prosaísmo oor Engels
prosaísmo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prosaicness
prosaism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El modernismo dariano abundaba en condenas retóricas al prosaísmo de los nuevos tiempos, pero a la vez estaba deslumbrado por la opulencia y el refinamiento de la Europa finisecular.
Tiny BC and put soul into what he didWikiMatrix WikiMatrix
Si todo esto no es una huida de los dioses, si todo esto no es prosaísmo, entonces no sé qué puede ser.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Joaquín Bartrina (1850-1880): Nacido en Barcelona, llevó al extremo el humorismo y el prosaísmo de Campoamor, al que añadió un pesimismo materialista, en su obra Algo.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesWikiMatrix WikiMatrix
Era algo como todos los prosaísmos de la importación envueltos en lona y fajados con correas de hierro.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Mi iglesia adolece de un exceso de prosaísmo.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Un poeta que ha edificado toda su obra sobre el eje acial de la libertad no podría -ni lo ha intentado- propugnar una moral dogmática que fatalmente habría de llevarlo al mero prosaísmo doctrinal”.
The minute he ejaculated, the management endedWikiMatrix WikiMatrix
No hay ningún prosaísmo, para Rimbaud, en la sonoridad obrera.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Probablemente fuese lady Grey la última vez que me vio — añadí, probando con un prosaísmo despreocupado—.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Y además era incapaz de enfrentarse a la cotidianidad de la existencia, al prosaísmo de la vida.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Sólo espero que tu alma no se vea desgarrada por el prosaísmo de la realidad.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Pero de todo este prosaísmo, de toda esta pequeñez no elude nada, y nada se pasa astutamente por alto.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
No era fea; su cara tenía simplemente el implacable prosaísmo de sus congéneres del medio oeste.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
El prosaísmo del móvil no mermaba en nada la valentía del movimiento.
Things went blurryLiterature Literature
El prosaísmo del móvil no quitaba nada a la bravura del movimiento.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Pero el prosaísmo hace que se cohíban y no se avergüenzan en apelar a los precedentes.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Querida muchacha, perdone mi prosaísmo y cásese con mi muchacho.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Si lo hubiese hecho así podría tildárseme de prosaísmo.
One of you is going in there after himLiterature Literature
—Le traeré una taza de té, señora —dijo con quejumbroso prosaísmo, y salió de inmediato.
Meet some new peopleLiterature Literature
Que su realismo y su prosaísmo la indujeron a fantasear para sustraerse a sus vulgaridades.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
En nuestro ambiente familiar, tranquilo, le ofrecemos habitaciones limpias y cómodas encontrado con todo lo necesario para la escapada despreocupada y relajada desde el prosaísmo.
Because we just can' t, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un prosaismo para discutir la sexualización hiper de la sociedad y los medios de comunicación.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Campoamor se le ha criticado su prosaísmo, derivado de la fábula neoclásica.
We checked their vitals the whole way backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es entonces que Marx pone « fecha a la unidad de la esperanza y el conocimiento del proceso »: « elimina también el calor excesivo del sueño hacia el pasado con su prosaísmo y su olor a moho ».
Better go home, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo un poeta es capaz de percibir poesía en el prosaísmo de la existencia rutinaria.
They built the railroad from here to TimbuktuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objeto de este ensayo es estudiar la relación entre la retórica del prosaísmo presente en la poesía del escritor Mario Benedetti y la métrica.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.