proyectábamos oor Engels
proyectábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of proyectar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Dios sabe lo hermoso que era el lugar antes de que edificáramos, y cuando lo proyectábamos con el arquitecto!
Tin dichlorideLiterature Literature
Estaba avanzada la tarde, y la larga sombra púrpura que proyectábamos bajaba y subía a través de la ondulada pradera.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Pero nos ganaba una extraña exaltación, tal vez a causa de la naturaleza irrevocable del acto que proyectábamos.
And I want youLiterature Literature
—No, proyectábamos navegar por el Caribe.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Hablábamos entonces de discusión, de consulta muy fructífera –trescientas contribuciones–, proyectábamos realizar un análisis, hablábamos de las opciones que se nos ofrecían, de directiva marco, de consenso dentro de la Convención a favor de una ley europea.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEuroparl8 Europarl8
Me quedé viendo las sombras que proyectábamos en el suelo.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Proyectábamos los peores aspectos de nosotros mismos en los vehículos que nos rodeaban en la calle.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Sobre ellos proyectábamos buenos ratos basados en mundos de fantasía, lejos de la realidad cotidiana de la posguerra.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Proyectábamos de todo: museos, parques, un estadio.
And what do you want me to do now?Literature Literature
Luego hablábamos y proyectábamos estrategias para frenar la carrera armamentista.
I have no question about thatLiterature Literature
Podíamos reflejarnos en los espejos, y proyectábamos sombra.
Have a good tripLiterature Literature
Siempre proyectábamos nuestras empresas con sumo cuidado.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Proyectábamos reunirnos todos en cosa de una semana.
You have to believe me, willLiterature Literature
En la pared había unos paneles que también habían cobrado vida, de modo que no proyectábamos sombras.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
¿Y todas las cosas que proyectábamos hacer juntos?
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Si proyectábamos el verbo «sonreír», P.
We will leaveLiterature Literature
Por la noche, proyectábamos cómo decoraríamos el sótano, pero durante el día apenas avanzábamos en nuestro proyecto.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
¡Dios sabe lo hermoso que era el lugar antes de que edificáramos, y cuando lo proyectábamos con el arquitecto!
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
—No; te quise, siempre te quise, debes creerme, por favor; debes recordar cómo proyectábamos ir a México.
You' il fucking handle what?Literature Literature
Proyectábamos casarnos enseguida e ir de luna de miel a Venecia, como buenos chicos.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Cuando empezaba el concierto, proyectábamos la película Eyemou en las cortinas blancas.
There were a lotLiterature Literature
Recuerda las grandes cosas que proyectábamos y que queríamos realizar juntas.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Algunas veces proyectábamos la película justo dentro del wat [templo].
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherjw2019 jw2019
Cuando nos preparábamos para el ministerio, por lo general proyectábamos pasar la noche detenidos en la comisaría.
But Henry, I can swimjw2019 jw2019
Enviamos algunos camiones a los pueblos y villas y proyectábamos las películas en la noche, películas electorales.
He' s not moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.