propio transpondedor oor Engels
propio transpondedor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
own transponder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Has hecho que todos nuestros vehículos tengan sus propio transpondedores, ¿no?
You want this?!Literature Literature
Esto será tratado por una aplicación (preferentemente con una GUI capaz de intercomunicarse con el transpondedor del AIS) en la interfaz de presentación (PI) o en el propio transpondedor.
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
Además, el hecho de que sea la propia NSD quien distribuya estos [. . .] transpondedores dificultará extremadamente que se pueda controlar si el precio y otras condiciones de alquiler son justos y no discriminatorios.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
El transpondedor era un aparato extra, instalado por los propios tripulantes del avión.
Now turn it overLiterature Literature
Actualmente, más de 600 usuarios, que son los que normalmente forman la plantilla fija, tienen su propio transpondedor.
Well, that' s a possibility, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos la primera empresa del sector deportivo en desarrollar sus propios transpondedores UHF desechables.
Payments provided for under Community support schemes should be made by thecompetentnational authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produce tus propios transpondedores UHF!
I' m glad I could helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•Posibilidad de utilizar carreteras de peaje y puentes totalmente electrónicos, sin utilizar tu propio transpondedor personal ni pagar en efectivo directamente
DEFINITION OF THE ROADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•Posibilidad de utilizar carreteras de peaje y puentes totalmente electrónicos, sin utilizar tu propio transpondedor personal ni pagar en efectivo directamente
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supone que los ayuntamientos arrendarían capacidad de transpondedor del satélite a la plataforma satelital y operarían la propia conexión por satélite.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Si deseas pagar los peajes en efectivo o con tu propio transpondedor, asegúrate de que el transpondedor permanece dentro de la caja de protección.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No, LaserTrack Flare solo detecta sus propios transpondedores de mando a distancia y las pistolas láser que se utilizan para las mediciones de velocidad.
The Papua leaders and the population think differently.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si deseas pagar los peajes en efectivo o con tu propio transpondedor, asegúrate de que el transpondedor permanece dentro de la caja de protección.
do you know his work of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especialmente por lo que se refiere a los procesadores ACAS y a los transpondedores de modo S, las propias partes sostienen que se necesitan al menos dos años y 10 millones de dólares estadounidenses para desarrollar un procesador ACAS.
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Si no quieres usar el PlatePass®, debes pagar todos los peajes en efectivo (siempre que esta opción se encuentre disponible) o con tu propio transpondedor compatible con la autopista de peaje.
When' d you get into town?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no quieres usar el PlatePass®, debes pagar todos los peajes en efectivo (siempre que esta opción se encuentre disponible) o con tu propio transpondedor compatible con la autopista de peaje.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PlatePass®; Te permite usar los carriles de peajes sin efectivo y los carriles de peajes electrónicos, sin tener que usar tu propio transpondedor o hacer pago en efectivo directamente en los controles de peaje.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PlatePass®; Te permite usar los carriles de peajes sin efectivo y los carriles de peajes electrónicos, sin tener que usar tu propio transpondedor o hacer pago en efectivo directamente en los controles de peaje.
I' m going to see UrsulaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una forma de pago que permite usar los carriles de peajes sin efectivo y los carriles de peajes electrónicos, sin tener que usar tu propio transpondedor o hacer pago en efectivo directamente en los controles de peaje.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una forma de pago que permite usar los carriles de peajes sin efectivo y los carriles de peajes electrónicos, sin tener que usar tu propio transpondedor o hacer pago en efectivo directamente en los controles de peaje.
a man of humble originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para que Intersputnik participe en cualquier proyecto conjunto de satélites, es de suma importancia que pueda adquirir sus propios recursos de nuevos satélites, es decir, un número determinado de transpondedores que luego se utilicen principalmente en beneficio de sus países miembros.
then what do i call youUN-2 UN-2
Basan este argumento principalmente en la existencia de un proveedor competidor de tales servicios, NSAB, y en la función fundamental que NetCom/MTG(253) desempeña como comprador de capacidad de transpondedor y proveedor de servicios de radiodifusión para sus propias actividades de distribución de televisión.
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Si el transpondedor no funciona correctamente o no está presente en el momento, tu vehículo de alquiler seguirá inscrito en el servicio de Plate Pass® siempre que pases por los peajes electrónicos sin utilizar tu propio transpondedor o cualquier otra forma de pago.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el transpondedor no funciona correctamente o no está presente en el momento, tu vehículo de alquiler seguirá inscrito en el servicio de Plate Pass® siempre que pases por los peajes electrónicos sin utilizar tu propio transpondedor o cualquier otra forma de pago.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.