proteasas oor Engels

proteasas

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

proteases

naamwoord

Se identificaron inhibidores de las proteínas y proteasas de la cápside de los enterovirus.
They identified inhibitors against the enterovirus capsid protein and protease.

calpain

naamwoord

collagenases

naamwoord

fibrinolysin · ficin · proteinases

Soortgelyke frases

proteasa serínica
serine protease

proteasa
enzyme · peptidase · protease · proteinase

inhibición de proteasas
protease inhibition

Serín proteasa
serine endopeptidase

inhibidor de la proteasa
PI · protease inhibitor

inhibidor de proteasa
antiprotease · protease inhibitor

inhibidores de proteasas
protease inhibitors · proteinase inhibitors

voorbeelde

La Endoproteinasa Lys-C es una proteasa que corta específicamente en el extremo carboxilo terminal de residuos de lisina.
Endoproteinase Lys-C is a protease that cleaves proteins on the C-terminal side of lysine residues.

La muestra es permeabilizada mediante el tratamiento con detergente y u na proteasa para exponer el mANA a la sonda.
The specimen is permeabilized by treatment with detergent and a protease to expose the mRNA to the probe.

Proteólisis - La degradación de proteínas por enzimas proteolíticas, por ejemplo, proteasa y peptidasa.
Proteolysis—The degradation of proteins by proteolytic enzymes, e.g., protease and peptidase.

Se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y el tratamiento con los inhibidores de la proteasa (IP) y entre lipoatrofia y el tratamiento con los inhibidores nucleosídicos de la transcriptasa inversa (INTI
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised

(1) PPI: picomol de proteinasa internacional (Protease Picomole International)
(1) PPI – Protease Picomole International

Algunas de las moléculas inmunes incluyen quimioquinas, receptores de quimioquinas, tiorredoxina, superóxido dismutasa, serina proteasa, catepsina, lectina.
Some of the immune molecules that have been characterized in Channa striatus includes Chemokine, Chemokine receptors, Thioredoxin, Superoxide dismutase, Serine Protease, Cathepsin, Lectin.

El concentrado de péptidos de camarones refinado es una mezcla de péptidos obtenida de cáscaras y cabezas de camarón boreal (Pandalus borealis) a través de una serie de fases de purificación tras proteolisis enzimática utilizando una proteasa de Bacillus licheniformis y/o Bacillus amyloliquefaciens.
Refined shrimp peptide concentrate is a peptide mixture obtained from northern shrimp (Pandalus borealis) shells and heads via a series of purification steps following enzymatic proteolysis using a protease from Bacillus licheniformis and/or Bacillus amyloliquefaciens.

Conclusiones: Nuestros resultados sugieren que, aparentemente, el alendronato disminuye la actividad de proteasas vinculadas a la fisiopatología de la enfermedad articular, lo cual podría resultar sumamente beneficioso para la terapéutica a instaurar.
Conclusions: Alendronate apparently decreases proteases activity linked to the pathophysiology of joint disease, this could be extremely beneficial for the clinical outcome of arthritis.

El trabajo en ratones que carecían de una de las proteínas granzimas sugirió la función de estas proteasas en la remisión de la inflamación pulmonar.
Work in mice lacking one of the granzyme proteins suggested a role for these proteases in attenuating lung inflammation.

La cantidad de DnaA desciende después a causa de la degradación por proteasas, y la cantidad de GcrA aumenta.
The level of DnaA then falls due to protease degradation, and the level of GcrA rises.

Los zimogramas identificaron posibles inhibidores de proteasas en los extractos de L. bogotensis, H. suaveolens, B. humidicola y A. hypochondriacus que bloquearon in vitro la actividad de las aspártico proteasas del insecto.
The zymograms identified potential protease inhibitors in extracts of L. bogotensis, H. suaveolens, B. humidicola and A. hypochondriacus that blocked in vitro activity of aspartic proteases of the insect.

