propusieseis
propones oor Engels
propones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of proponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eslovaquia propone que el actual artículo 40 (contribución al daño) se pase del capítulo II al capítulo I.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanUN-2 UN-2
Acercó el rostro al espejo, recordando el koan zen que propone «describir la cara que tenías antes de nacer».
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
– Señor Barroso, permítame que comience por felicitarle porque la Comisión que hoy nos propone es mucho mejor, sobre todo gracias a nuestra cooperación, por lo que puede estarnos muy agradecido.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEuroparl8 Europarl8
Se propone determinar caso por caso las cuestiones que se tratarán, el lugar en que se celebrarán las reuniones y los países que participarán en ellas
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineMultiUn MultiUn
En consecuencia, en apoyo de la nueva estrategia para la TIC aprobada en virtud de la sección II de la resolución 69/262 de la Asamblea General, se propone que los puestos y las necesidades conexas no relacionadas con puestos de las secciones 29B, 29C y 29D se transfieran a la sección 29E, Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
I can accept a slight loss of rangeUN-2 UN-2
En la Dependencia de Seguridad Aérea, se propone la creación de un puesto de Oficial Adjunto de Seguridad Aérea (P-2) en la Oficina de Seguridad Aérea para la región oriental en Goma y un puesto de Auxiliar Administrativo (personal nacional de servicios generales) en la Oficina de Seguridad Aérea de la MONUC en Entebbe.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouUN-2 UN-2
En consecuencia, la comunicación propone el refuerzo de las actividades de investigación y una coordinación más estrecha de los programas nacionales de investigación.
The future, a future where there are no Jedicordis cordis
En dicha declaración conjunta se propone, con el fin de reducir al mínimo los efectos negativos de la salida de Dinamarca de Europol, que Dinamarca quedará asociada a Europol a través de un acuerdo de cooperación operativa.
Steady, boysnot-set not-set
El programa de trabajo presentado ante el Consejo/Foro se propone estar a la altura del reto que supone la aplicación planteado en la Cumbre
Everything is inflatedMultiUn MultiUn
destaca la contribución que la Agenda Urbana de la UE –el Pacto de Ámsterdam– ofrece para establecer las políticas de desarrollo territorial; propone reforzar más sus instrumentos de aplicación (Urbact, Acciones Urbanas Innovadoras, Pacto de los Alcaldes, Ciudades y Comunidades Inteligentes); asimismo, pide a la Comisión que garantice un mayor nivel de utilización de los instrumentos clave de la política de cohesión como la Inversión territorial integrada (ITI) y el Desarrollo Local Participativo (DLP), lo que no es el caso actualmente;
Then I can see you too Karan!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Surge la obligación del empresario de consultar sobre despidos colectivos, con arreglo a la Directiva 98/59/CE, (1) i) cuando el empresario tiene intención de adoptar una decisión estratégica comercial u organizativa que previsible o inevitablemente desembocará en despidos colectivos, pero aún no ha adoptado tal decisión; o ii) únicamente cuando se ha adoptado realmente tal decisión y entonces, como consecuencia de la misma, el empresario se propone realizar despidos colectivos?
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
Se propone utilizar las siguientes etiquetas: Etiquetado de carácter voluntario: "Este producto no contiene...", para productos certificados como no procedentes de OGM; - Etiquetado de carácter obligatorio: "Este producto contiene...", en caso de proceder de OGM; - Etiquetado de carácter obligatorio: "Este producto puede contener...", en aquellos casos en que no se puede excluir la presencia de OGM, por ejemplo, tras el transporte a granel, pero en los que no se dispone de pruebas de su presencia.
Well, the convulsions have stoppedcordis cordis
El Consejo Consultivo de Derechos Humanos asesora al Ministro Federal del Interior en materia de derechos humanos y propone reformas
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereMultiUn MultiUn
Ante el papel esencial del mercado único de cara a impulsar un crecimiento sostenible y a la creación de empleo, la Comisión propone aprovechar el proceso del semestre europeo para verificar el funcionamiento de dicho mercado, crear mayor presión interpares entre los Jefes de Estado o de Gobierno y presentar medidas dirigidas a combatir los obstáculos que aún persisten a escala europea y nacional.
Let' s hear it thenEurLex-2 EurLex-2
"La pena no es sólo un castigo por el delito cometido, sino que también se propone la corrección y la reeducación de los convictos para permitirles desarrollar una actitud honrada hacia el trabajo y la observancia estricta de las leyes e impedir la comisión de nuevos delitos por éstos y por otras personas.
That' s gonna do itUN-2 UN-2
Teniendo en mente los objetivos generales, en el contexto más amplio de la revisión de la Estrategia de Ciberseguridad, el instrumento, delimitando el ámbito de actuación y el mandato de ENISA y estableciendo el marco europeo para la certificación de productos y servicios de TIC, se propone alcanzar los siguientes objetivos específicos:
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En este contexto, se propone que las plazas de personal temporario general de Oficial Superior de Apoyo (P-5), Oficial de Apoyo (P-4) y Auxiliar Administrativo (SG (OC)) se conviertan en puestos.
I don' t believe itUN-2 UN-2
(202) En lo que respecta al derecho de ámbito nacional para la RPC, la investigación no reveló ningún cambio de circunstancias, y se propone mantener el mismo nivel del derecho, tal como se estableció en la reconsideración provisional de modificación.
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
La Oficina se propone fomentar y mantener una cultura de ética y rendición de cuentas en la Organización para aumentar la credibilidad y la eficacia de las Naciones Unidas.
Hey, I want us to be great friendsUN-2 UN-2
Sírvanse indicar si el Estado parte prevé aprobar esa ley o si se propone incorporar de inmediato a la Constitución o a otro instrumento legislativo la definición de discriminación.
Any importer who has already used up # % or more of theamount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IUN-2 UN-2
¿Qué propone hacer mientras tanto, ya que el Tribunal de Cuentas viene profiriendo desde 1994 duras críticas al sistema contable actual?
Hello, everybody!Europarl8 Europarl8
Como consecuencia de los cambios de organización descritos supra, la nueva División de Rendición de Cuentas y Gestión de Resultados que se propone abarcaría lo siguiente
C' me on, daddy' s precious, what was that word?MultiUn MultiUn
Se propone absorber las necesidades adicionales de 190.700 dólares propuestas para el bienio 2006-2007 con los recursos disponibles en la sección 27, Información pública, de lo cual se notificará en el contexto del segundo informe de ejecución del presupuesto para el bienio 2006-2007.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessUN-2 UN-2
Sevantibhai se propone abandonar el bando de la ciudad y pasarse al del pueblo.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Aun cuando se hallara petróleo sumergido, los buzos tendrían limitaciones para identificar y muestrear ese petróleo en las aguas profundas donde la Arabia Saudita propone que se busque
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.