proliferáis
proliferabas oor Engels
proliferabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of proliferar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Amós denunció la opresión que proliferaba en el reino de Israel.
What happened?jw2019 jw2019
La experimentación, como decía, proliferaba.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
La jungla proliferaba por doquier pero él seguía dentro, aunque tampoco el exterior le pertenecía.
And certain patterns developLiterature Literature
Cuanto más proliferaba esta literatura periférica, más difícil resultaba retroceder a lo fundamental.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Las dos construcciones se unían por una especie de valle estrecho donde proliferaba la vegetación húmeda.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Cuando llegaban a Tsavo, el calor aumentaba y la mosca tse-tse proliferaba.
here, i drew thisLiterature Literature
En verano toda la zona apestaba, y proliferaba el asma.
I blame the police forceLiterature Literature
El descontento proliferaba a su alrededor, y de pronto la posibilidad de una contrarrevolución parecía real.
Breast CancerLiterature Literature
Cuando yo era pequeña y proliferaba el cólera, vi a hombres hacer cosas mucho peores que enterrar a un pobre enfermo.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Un mundo de refugiados y de vagabundos proliferaba por las galerías.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
La casa destellaba, un sepulcro cuyo mármol proliferaba y se fundía con el paisaje nevado.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Roch advirtió que aún no había concluido la época en que se podía comerciar en productos químicos con ligereza, en que los países desarrollados podían enviar productos químicos no deseados a países en desarrollo que carecían de medios para destruirlos y en que proliferaba el comercio ilícito de productos químicos, pues en algunas partes del mundo aún no existían los controles necesarios.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?UN-2 UN-2
No podían dejarlo en la oficina de denuncias de una comisaría en una zona donde proliferaba el crimen.
I didn' t plan thisLiterature Literature
La pintura era vieja, el color se estaba descascarando y había parches húmedos donde proliferaba un musgo negro.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
El crimen proliferaba en todas las ciudades de Estados Unidos y nadie parecía capaz de detenerlo.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Si la crisis proliferaba, el mundo seguiría sin tener un mecanismo mundial de resolución de la deuda.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidUN-2 UN-2
Habíamos oído que el cólera proliferaba por culpa de un pésimo suministro de agua.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Por su sugerencia, la compañía fue renombrada como Blue Bell Creameries en 1930 por una flor silvestre nativa de Texas, que, como el helado, proliferaba en verano.
I' il tell himWikiMatrix WikiMatrix
La destrucción proliferaba por todo el territorio alemán.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
La hierba no proliferaba para ser cortada sino a pesar de que la cortaban.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
¿No había leído yo en algún sitio que la creencia en lo sobrenatural proliferaba en tiempos de guerra?
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
La adoración de Baal, con sus ritos de la fertilidad, proliferaba en la tierra.
Some arrived late but they ate at the entrancejw2019 jw2019
Por doquier, la divinidad se ramificaba y proliferaba, con múltiples cabezas y brazos, amorosa, amenazante, indiferente.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
La apariencia proliferaba en los salones de los industriales y en el hampa.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Obstruyó con mucho mineral que fue desplazado hacia el desierto de Egipto desde las tierras de río arriba donde la vida salvaje proliferaba
I' il walk you homeopensubtitles2 opensubtitles2
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.