propuesta suplementaria para el presupuesto por programas oor Engels
propuesta suplementaria para el presupuesto por programas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
supplementary programme budget proposal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El Secretario General podrá presentar propuestas suplementarias para el presupuesto por programas siempre que sea necesario.
Supplementary programme budget proposals may be submitted by the Secretary-General whenever necessary.UN-2 UN-2
Párrafo 2.8: El Secretario General podrá presentar propuestas suplementarias para el presupuesto por programas siempre que sea necesario.
Regulation 2.8: Supplementary programme budget proposals may be submitted by the Secretary-General whenever necessary.UN-2 UN-2
Otras estimaciones revisadas y propuestas suplementarias para el presupuesto por programas
Other revised estimates and supplementary programme budget requirementsUN-2 UN-2
Se ha suprimido por innecesaria la referencia a las propuestas suplementarias para el presupuesto por programas (véase la nueva regla 102.4).
Reference to time frames was added at the suggestion of the Board of Auditors.UN-2 UN-2
Los jefes de departamento prepararán las propuestas suplementarias para el presupuesto por programas con los pormenores que el Secretario General prescriba.
Heads of departments shall prepare supplementary programme budget proposals in such detail as the Secretary-General may prescribe.UN-2 UN-2
Habida cuenta de las deliberaciones de la Junta, el Secretario General decidirá respecto de las propuestas suplementarias para el presupuesto por programas que deban presentarse a la Asamblea General.
In the light of the deliberation of the Board, the Secretary-General shall decide as to the supplementary programme budget proposals to be submitted to the General Assembly.UN-2 UN-2
El Secretario General preparará las propuestas suplementarias para el presupuesto por programas de forma que sean compatibles con el presupuesto por programas aprobado y presentará dichas propuestas a la Asamblea General.
The Secretary-General shall prepare supplementary programme budget proposals in a form consistent with the approved programme budget and shall submit such proposals to the General Assembly.UN-2 UN-2
Párrafo 2.9: El Secretario General preparará las propuestas suplementarias para el presupuesto por programas de forma que sean compatibles con el presupuesto por programas aprobado y presentará dichas propuestas a la Asamblea General.
Regulation 2.9: The Secretary-General shall prepare supplementary programme budget proposals in a form consistent with the approved programme budget and shall submit such proposals to the General Assembly.UN-2 UN-2
Excepto cuando se hayan de reintegrar con fondos procedentes de otras fuentes, los anticipos hechos con cargo al Fondo de Operaciones para sufragar gastos imprevistos y extraordinarios u otros gastos autorizados se reembolsarán mediante la presentación de propuestas suplementarias para el presupuesto por programas.
Except when such advances are recoverable from some other source, advances made from the Working Capital Fund for unforeseen and extraordinary expenses or other authorized purposes shall be reimbursed through the submission of supplementary programme budget proposals.UN-2 UN-2
b) Excepto cuando se hayan de reintegrar con fondos procedentes de otras fuentes, los anticipos hechos con cargo al Fondo de Operaciones para sufragar gastos imprevistos y extraordinarios u otros gastos autorizados se reembolsarán mediante la presentación de propuestas suplementarias para el presupuesto por programas
b) Except when such advances are recoverable from some other source, advances from the Working Capital Fund for unforeseen and extraordinary expenses or other authorized purposes shall be reimbursed though the submission of supplementary programme budget proposalsMultiUn MultiUn
Excepto cuando se hayan de reintegrar con fondos procedentes de otras fuentes, los anticipos hechos con cargo al Fondo de Operaciones para sufragar gastos imprevistos y extraordinarios u otros gastos autorizados se reembolsarán mediante la presentación de propuestas suplementarias para el presupuesto por programas.
Except when such advances are recoverable from some other source, advances from the Working Capital Fund for unforeseen and extraordinary expenses or other authorized purposes shall be reimbursed though the submission of supplementary programme budget proposals.UN-2 UN-2
Párrafo 4.4: Excepto cuando se hayan de reintegrar con fondos procedentes de otras fuentes, los anticipos hechos con cargo al Fondo de Operaciones para sufragar gastos imprevistos y extraordinarios u otros gastos autorizados se reembolsarán mediante la presentación de propuestas suplementarias para el presupuesto por programas.
Regulation 4.4: Except when such advances are recoverable from some other source, advances made from the Working Capital Fund for unforeseen and extraordinary expenses or other authorized purposes shall be reimbursed through the submission of supplementary programme budget proposals.UN-2 UN-2
En consecuencia, se solicita que a los recursos propuestos en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio # se sume un crédito adicional neto de # dólares, a modo de propuestas suplementarias para el presupuesto por programas, de conformidad con lo estipulado en el párrafo # del Reglamento Financiero
Consequently, a net additional provision of $ # is sought over and above the resources indicated in the proposed programme budget for the biennium # as supplementary programme budget proposals under the terms of financial regulationsMultiUn MultiUn
En consecuencia, se solicita que a los recursos propuestos en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 se sume un crédito adicional neto de 2.405.600 dólares, a modo de propuestas suplementarias para el presupuesto por programas, de conformidad con lo estipulado en el párrafo 2.8 del Reglamento Financiero.
Consequently, a net additional provision of $2,405,600 is sought over and above the resources indicated in the proposed programme budget for the biennium 2006-2007, as supplementary programme budget proposals under the terms of financial regulations 2.8.UN-2 UN-2
Propuestas revisadas y suplementarias para el presupuesto por programas
Revised and supplementary programme budget proposals, presentation and submissionUN-2 UN-2
Propuestas revisadas y suplementarias para el presupuesto por programas: formato y presentación
Revised and supplementary programme budget proposals, presentation and submissionUN-2 UN-2
Propuestas revisadas y suplementarias para el presupuesto por programas
Revised and supplementary programme budget requirementsUN-2 UN-2
Podrán presentarse propuestas revisadas y suplementarias para el presupuesto por programas referentes a los conceptos siguientes:
Revised and supplementary programme budget proposals may be submitted in the following instances:UN-2 UN-2
63 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.