La PCA es una proteasa sérica con potente efecto anticoagulante, especialmente en presencia de su cofactor, la proteína S
APC is a serine protease with potent anticoagulant effects, especially in the presence of its cofactor protein S

Sin embargo, cuando fueron incubados en VMBC de M. sexta, el fragmento de 26 kDa fue protegido preferencialmente de las proteasas intestinales.
However, when incubated with M. sexta BBMV, the 26 kDa fragment (domains II and III) was preferentially protected from gut juice proteases.

Al igual que muchos otros factores de coagulación, es una serina proteasa.
Like many other coagulation factors, it is a serine protease.

La activación de la proteasa separasa, una enzima promotora de la proteólisis, se produce durante la etapa de mitosis o meiosis (anafase) cuando se separan cromosomas y cada cromátida se traslada a polos opuestos de la célula.
Activation of the separase protease, a proteolysis-conducting enzyme, takes place during the mitosis or meiosis stage (anaphase) when chromosomes separate and each chromatid moves to opposite poles of the cell.

La proteína natural se une e inhibe la tripsina y también la proteasa sanguínea elastasa.
The wild-type protein binds to and inhibits trypsin and also the blood protease elastase.

Actúa mediante la activación de la antitrombina III que desactiva las proteasas de serina.
It works by activating antithrombin III, which blocks thrombin from clotting blood.

La isoforma anormal de la PrP (PrPEET) difiere de la proteína normal PrP (PrPc) en su gran resistencia a la proteasa y a los tratamientos de desnaturalización térmica.
The abnormal isoform of PrP (PrPTSE) differs from normal PrP (PrPc) in being highly resistant to protease and heat denaturation treatments.

Dar a conocer el potencial de las proteasas en el diagnóstico de cáncer
Unveiling proteases potential as cancer diagnostics

Entre las sustancias que pueden reducir el efecto hipoglucemiante se incluyen los corticosteroides, el danazol, el diazóxido, los diuréticos, el glucagón, la isoniazida, los estrógenos y los progestágenos, los derivados de fenotiacina, la somatotropina, los agentes simpaticomiméticos (p. ej. epinefrina [ adrenalina ], salbutamol, terbutalina) las hormonas tiroideas, medicamentos antipsicóticos atípicos (p. ej. clozapina y olanzapina) e inhibidores de la proteasa
Substances that may reduce the blood-glucose-lowering effect include corticosteroids, danazol, diazoxide, diuretics, glucagon, isoniazid, oestrogens and progestogens, phenothiazine derivatives, somatropin, sympathomimetic agents (e. g. epinephrine [ adrenaline ], salbutamol, terbutaline) thyroid hormones, atypical antipsychotic medicinal products (e. g. clozapine and olanzapine) and protease inhibitors

Las proteasas y el cáncer
Monitoring Wilson's, a rare genetic disease

Metabolismo La insulina humana se degrada por una proteasa específica o por otras enzimas que catabolizan la insulina y posiblemente por la disulfuro-isomerasa
Metabolism Human insulin is reported to be degraded by insulin protease or insulin-degrading enzymes and possibly protein disulfide isomerase

Este factor unido a C3b en el plasma o una superficie puede ser escindido a Bb por el factor proteasa D.
Factor B attached to C3b in the plasma or on a surface can be cleaved to Bb by the protease factor D.

Los médicos hallaron Viracept, un inhibidor de la proteasa, en el botiquín de Gloria.
The paramedics found Viracept, a protease inhibitor, in Gloria's medicine cabinet.

inmunoanálisis automatizado dependiente de la conformación, que se basa en la comparación de la reactividad de un anticuerpo de detección con las formas de PrPSc sensibles a la proteasa y resistentes a la proteasa (algunas fracciones de las formas de PrPSc resistentes a la proteasa son equivalentes a PrPRes) y con PrPC (test InPro CDI
automated conformation-dependent immunoassay comparing the reactivity of a detection antibody to the protease sensitive and protease resistant forms of PrPSc (some fraction of the protease resistant PrPSc is equivalent to PrPRes) and to PrPC (InPro CDI-# test