un tema especial relativo a los ecosistemas marinos y costeros, la Comisión se refirió a un estudio de viabilidad realizado en el Canadá en función del cual un microsatélite podría permitir evaluar la salubridad de las aguas costeras e interiores, proporcionando información ecológica sobre las aguas costeras; vigilando los peligros, los vertidos, los efluentes y los factores de contaminación; evaluando las buenas condiciones de los ecosistemas marinos y costeros; y detectando, controlando y prediciendo la proliferación nociva de algas.
Thee can search usUN-2 UN-2
En el marco de un tema especial relativo a los ecosistemas marinos y costeros, la Comisión tomó nota de un estudio de viabilidad realizado en el Canadá en función del cual un microsatélite podría permitir evaluar la salubridad de las aguas costeras e interiores, proporcionando información ecológica sobre las aguas costeras; vigilando los peligros, los vertidos, los efluentes y los factores de contaminación; evaluando las buenas condiciones de los ecosistemas marinos y costeros; y detectando, controlando y prediciendo las proliferaciones nocivas de algas.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineUN-2 UN-2
El NOWPAP realiza su labor a través de cuatro centros de actividad regionales (RAC), que se encargan de llevar a cabo sus actividades a escala regional y atender a todos los Estados miembros: dos RAC se ocupan del control y la evaluación del medio ambiente, a saber, el Centro de Actividad Regional de Control de la Contaminación (POMRAC, Vladivostok, Federación de Rusia), que se centra en los contaminantes que pasan de la atmósfera y de los ríos a los medios marino y costero, y el Centro de Actividad Regional de Control Especial y Evaluación del Medio Ambiente en las Zonas Costeras (CEARAC, Toyama, Japón), que se ocupa de la proliferación nociva de algas y la teledetección del medio marino y costero
Then we' il beat him togetherMultiUn MultiUn
El NOWPAP realiza su labor a través de cuatro centros de actividad regionales (RAC), que se encargan de llevar a cabo sus actividades a escala regional y atender a todos los Estados miembros: dos RAC se ocupan del control y la evaluación del medio ambiente, a saber, el Centro de Actividad Regional de Control de la Contaminación (POMRAC, Vladivostok, Federación de Rusia), que se centra en los contaminantes que pasan de la atmósfera y de los ríos a los medios marino y costero, y el Centro de Actividad Regional de Control Especial y Evaluación del Medio Ambiente en las Zonas Costeras (CEARAC, Toyama, Japón), que se ocupa de la proliferación nociva de algas y la teledetección del medio marino y costero.
Oh, no, this isn' t yoursUN-2 UN-2
El Programa sobre Floraciones de Algas Nocivas, que estudia la eutrofización y la proliferación del plancton, tiene importancia decisiva para la salud humana y las economías locales.
Given a few weeks?Tonight!UN-2 UN-2
La sequía, las inundaciones y otras condiciones climáticas suponen nuevos riesgos en la forma de contaminación del agua, enfermedades transmitidas por el agua y proliferaciones de algas nocivas.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo las proliferaciones de algas nocivas que se producen naturalmente representan una seria amenaza, convirtiendo los lagos y otras masas de agua en lodos verdes impropios para el consumo o el uso.
Off with his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque las proliferaciones de algas nocivas se conocen desde hace más de 40 años (Shilo, 1967), las soluciones actualmente disponibles son antieconómicas, poco prácticas en los embalses de gran escala y presentan un peligro ecológico.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igualmente, investigaciones publicadas sobre estos fenómenos han señalado otras causas, como las enfermedades por contaminación causada por el hombre, proliferación de algas nocivas, falta de alimento, u otras variaciones físico-químicas de las masas de agua.
I was # years old when they gave me the necklacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eliminar la confusión entre dos conceptos distintos como son las mareas rojas y las proliferaciones de algas tóxicas/nocivas.
You could say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede producirse también una proliferación muy intensa de algas, algunas de las cuales son especies nocivas que causan la muerte de peces y otros animales marinos y que, una vez descompuestas, son tóxicas para los seres humanos y los animales debido a la emisión de sulfuro de hidrógeno.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Dada la proximidad entre las lagunas costeras y el mar, donde la ocurrencia de Proliferaciones de Algas Nocivas es cada vez más frecuente, se realizan un inventario general de las especies más abundantes del fitoplancton y se llevan a cabo análisis extensivos de la toxicidad.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.