proteger la industria nacional oor Engels
proteger la industria nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to protect national industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo es proteger la industria nacional.
Where is the child?Literature Literature
Otro problema es la incapacidad para proteger la industria nacional, incluso en períodos cortos, al reconstruirse el país después de la guerra
I' d rather you didn' tMultiUn MultiUn
Otro problema es la incapacidad para proteger la industria nacional, incluso en períodos cortos, al reconstruirse el país después de la guerra.
Therefore, I don' t shoot themUN-2 UN-2
Esta evolución ha hecho que aumente la importancia de las medidas de política comercial dirigidas a proteger la industria nacional frente a las mercancías importadas.
I used to date the black guy on Hill Street BluesUN-2 UN-2
Esta evolución ha hecho que aumente la importancia de las medidas de política comercial dirigidas a proteger la industria nacional frente a las mercancías importadas
But there' s only one way to know for sureMultiUn MultiUn
El órgano encargado de proteger la industria nacional de los efectos del dumping y la competencia desleal es la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsUN-2 UN-2
El órgano encargado de proteger la industria nacional de los efectos del dumping y la competencia desleal es la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios
I fucked the dead girlMultiUn MultiUn
Esta es la razón por la que solo debe utilizarse en circunstancias muy excepcionales para proteger la industria nacional temporalmente de un aumento repentino y acusado en las importaciones.
I think she leaves it a sty just to annoy meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta es la razón por la que solo debe utilizarse en circunstancias estrictamente definidas y muy excepcionales para proteger la industria nacional temporalmente de un aumento repentino y acusado de las importaciones.
How many apples a day do you eat?- # orEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La petición de aplicar el principio del país de destino, que no es compatible con los principios de libertad de circulación previstos en el Tratado, debe ser rechazada ya que pretende solamente proteger la industria nacional.
We' il just gonot-set not-set
Para proteger la industria nacional frente a la competencia de la UE se han aplicado limitaciones de inversión y preferencias de contratación pública en los sectores del acero nacionales de China y los Estados Unidos, respectivamente.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
También ha demostrado que muchos de los países que tuvieron éxito en el siglo XIX con altas tasas arancelarias, como Canadá y Argentina, utilizaron los aranceles como fuente de ingresos, no como una forma de proteger la industria nacional.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Ley de cinematografía incluye una disposición según la cual el Estado se compromete a proteger la industria cinematográfica nacional.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesUN-2 UN-2
La Ley de cinematografía incluye una disposición según la cual el Estado se compromete a proteger la industria cinematográfica nacional
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°MultiUn MultiUn
Ante estas circunstancias, tal vez el gobierno de Rousseff fue imprudente al censurar la entrada de “capital indeseable” en años recientes y establecer obstáculos a las importaciones con el fin de proteger la industria nacional mediante la limitación de la competencia en el mercado.
For the purposes of this RegulationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para proteger la industria nacional del transporte por carretera, por lo general se prohíbe a los camiones extranjeros que transporten mercancías de vuelta una vez que han entregado las importaciones, lo que es sumamente costoso para los países sin litoral que dependen de los puertos extranjeros.
You know I can' tdo thatUN-2 UN-2
Creen que el gobierno debería proteger a la industria textil nacional de la competencia extranjera.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
En tiempos de crisis, los exportadores de la UE se enfrentaron a acciones de defensa comercial que se utilizan a veces para proteger a la industria nacional del país importador de la competencia extranjera.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
Esta ha sido una de las principales herramientas del Gobierno chino para proteger a la industria nacional ineficiente contra la competencia y se utiliza con más frecuencia de lo que se había creído en un principio.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
36 Según la demandante, de esta disposición se desprende una prohibición general de medidas que impliquen restricciones a la exportación que tengan por efecto proteger a la industria nacional afectada, en caso de que no se cumplan las condiciones que hacen posible una excepción.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurLex-2 EurLex-2
Puede considerarse que la imposición de derechos de aduana no es razonable, ya que las aduanas tienen por objeto proteger a la industria nacional, motivo de política general que no tiene por qué aplicarse en el caso de la asistencia
Financing instrument for development and economic cooperation ***IMultiUn MultiUn
Puede considerarse que la imposición de derechos de aduana no es razonable, ya que las aduanas tienen por objeto proteger a la industria nacional, motivo de política general que no tiene por qué aplicarse en el caso de la asistencia.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowUN-2 UN-2
Durante los últimos doce meses, algunos han puesto en tela de juicio ese objetivo destacando la necesidad imperiosa de proteger industrias clave nacionales de la competencia transfronteriza.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, en mi opinión, alegaciones como las formuladas en nombre del Sr. Tatu en la vista (y con las que el Gobierno rumano disintió), que pretenden demostrar que el objetivo que subyace era proteger la industria automovilística nacional no son relevantes.
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.