protección al consumidor oor Engels

protección al consumidor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

consumer protection

naamwoord

Information disseminated or measures and programs established to prevent and reduce damage, injury or loss to users of specific commodities and services.(Source: RHW)

Máxima protección al consumidor significa la aplicación sistemática del principio de cautela.
Maximum consumer protection means systematic application of the precautionary principle.

consumerism

naamwoord

Soortgelyke frases

Ministerio de Asuntos Corporativos y Protección al Consumidor
CCAC · Consumer and Corporate Affairs Canada · Department of Consumer and Corporate Affairs

Oficina de Seguridad Alimentaria y Protección al Consumidor
Bureau of Food Safety and Consumer Protection

voorbeelde

- protección al consumidor,
- consumer protection,

Una organización de protección al consumidor se ocupa de las deudas de las tarjetas de crédito.
A consumer watchdog organization is concerned about credit card debt.

Para evitar el cobro de intereses abusivos se pueden instituir medidas de protección al consumidor
Protection of borrowers from exploitative charges can be accomplished by instituting consumer protection measures

Esto habría ofrecido una protección al consumidor.
It should have meant protection for the consumer.

Aquí no tenemos oficinas de protección al consumidor.
There is no consumer protection in here.

Una Eurotarifa es un medio apropiado para proporcionar al mismo tiempo protección al consumidor y flexibilidad al operador.
A Eurotariff is an appropriate means to provide both the consumer with protection and the operator with flexibility.

Muchos países tienen leyes de protección al consumidor bastante amplias, pero muchos no.
Many countries have fairly extensive consumer protection laws, but many do not.

¿Dónde está la protección al consumidor?
Where is the consumer protection here?

d) Elaborar y actualizar normas de protección al consumidor.
(d) Develop and update consumer protection standards.

Estas consideraciones cobran cada vez mayor importancia en el marco de nuestra política de protección al consumidor.
These issues are becoming increasingly important in the context of our consumer protection policy.

Sanidad y protección al consumidor.
Health and consumer protection.

El siguiente es un resumen de las leyes federales de protección al consumidor relacionadas al crédito.
The following is a summary of the federal consumer protection laws relating to credit.

Una Eurotarifa es un medio apropiado para proporcionar al mismo tiempo protección al consumidor y flexibilidad al operador
A Eurotariff is an appropriate means to provide both the consumer with protection and the operator with flexibility

Máxima protección al consumidor significa la aplicación sistemática del principio de cautela.
Maximum consumer protection means systematic application of the precautionary principle.

Es un extra más de protección al consumidor.
It provides an extra layer of consumer protection.

Asesoramiento en materia de protección al consumidor.
Advice on consumer protection law and product liability.

La legislación horizontal de protección al consumidor también se aplica a todos los servicios de interés general.
Horizontal consumer protection legislation also applies to all services of general interest.

Protección al consumidor
Consumer protection

Esperaba que la Dirección General de Salud y Protección al Consumidor fuese más dura en este caso.
I had expected the Directorate-General for Health and Consumer Protection to be tougher in this case.

Tenemos una obligación hacia los ciudadanos europeos, somos responsables de mantener este nivel de protección al consumidor.
We have an obligation to the European citizens, a responsibility towards them to maintain this level of consumer protection.

Cooperación en materia de protección al consumidor
Cooperation on consumer protection

· Ley de Protección al Consumidor (Ley núm. 68 de 2008)
· Consumer Protection Act No. 68 of 2008

Apoyo plenamente las disposiciones sobre protección al consumidor.
I strongly support the provisions on consumer protection.

Lo mismo cabe decir de la revisión completa de la legislación sobre la protección al consumidor.
The same applies to the entire review of consumer legislation.