proyectos en el marco del artículo 6 oor Engels
proyectos en el marco del artículo 6
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
article 6 projects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Los proyectos en el marco del artículo 6, de conformidad con las decisiones pertinentes de la CP/RP;]
Vengeance is sweetUN-2 UN-2
Opción 3: [una proporción] [...%] del valor [de la actividad] del proyecto en el marco del artículo 6;
Let me talk to ChaseUN-2 UN-2
Las Partes que participen en un proyecto en el marco del artículo 6 habrán de informar a la secretaría:
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomUN-2 UN-2
Las cuestiones ambientales pertinentes a la validación, verificación y certificación de las actividades de proyectos en el marco del artículo 6;
Head of Mission/Police CommissionerUN-2 UN-2
Los proyectos en el marco del artículo 6 abarcarán uno o más de los gases enumerados en el anexo A del Protocolo.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must beaccompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationUN-2 UN-2
Opción 21: [una proporción] [x por ciento]del [número] [valor] de las URE expedidas para un proyecto en el marco del artículo 6 a la Parte participante incluida en el anexo I;
I can do withoutUN-2 UN-2
La finalidad del taller era reunir a expertos para examinar la mejor manera de fomentar, prever y facilitar la ejecución de proyectos en el marco del artículo 6 del Protocolo de Kyoto.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessUN-2 UN-2
Atendiendo a criterios de equidad, se fijará un tope específico desde los puntos de vista cuantitativo y cualitativo para el total de URE adquiridas procedentes de proyectos en el marco del artículo 6.
Rise and shine, boys and girlsUN-2 UN-2
La [junta ejecutiva] [, siempre que no plantee[n] ninguna objeción una Parte participante en la actividad de proyecto en el marco del artículo 6 [, los observadores acreditados ante la CMNUCC] [ni las personas jurídicas]]:
Brenda' s a sales managerUN-2 UN-2
Una Parte participante en un proyecto en el marco del artículo 6 puede elaborar sus propios mecanismos internos para verificar la reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes [o el incremento de las absorciones antropógenas por los sumideros].
Want to die immediately, don' t want to go on livingUN-2 UN-2
� "Taller de la Convención Marco sobre la ejecución de proyectos en el marco del artículo 6 del Protocolo de Kyoto", celebrado en Moscú (Federación de Rusia) los días 26 y 27 de mayo de 2004 (FCCC/CP/2004/7).
Don' t talk to me about it!UN-2 UN-2
Segunda variante: [El código de identificación debe incluir una indicación específica de si dentro de los límites geográficos de la actividad hay tierras que son objeto de un proyecto en el marco del artículo 6 del Protocolo de Kyoto.]
The mayor came by and this old man who wrapped them upUN-2 UN-2
Los aspectos técnicos de una actividad de proyecto en el marco del artículo 6 relativos a las cuestiones ambientales, en particular competencia para el establecimiento de bases de referencia y la vigilancia de las emisiones y otros efectos ambientales;
[ Aiken ]Listen hereUN-2 UN-2
El tipo de proyecto es admisible en el marco del artículo 6;
It' s easier to cope with the sheer, but with youUN-2 UN-2
La entidad independiente presentará a [la junta ejecutiva] su decisión sobre el registro de un proyecto en el marco del artículo 6 junto con el documento del proyecto y toda observación que haya recibido, y la pondrá a disposición del público.
She' il be hungry soonUN-2 UN-2
Si es parte de una organización más grande y si partes de esa organización ya participan o pueden participar en la identificación, la preparación o la financiación de cualquier actividad de proyecto en el marco del artículo 6, la entidad independiente:
We release this video, creating a media firestormUN-2 UN-2
Las Partes que participen en la actividad de proyecto en el marco del artículo 6 podrán determinar si resulta más apropiada para las circunstancias del caso una base de referencia específica para el proyecto o una base de referencia común o varios proyectos.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleUN-2 UN-2
La entidad independiente presentará a la [junta ejecutiva] su decisión sobre el registro de un proyecto en el marco del artículo 6, junto con el documento de diseño del proyecto y toda observación que haya recibido, y la pondrá a disposición del público.
View New Top ViewUN-2 UN-2
Los proyectos en el marco del artículo 6 deberán permitir una reducción de las emisiones de los gases de efecto invernadero por las fuentes enumeradas en el anexo A del Protocolo, o un incremento de la absorción antropógena por los sumideros, que sea adicional a la reducción o incremento que se produciría sin ellos.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedUN-2 UN-2
Un proyecto emprendido en el marco de la etapa experimental de las actividades conjuntas podrá ser continuado como proyecto en el marco del artículo 6 si se cumple con los criterios establecidos en las presentes directrices y si las Partes participantes en el proyecto convienen en que se considere como actividad de proyecto del artículo 6.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyUN-2 UN-2
En la tercera sesión, el 8 de diciembre, el Presidente recordó que, en respuesta a la decisión 16/CP.7, la secretaría había organizado el "Taller de la Convención Marco sobre la ejecución de proyectos en el marco del artículo 6 del Protocolo de Kyoto", celebrado en Moscú (Federación de Rusia), los días 26 y 27 de mayo de 2004.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.UN-2 UN-2
Primera variante: [El código de identificación en los cuadros 5(KP-I)A.1.1, 5(KP‐I)A.1.2, 5(KP-I)B.1, 5(KP-I)B.3 y 5(KP-I)B.4 debe incluir una indicación específica sobre si la tierra es objeto o no de un proyecto en el marco del artículo 6 del Protocolo de Kyoto.]
This is because of what happened.It' s a lot of thingsUN-2 UN-2
Asunto: Fomento de pequeños proyectos en el marco del programa de proyectos piloto basados en el artículo 6 del FSE; acuerdo de ayuda con la asociación Telechance, Kirchenstr.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
[Eficacia en lo que respecta al cambio climático: Todo proyecto en el marco del artículo 6, de conformidad con el inciso b) del párrafo 1 del artículo 6, permitirá una reducción de las emisiones por las fuentes, o un incremento de la absorción por los sumideros, que sea adicional a cualquier otra reducción u otro incremento que se produciría de no realizarse el proyecto],
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.UN-2 UN-2
Antes de que entrara en vigor el Protocolo de Kyoto y tuviera lugar la primera elección de miembros del CSAC, la secretaría realizó actividades de divulgación de la aplicación conjunta y, en particular, organizó el taller de la Convención sobre la ejecución de proyectos en el marco del artículo 6 del Protocolo de Kyoto, que tuvo lugar en Moscú (Federación de Rusia) en mayo de 2004.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleUN-2 UN-2
218 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.