propuesta orientada a la acción oor Engels
propuesta orientada a la acción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
action-oriented proposal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se alienta a los Estados Miembros a formular propuestas orientadas a la acción que puedan examinarse en deliberaciones futuras sobre el tema.
if thats ok with youUN-2 UN-2
Tenemos grandes esperanzas de que el proceso preparatorio conduzca a la adopción, en la reunión de alto nivel, de propuestas orientadas a la acción
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureMultiUn MultiUn
Tenemos grandes esperanzas de que el proceso preparatorio conduzca a la adopción, en la reunión de alto nivel, de propuestas orientadas a la acción.
Nobody knows, and nothing is certainUN-2 UN-2
Muchas delegaciones apoyaron esta propuesta y, basándose en ella, el Comité Preparatorio decidió en su primer período de sesiones que la secretaría preparase una recopilación de las propuestas orientadas a la acción y un documento de carácter estratégico.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesUN-2 UN-2
Muchas delegaciones apoyaron esta propuesta y, basándose en ella, el Comité Preparatorio decidió en su primer período de sesiones que la secretaría preparase una recopilación de las propuestas orientadas a la acción y un documento de carácter estratégico
PenicillinsMultiUn MultiUn
Es durante la segunda fase que se implementa la visión propuesta, la cual está orientada a la acción.
You' re like another personLiterature Literature
Esto consistirá en un proceso consultivo de investigación entre una variada serie de agentes con el objetivo de examinar los arreglos jurisdiccionales vigentes y las mejores prácticas existentes y elaborar propuestas orientadas a la acción para dar un reconocimiento efectivo a los regímenes jurídicos indígenas.
Does Adam know that you... roam around over here at night?UN-2 UN-2
b) Examinar más a fondo, sobre la base de la experiencia ya adquirida, las oportunidades de reasentamiento que ofrecen los países en desarrollo y presentar propuestas orientadas a la acción al Comité Ejecutivo y a la Asamblea General a fin de aprovechar plenamente esas oportunidades
It' s about three years of trainingMultiUn MultiUn
Esto consistirá en un proceso consultivo de investigación entre una variada serie de agentes con el objetivo de examinar los arreglos jurisdiccionales vigentes y las mejores prácticas existentes y elaborar propuestas orientadas a la acción para dar un reconocimiento efectivo a los regímenes jurídicos indígenas
Three seconds on the clockMultiUn MultiUn
Examinar más a fondo, sobre la base de la experiencia ya adquirida, las oportunidades de reasentamiento que ofrecen los países en desarrollo y presentar propuestas orientadas a la acción al Comité Ejecutivo y a la Asamblea General a fin de aprovechar plenamente esas oportunidades.
You running the Stargate programmeUN-2 UN-2
La OIM tiene dos propuestas concretas orientadas a la acción que esperamos nos ayuden a convertir las buenas intenciones de este Diálogo de alto nivel en resultados prácticos.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesUN-2 UN-2
La OIM tiene dos propuestas concretas orientadas a la acción que esperamos nos ayuden a convertir las buenas intenciones de este Diálogo de alto nivel en resultados prácticos
I' d have been on my own.- Yup?MultiUn MultiUn
La Conferencia tiene como objetivo ofrecer a las organizaciones de la sociedad civil de todas las regiones la oportunidad de debatir la situación sobre el terreno, intercambiar información acerca de sus actividades, formular propuestas orientadas a la acción en apoyo del pueblo palestino y coordinar las iniciativas futuras
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsMultiUn MultiUn
La Conferencia tiene como objetivo ofrecer a las organizaciones de la sociedad civil de todas las regiones la oportunidad de debatir la situación sobre el terreno, intercambiar información acerca de sus actividades, formular propuestas orientadas a la acción en apoyo del pueblo palestino y coordinar las iniciativas futuras.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookUN-2 UN-2
En conclusión, el Jefe de Gabinete Adjunto anunció que la Oficina del Presidente de la Asamblea General había concluido su propia evaluación de la forma en que la Asamblea trabajaba y que el Presidente esperaba presentarla a la Asamblea para su examen y aprobación, junto con una serie de sólidas propuestas orientadas a la acción.
