protección al comercio oor Engels
protección al comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trade protection
non tariff barriers to trade
trade barriers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Estado mexicano promulgó la Ley de Protección al Comercio y la Inversión de Normas Extranjeras que Contravengan al Derecho Internacional, en vigor desde el # de octubre de
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionMultiUn MultiUn
El 24 de octubre de 1996 entró en vigor en México la ley de protección al comercio y la inversión de normas extranjeras que contravengan el derecho internacional.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
El Saratoga operó a lo largo de la costa occidental de África dando protección al comercio, a los intereses de ciudadanos estadounidenses, y luchando contra el contrabando de esclavos.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]WikiMatrix WikiMatrix
El Estado mexicano promulgó la Ley de Protección al Comercio y la Inversión de Normas Extranjeras que Contravengan al Derecho Internacional, en vigor desde el 23 de octubre de 1996.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Pero estos movimientos producen grandes alteraciones en las tasas de cambio reales, por ejemplo, en la competitividad del sector manufacturero, y por ende impulsa las demandas de protección al comercio.
No payphoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
El # de octubre de # entró en vigor en México, aprobada por el Congreso de la Unión, la Ley de Protección al Comercio y la Inversión de Normas Extranjeras que Contravengan el Derecho Internacional
He wants to destroy your familyMultiUn MultiUn
El 24 de octubre de 1996, entró en vigor en México, aprobada por el Congreso de la Unión, la Ley de Protección al Comercio y la Inversión de Normas Extranjeras que Contravengan el Derecho Internacional.
Here, put this onUN-2 UN-2
En congruencia con lo anterior, el Estado mexicano promulgó la Ley de Protección al Comercio y la Inversión de Normas Extranjeras que Contravengan el Derecho Internacional, en vigor desde el 23 de octubre de 1996.
Bullshit, what' s the job?UN-2 UN-2
Transferencia como caso de protección frente al comercio sexual
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionUN-2 UN-2
La reorientación de las políticas que tuvo lugar desde mediados de los años ochenta y durante los años noventa favorecía la adopción de políticas industriales más graduales y orientadas a determinados sectores, que ofrecían una mayor protección al comercio
I' il call you FridayMultiUn MultiUn
Con el objetivo de eliminar el efecto negativo que medidas extraterritoriales de otros Estados pueden tener sobre el comercio exterior de México, mi Gobierno promulgó la Ley de protección al comercio y a la inversión de normas extranjeras que contravengan el derecho internacional.
Take it on faithUN-2 UN-2
Con el objetivo de eliminar el efecto negativo que medidas extraterritoriales de otros Estados pueden tener sobre el comercio exterior de México, mi Gobierno promulgó la Ley de protección al comercio y a la inversión de normas extranjeras que contravengan el derecho internacional
I' m really pleased for youMultiUn MultiUn
El Gobierno también recordó que en # había entrado en vigor una ley (Ley de Protección al Comercio y la Inversión de Normas Extranjeras que Contravengan el Derecho Internacional) que tenía como fin eliminar los efectos negativos de las medidas extraterritoriales que afectaban el comercio de México con otros países
What' re those?MultiUn MultiUn
Asimismo, y a fin de eliminar el efecto negativo de medidas extraterritoriales extranjeras que afecten el libre comercio de México con otros países, desde el # de octubre de # entró en vigor la Ley de protección al comercio y la inversión de normas extranjeras que contravengan el derecho internacional
Good life get a little boring?MultiUn MultiUn
El Gobierno también recordó que en 1996 había entrado en vigor una ley (Ley de Protección al Comercio y la Inversión de Normas Extranjeras que Contravengan el Derecho Internacional) que tenía como fin eliminar los efectos negativos de las medidas extraterritoriales que afectaban el comercio de México con otros países.
The dough is all the finance company' s interested inUN-2 UN-2
Asimismo, y a fin de eliminar el efecto negativo de medidas extraterritoriales extranjeras que afecten el libre comercio de México con otros países, desde el 24 de octubre de 1996 entró en vigor la Ley de protección al comercio y la inversión de normas extranjeras que contravengan el derecho internacional.
You did a fine job, majorUN-2 UN-2
En este orden de ideas, el # de octubre de # entró en vigor en el país la “Ley de Protección al Comercio y la Inversión, de Normas Extranjeras que contravengan el derecho internacional”, que tiene como fin contrarrestar los efectos extraterritoriales de cualquier norma extranjera que vulnere el derecho internacional en perjuicio de cualquier Estado
You' re getting a good price for saying you saw WynantMultiUn MultiUn
relativa a determinadas medidas de protección con respecto al comercio de determinados tipos de desperdicios de mamíferos
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
El # de octubre de # entró en vigor en México, la Ley de Protección al Comercio y la Inversión de Normas Extranjeras que contravengan el Derecho Internacional, mejor conocida como “ley antídoto” de la Ley Helms-Burton que tiene como objeto contrarrestar los efectos extraterritoriales de cualquier norma extranjera que vulnere el derecho internacional en perjuicio de cualquier Estado
I got new legsMultiUn MultiUn
El Estado mexicano promulgó el 23 de octubre de 1996 la Ley de Protección al Comercio y la Inversión de Normas Extranjeras que Contravengan el Derecho Internacional, con el objetivo de prohibir la realización de actos que afecten al comercio y a la inversión, cuando tales actos sean consecuencia de los efectos territoriales de leyes de otros países.
the coating of trailers (including semi-trailersUN-2 UN-2
En este orden de ideas, el 23 de octubre de 1996 entró en vigor en el país la “Ley de Protección al Comercio y la Inversión, de Normas Extranjeras que contravengan el derecho internacional”, que tiene como fin contrarrestar los efectos extraterritoriales de cualquier norma extranjera que vulnere el derecho internacional en perjuicio de cualquier Estado.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsUN-2 UN-2
El Estado mexicano promulgó el 23 de octubre de 1996 la Ley de Protección al Comercio y la Inversión de Normas Extranjeras que Contravengan el Derecho Internacional, con el objetivo de prohibir la realización de actos que afecten el comercio y la inversión, cuando tales actos sean consecuencia de los efectos extraterritoriales de leyes de otros países.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconUN-2 UN-2
Asimismo, y a fin de contrarrestar los efectos extraterritoriales de cualquier norma extranjera que afecte el libre comercio de México con otros países, y vulnere el derecho internacional en perjuicio de cualquier Estado, desde el 24 de octubre de 1996 entró en vigor en mi país la Ley de Protección al Comercio y la Inversión de Normas Extranjeras que contravengan el derecho internacional.
Shinjiro, you sure are great!UN-2 UN-2
Asimismo, y a fin de contrarrestar los efectos extraterritoriales de cualquier norma extranjera que afecte el libre comercio de México con otros países, y vulnere el derecho internacional en perjuicio de cualquier Estado, desde el # de octubre de # entró en vigor en mi país la Ley de Protección al Comercio y la Inversión de Normas Extranjeras que contravengan el derecho internacional
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesMultiUn MultiUn
En congruencia con lo anterior, el Estado mexicano promulgó la Ley de Protección al Comercio y la Inversión de Normas Extranjeras que Contravengan el Derecho Internacional, en vigor desde el # de octubre de # la cual tiene por objetivo prohibir la realización de actos que afecten el comercio o la inversión, cuando tales actos sean consecuencia de los efectos extraterritoriales de leyes extranjeras
Pleased to meet youMultiUn MultiUn
3931 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.