pruebas admisibles
admissible evidence
prueba admisible oor Engels
prueba admisible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
admissible evidence
Conseguir pruebas admisibles es lo menos que puedes hacer.
Getting admissible evidence seems like the least you can do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, ambas disposiciones se distinguen en lo que respecta a los medios de prueba admisibles.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
"Esto da como resultado cosas sorprendentes como ""pruebas admisibles""."
It would be more accurate to say thatI judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Las confesiones extrajudiciales que se hagan sin la asistencia de letrado no serán pruebas admisibles.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneUN-2 UN-2
Prueba admisible
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
Conseguir pruebas admisibles es lo menos que puedes hacer.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor no es una prueba admisible.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lectura telepática no es una prueba admisible en un tribunal.
She left a while back, buddyLiterature Literature
Desafortunadamente, el amor no es una prueba admisible.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenemos testigos, ni ninguna prueba admisible en un tribunal.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Entre ellos figuran la extradición y la obtención de pruebas admisibles para utilizarlas en otra jurisdicción.
Don' t forget I wanna play in this game tooUN-2 UN-2
Que quería volverlas del revés en busca de pruebas admisibles y no admisibles.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
La obtención de pruebas admisibles fue objeto de amplios debates.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!UN-2 UN-2
Las confesiones extrajudiciales que se hagan sin la asistencia de letrado no serán pruebas admisibles.
McClaren send youdown here?UN-2 UN-2
El detector de mentiras no es una prueba admisible
I' m really glad you' re helping this woman, butopensubtitles2 opensubtitles2
B. En cuanto a los medios de prueba admisibles
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
Sr. Weinstein, explique el tecnicismo de la falta de pruebas admisibles.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recurso de anulación — Objeto — Decisión de aplicación del artículo 81 CE — Pruebas admisibles
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
El acta de la confesión fue aceptada como prueba admisible.
Should I not say, " Hath a dog money?UN-2 UN-2
Su Señoría, la defensa solicita pasar directo al veredicto dada las pruebas admisibles.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flynn hubiera tenido que presentar unas pruebas admisibles para demostrar que el Insufort provoca defectos congénitos.
Measures # andLiterature Literature
—Una denuncia es una prueba admisible, desde luego —dijo—.
Alex, listen to meLiterature Literature
En particular, precisa que la «declaración solemne» presentada por la oponente constituye una prueba admisible.
Don' t " nothing " me, all right?EurLex-2 EurLex-2
La presentación de certificados se considerará un medio de prueba admisible.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isUN-2 UN-2
Pese a todo, el ministerio público debe basar sus investigaciones en pruebas admisibles ante el tribunal.
Give it.Share itnot-set not-set
Me amamantaron a base de pruebas admisibles.
We' re gonna be okayLiterature Literature
2265 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.