Come have some cakeUN-2 UN-2
Las tareas principales de la Dirección son velar por que no haya discriminación en la práctica en cuanto al acceso al mercado laboral y mejorar las condiciones de trabajo, proponer mejoras al marco jurídico para la vigencia de los derechos humanos de la mujer y evaluar la condición social de la mujer, además de formular propuestas orientadas a la acción
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsMultiUn MultiUn
Las tareas principales de la Dirección son velar por que no haya discriminación en la práctica en cuanto al acceso al mercado laboral y mejorar las condiciones de trabajo, proponer mejoras al marco jurídico para la vigencia de los derechos humanos de la mujer y evaluar la condición social de la mujer, además de formular propuestas orientadas a la acción.
But British officers don' t understand my method, sirUN-2 UN-2
En su calidad de comité preparatorio de la Conferencia Mundial, la Comisión debería llevar a cabo amplias deliberaciones sobre las cuestiones pertinentes-como la formulación del programa y los documentos finales- y formular propuestas específicas orientadas a la acción
Been a long timeMultiUn MultiUn
En su calidad de comité preparatorio de la Conferencia Mundial, la Comisión debería llevar a cabo amplias deliberaciones sobre las cuestiones pertinentes -como la formulación del programa y los documentos finales- y formular propuestas específicas orientadas a la acción.
Laugh it up for the camera.- Smile!UN-2 UN-2
El Foro reiteró los principios básicos del capítulo # del Programa # y las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental, y subrayó la importancia de las propuestas orientadas a la acción mediante, entre otras cosas, la aportación de recursos financieros y la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales con arreglo a lo dispuesto en los capítulos # y # del Programa # y, a ese respecto, destacó las necesidades de los países menos adelantados y de los países en desarrollo con una cubierta forestal reducida
Christopher called, through the telephoneMultiUn MultiUn
El Foro reiteró los principios básicos del capítulo 11 del Programa 21 y las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental, y subrayó la importancia de las propuestas orientadas a la acción mediante, entre otras cosas, la aportación de recursos financieros y la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales con arreglo a lo dispuesto en los capítulos 33 y 34 del Programa 21, y, a ese respecto, destacó las necesidades de los países menos adelantados y de los países en desarrollo con una cubierta forestal reducida.
Miriam has a criminal casebeginning tomorrowUN-2 UN-2
Sin embargo, tiene que reformar sus métodos de trabajo. Por ejemplo, debe iniciar sus sesiones con objetivos claros y definidos; las propuestas que se le presenten deben ser propuestas orientadas a la acción para facilitar a las delegaciones visualizar desde un comienzo la orientación y los posibles resultados de sus trabajos, y, en este sentido, las delegaciones patrocinadoras tendrán la gran responsabilidad de evaluar el grado de aceptación de las propuestas y de replantear los posibles cursos de acción con respecto a ellas, para lograr resultados concretos.
Not you aloneUN-2 UN-2
Los resultados de esos estudios dieron lugar a propuestas y a recomendaciones sobre políticas orientadas a la acción para lograr la igualdad de acceso a los recursos y el control de éstos
I have not come for that, but for public mattersMultiUn MultiUn
Los resultados de esos estudios dieron lugar a propuestas y a recomendaciones sobre políticas orientadas a la acción para lograr la igualdad de acceso a los recursos y el control de éstos.
How about you do the cooking?UN-2 UN-2
El componente del sector privado de la Conferencia brindó una importante oportunidad para preparar propuestas concretas y orientadas a la acción para hacer frente a las dificultades que experimentaban los países menos adelantados en relación con el desarrollo del sector privado.
Did my husband tell you that?UN-2 UN-2
275 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.