protección aduanera oor Engels
protección aduanera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tariff protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No en vano los partidarios de la protección aduanera utilizan habitualmente un léxico guerrero.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Estoy de acuerdo con el ponente en la cuestión de la protección aduanera.
Hey, open up Samuel' s feedEuroparl8 Europarl8
Esas protecciones aduaneras también habrían de desempeñar un papel relevante en otros lugares.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Asunto: Mantenimiento del régimen de protección aduanera para las importaciones de aluminio en la UE
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Para ellos, los contratos oficiales, una mayor protección aduanera y otros favores del Estado eran el fin principal.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
Un monopolio con una fuerte protección aduanera debería tener posición prevalente incluso en el mercado del yoyó.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Las nuevas industrias necesitaban protección aduanera, pero los aranceles se irían haciendo superfluos poco a poco.»
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Ha sido la supresión dogmática de la protección aduanera la que ha destruido los equilibrios industriales bajo una oleada de importaciones.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Europarl8 Europarl8
Y en primer lugar me refiero a la ampliación de la disposición sobre la protección aduanera para cubrir determinadas patentes de invención.
I should tell youEuroparl8 Europarl8
El desarrollo de la industria local recibe el estímulo de una protección aduanera consistente en un impuesto de desarrollo local sobre la importación.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsUN-2 UN-2
El desarrollo de la industria local se basa en una protección aduanera que consiste en un impuesto de desarrollo local sobre la importación.
And every task you undertake becomes a piece of cakeUN-2 UN-2
El comercio exterior sigue también sujeto a restricciones debido a la existencia de un sistema de precios regulados y una protección aduanera relativamente alta.
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
Considerando que con el fin de reforzar el carácter comunitario de la marca comunitaria, conviene facilitar a nivel administrativo la protección aduanera de dicha marca;
You just have to trust both of usEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, como ustedes saben, el Protocolo 27 y el artículo 63 del Tratado de Lisboa prohíben estrictamente cualquier medida de protección aduanera del mercado europeo.
Do you think she' s in it with him?Europarl8 Europarl8
¿Qué tratamiento piensa la Comisión otorgar, en las negociaciones de la OMC, a los productos que a día de hoy no disfrutan de suficiente protección aduanera?
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesnot-set not-set
(6) Considerando que, con el fin de reforzar el carácter comunitario de la marca comunitaria, conviene facilitar a nivel administrativo la protección aduanera de dicha marca;
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
El desarrollo de la industria local se basa en la existencia de una protección aduanera que consiste en un impuesto de desarrollo local sobre la importación.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveUN-2 UN-2
Comité de asociaciones, medio ambiente y protección aduanera: Este comité contribuyó a crear conciencia sobre el medio ambiente y otros problemas sociales organizando campañas y publicaciones.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?UN-2 UN-2
Sin embargo, estas medidas no permiten siempre compensar el desmantelamiento progresivo de las protecciones aduaneras y preservar las cuotas de mercado del ron procedente de los departamentos de ultramar
So Anna' s blood actually healed him of thatoj4 oj4
La palabra clave de la solución es, por parte africana, la protección aduanera y, por parte europea, la cooperación intergubernamental inteligente, cuyo primer modelo fue el Convenio de Lomé.
I want them where we can keep an eye on themEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, estas medidas no permiten siempre compensar el desmantelamiento progresivo de las protecciones aduaneras y preservar las cuotas de mercado del ron procedente de los departamentos de ultramar.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito de la unión aduanera, Croacia ha hecho ciertos progresos, especialmente en la armonización de los procedimientos aduaneros y la protección aduanera de los derechos de propiedad intelectual.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
La reducción de una protección aduanera ya actualmente insuficiente (si es que la UE asume dicha obligación en la OMC) provocará con toda seguridad un deterioro de la situación actual, ya difícil.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalnot-set not-set
Hoy, un nuevo recorte del 50% de la protección aduanera, incluidas las subvenciones agrícolas, añadiría más de 370.000 millones de dólares USA a los beneficios anuales para el bienestar en todo el mundo.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEuroparl8 Europarl8
2361 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.