proyectos financiados con fondos externos oor Engels
proyectos financiados con fondos externos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
externally funded proyects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alrededor de 120 proyectos financiados con fondos externos.
I brought the baby out for some fresh airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12.2 – Procedimiento para aprobar proyectos financiados con fondos externos CoP15 Doc. 18A10
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de los proyectos financiados con cargo a fondos especiales, para algunos de esos proyectos el UNICRI se había sometido a las evaluaciones externas exigidas
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionMultiUn MultiUn
En el caso de los proyectos financiados con cargo a fondos especiales, para algunos de esos proyectos el UNICRI se había sometido a las evaluaciones externas exigidas.
Mummy, you will not find a better one than himUN-2 UN-2
Estas resoluciones se enmendaron a fin de suprimir el párrafo correspondiente al procedimiento para la aprobación de proyectos financiados con fondos externos.
I' m sorry, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La implementación de los esfuerzos de conservación ha operado dentro de los marcos actuales de política económica y se ha llevado a cabo dentro de los proyectos financiados con fondos externos.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fortalecimiento de la gestión de la investigación y el apoyo de infraestructura, con el objetivo de asegurar los proyectos financiados con fondos externos, es otro de los principales objetivos de la Universidad.
I evengo to the top, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) asigne provisiones para cubrir todos los costos en que incurrirá la Secretaría, inclusive los gastos de personal, al tratar de recaudar fondos para poner en práctica los proyectos financiados con fondos externos;
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es necesario contar con una dependencia de relaciones externas y planificación estratégica que se centre específicamente en la programación mediante la coordinación de los diversos proyectos financiados tanto por la Misión como por fondos externos, así como en la gestión de las relaciones con los donantes.
Your boyfriend was her sourceUN-2 UN-2
Un equipo de biólogos moleculares asociados a un proyecto financiado con fondos europeos ha logrado crear un biorreactor a nanoescala controlable mediante ajustes de la temperatura externa.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questioncordis cordis
a) adopte las medidas necesarias para cubrir todos los costos de la Secretaría, inclusive los costos asociados con la contratación de personal temporal y consultores, al tratar de recaudar fondos para ejecutar proyectos financiados con fondos externos;
Surely they taught you something in schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ENCARGA a la Secretaría que: a) asigne provisiones para cubrir todos los costos en que incurrirá la Secretaría, inclusive los gastos de personal, al tratar de recaudar fondos para poner en práctica los proyectos financiados con fondos externos;
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité Ejecutivo también se ocupará de otras cuestiones financieras, en particular, la planificación financiera a largo plazo de IndustriALL, las necesidades en materia de ingresos, los proyectos financiados con fondos externos y el mandato de negociación colectiva con el personal.
Why aren' t you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Inspectores comprenden que las actividades financiadas con cargo al fondo son actividades básicas que complementan las financiadas con cargo al presupuesto por programas aprobado por la Asamblea General, pero lamentan que el Fondo Fiduciario en pro de las actividades del ACNUDH no cuente con una junta externa o una junta de síndicos para examinar y aprobar los proyectos y actividades financiados por el fondo.
Maybe you' re rightUN-2 UN-2
Los Inspectores comprenden que las actividades financiadas con cargo al fondo son actividades básicas que complementan las financiadas con cargo al presupuesto por programas aprobado por la Asamblea General, pero lamentan que el Fondo Fiduciario en pro de las actividades del ACNUDH no cuente con una junta externa o una junta de síndicos para examinar y aprobar los proyectos y actividades financiados por el fondo
These are $# prescription glassesMultiUn MultiUn
Sin embargo, el proyecto NEUROBIT, financiado con fondos comunitarios, ha dado lugar a algoritmos y técnicas que permiten establecer una conexión bidireccional entre neuronas cultivadas y dispositivos externos.
Yeah, takes after his old mancordis cordis
Otros 2,3 millones de dólares procederían de recursos procedentes de la recuperación de costos indirectos de los proyectos financiados con fondos externos, 341.000 dólares del Fondo Especial Multilateral del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (FEMCIDI) en concepto de apoyo técnico y administrativo y financiar los 2,2 millones restantes con recursos procedentes de otros ingresos (intereses, alquileres y amortizaciones).
I like being in the arms of a good- looking nunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los acuerdos de la categoría 1 (fondos para fines generales y fines concretos flexibles) son gestionados por el departamento de relaciones externas; las actividades de recaudación de fondos y de presentación de informes para proyectos y programas financiados con fondos para fines concretos (categoría 2) son efectuadas en las divisiones o secciones.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterUN-2 UN-2
Recientemente, está involucrada en proyectos de investigación financiados con fondos externos que se ocupan de la resiliencia empresarial entre los grupos desfavorecidos.
Are you trying to ruin my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un proyecto financiado con fondos europeos ha permitido elaborar nuevas teorías y nuevas bases de datos que permitirán comprender los factores que influyen en los activos externos netos y brutos, la balanza comercial y los tipos de cambio.
[ To be completed nationally ]cordis cordis
Estos proyectos o actividades financiados con fondos externos se derivan normalmente de las resoluciones o decisiones aprobadas en las reuniones de la Conferencia de las Partes.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el período que se examina se hizo una evaluación externa de los proyectos financiados por el Fondo para la Consolidación de la Paz en Burundi con miras a formular recomendaciones relativas a la sostenibilidad de los resultados logrados y a extraer las lecciones correspondientes respecto de Burundi y otros países.
Will you show me?UN-2 UN-2
Para lograr estos objetivos, Eptisa deberá preparar los pliegos de licitación y la documentación relacionada de los contratos de obras y servicios; proporcionar la asistencia técnica especializada durante su implementación y la gestión del suministro de equipos; proporcionar apoyo y formación a la Unidad de Ejecución del Proyecto (UEP) con el fin de preparar, implementar y monitorizar los proyectos financiados con fondos externos y las inversiones para la Fase II incluyendo la revisión del Plan Director para la gestión del agua y aguas residuales de Suceava y la preparación de la documentación, entre otras actividades.
Could I see Chi Chi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo del proyecto OPTISTIM (Patterned optical activation of retinal ganglion cells), financiado con fondos europeos, fue diseñar un nuevo tratamiento para devolver la visión a los enfermos con patologías degenerativas de las capas externas de la retina.
Things went blurrycordis cordis
49 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.