dedicarse al proxenetismo
procure
proxenetismo oor Engels
proxenetismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proxenetism
en
negotiation of immoral bargains between the sexes; procuring
procuring
es
actividad que consiste en obtener beneficios económicos de la prostitución de otra persona
en
facilitation or provision of prostitute
Tampoco se trata del proxenetismo propiamente dicho previsto en otras disposiciones.
Nor is it a question of procurement as such, which is covered by other provisions.
pimping
en
practise of procuring prostitutes
procurement
Tampoco se trata del proxenetismo propiamente dicho previsto en otras disposiciones.
Nor is it a question of procurement as such, which is covered by other provisions.
proxenetism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ROUVOET (Reino de los Países Bajos) dice que en el marco de la lucha contra la prostitución infantil, el Ministerio de Educación realizó campañas de información para alertar a las jóvenes sobre el proxenetismo.
Although I was thinking of SwitzerlandUN-2 UN-2
Circular de 18 de diciembre de 2001 sobre el proxenetismo con agravantes
I just--I can' t stand seeing people tied upUN-2 UN-2
Dependiendo de las circunstancias de cada caso, el delito cometido puede calificarse de secuestro y trata de niños, de abandono de menores, de proxenetismo, de coerción para el ejercicio de la prostitución, de inducción mediante engaños para que una niña menor de 14 años ejerza la prostitución, de contratación de servicios de una prostituta infantil, o de producción, reproducción, publicación, venta y difusión de material pornográfico para la obtención de lucro, o de difusión de material pornográfico.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.UN-2 UN-2
Chantaje, especulación, cohecho, relaciones carnales ilícitas, proxenetismo, y alta traición.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de la promulgación de la Ley de seguridad interior de 18 de marzo de 2003, el “proxenetismo a partir del terrorismo” definido en el artículo 421-2-3 del Código Penal como el hecho de no poder justificar recursos correspondientes al propio tren de vida, manteniendo al mismo tiempo relaciones habituales con una o varias personas que se dediquen a uno o varios de los actos previstos en los artículos 421-1 a 421-2-2.
Closed bottleUN-2 UN-2
En el informe también se asegura que la Ley sobre proxenetismo se había modificado, y convendría saber en qué medida lo ha hecho
I hope it was a new oneMultiUn MultiUn
Christian Rey: proxenetismo, máquinas tragaperras...
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Sobre la base de dichos planes de acción, se aprobaron en 2004 modificaciones al Código Penal en materia de prostitución y de trata de seres humanos; en particular, se introdujo el nuevo delito de trata de seres humanos (art. 387 a)); asimismo, los artículos 185 (proxenetismo) y 186 (intermediación de la prostitución) fueron remplazados por un nuevo artículo 175 (explotación mediante la prostitución).
Retreating from the world and forsaking our friendsUN-2 UN-2
Está prevista una revisión de la Ley de protección del menor a lo largo de este año, a fin de incluir el proxenetismo, la prostitución y la compraventa de prestaciones sexuales.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingUN-2 UN-2
No, el proxenetismo no es sencillo y ya saben, lo mío es lo cómodo.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menores víctimas del proxenetismo con arreglo a los procedimientos establecidos por la policía nacional
so, Nadia became the face of the monthUN-2 UN-2
Ante el aumento de la prostitución, la explotación sexual de los menores y el proxenetismo entre Indonesia, Malasia y Singapur, se ha previsto organizar un seminario regional para esa zona en 2008.
He then darkenedUN-2 UN-2
O nos Io dices o te trincamos por proxenetismo
Deðilsin' re the best, or not sayingopensubtitles2 opensubtitles2
Con la enmienda del Código Penal, actualmente el proxenetismo con menores se considera un delito más grave, sujeto a penas de entre uno y diez años de prisión, mientras que anteriormente la pena era sólo de tres meses a cinco años
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomMultiUn MultiUn
La edad de consentimiento sexual para las niñas se sitúa en los 18 años; se protege a las niñas menores de 18 años contra el proxenetismo para evitar su utilización en actividades sexuales ilícitas, tanto en Gambia como en cualquier otro país.
Keep your dirty hands off of me!UN-2 UN-2
para aumentar las sanciones por la trata de personas y el proxenetismo
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoMultiUn MultiUn
o el proxenetismo (art
You' re a good singerMultiUn MultiUn
El Ministerio de Justicia, por su parte, ha impulsado campañas para la represión del proxenetismo y de todos los delitos sexuales.
What is his connection to Maybourne?UN-2 UN-2
Cuando tales delitos sean cometidos por un grupo organizado o por personas que ya hayan sido condenadas por incitar a la prostitución u organizar o regentar prostíbulos o practicar el proxenetismo, se impondrán penas de entre tres y siete años de privación de libertad.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansUN-2 UN-2
Los culpables de infracciones de proxenetismo o incitación al libertinaje pueden ser sometidos también a penas de confinamiento durante dos o más años, mediante fallo o sentencia
The guy was resistingMultiUn MultiUn
Las medidas de protección administrativa o penal contra el libertinaje y el proxenetismo no bastan para proteger a los niños en situación difícil contra las violencias sexuales
Say, what' s wrong with this town, anyway?MultiUn MultiUn
Quienes recurren a estos agentes de policía son, en su mayoría, las víctimas y los testigos de delitos no descubiertos ni denunciados (usura, proxenetismo, distribución de drogas, trata de personas, delincuencia juvenil, etc.).
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredUN-2 UN-2
Y mira el abogado birracial proxenetismo de un sistema racista.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las chicas eran a menudo maltratadas por los clientes o por la Brigada de répression du proxénétisme (Policía de la Moralidad), cuyo trabajo era encontrar prostitutas y burdeles sin licencia.
But I' m so glad you' re backWikiMatrix WikiMatrix
En 2010, la Policía Estatal preparó material metodológico sobre la identificación de las víctimas de la trata de personas y la intervención en los casos en que se ha identificado una posible víctima de la trata, a saber las Instrucciones metodológicas sobre la identificación de las personas implicadas en la prostitución, el proxenetismo y la trata de personas y Recomendaciones metodológicas para los agentes de policía sobre la investigación de los casos de trata de personas y proxenetismo.
What do you care?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.